To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Moon? Meena, please... I baked a cake for you 'cause... Well, I know you're sad right now and pr

Mr. Moon? Meena, please... I baked a cake for you'cause... Well, I know you're sad right...

Sing • 2016

Mr. Moon? Meena, please... I baked a cake for you'cause... Well, I know you're sad right now andprobably afraid to try again and... Yeah, I am afraid. I'm afraid that this... This, me, right now,this is who I am. This is my lot for life. That I'm not the guythat my dad wanted me to be. Not by a million miles. But you told me... What? What did I say? Well, you know... "Don't let fear stop you fromdoing the thing you love." Ugh! That's just a bunchof stupid, corny... No, it's not. What? You really believethat you're gonna be a singer? Well, yeah, maybe... Well, then you're justas big a fool as I am! Look, kid... you and me, we're both afraid for good reason. 'Cause deep down, we know... We just don't havewhat it takes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.319

Mr Moon

00:00:02.076 --> 00:00:04.273

Meena please

00:00:05.032 --> 00:00:07.055

I baked a cake for you 'cause

00:00:07.064 --> 00:00:12.509

Well I know you're sad right now and probably afraid to try again and

00:00:12.006 --> 00:00:13.794

Yeah I am afraid

00:00:14.002 --> 00:00:15.838

I'm afraid that this

00:00:15.092 --> 00:00:17.717

This me right now this is who I am

00:00:17.008 --> 00:00:19.279

This is my lot for life

00:00:19.036 --> 00:00:21.794

That I'm not the guy that my dad wanted me to be

00:00:21.088 --> 00:00:22.995

Not by a million miles

00:00:23.998 --> 00:00:24.998

But you told me

00:00:24.002 --> 00:00:25.918

What What did I say

00:00:26.000 --> 00:00:27.999

Well you know

00:00:27.016 --> 00:00:29.435

Don't let fear stop you from doing the thing you love

00:00:29.052 --> 00:00:32.637

Ugh That's just a bunch of stupid corny

00:00:32.076 --> 00:00:36.469

No it's not What You really believe that you're gonna be a singer

00:00:36.056 --> 00:00:37.056

Well yeah maybe

00:00:37.068 --> 00:00:39.875

Well then you're just as big a fool as I am

00:00:41.092 --> 00:00:42.955

Look kid

00:00:43.998 --> 00:00:45.116

You and me we're both

00:00:45.002 --> 00:00:46.633

afraid for good reason

00:00:47.032 --> 00:00:48.673

'Cause deep down we know

00:00:50.032 --> 00:00:52.197

We just don't have what it takes

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

سيد مون

00:00:02.923 --> 00:00:05.048

مينا أرجوك

00:00:05.817 --> 00:00:12.385

لقد خبزت كعكا من أجلك لأنني أعلم أنك حزين الآن وربما خائف أن تحاول مرة أخرى

00:00:12.401 --> 00:00:15.895

أجل أنا خائف خائف من هذا

00:00:16.999 --> 00:00:19.464

خائف من نفسي الآن من كل هذا هكذا أصبحت حياتي الآن

00:00:19.047 --> 00:00:21.869

لست الشخص الذي كان أبي يطمح أن أصير له

00:00:21.965 --> 00:00:23.421

ولست حتى قريبا من ذلك

00:00:23.485 --> 00:00:25.934

ـ ولكنك أخبرتني ـ ما الذي اخبرتك

00:00:26.001 --> 00:00:30.174

ألا أدع الخوف يمنعني من القيام بما أحب

00:00:30.516 --> 00:00:33.509

ـ هذا يبدو أمرا غبيا ومبتذلا ـ كلا ليس كذلك

00:00:33.515 --> 00:00:36.586

هل أنت واثقة حقا من أنك ستصبحين مغنية

00:00:36.594 --> 00:00:40.073

ـ أجل ربما ـ إذا فأنت غبية مثلي تماما

00:00:41.848 --> 00:00:46.559

اسمعيني يا طفلتي أنا وأنتي علينا أن نخاف لسبب مقنع

00:00:47.644 --> 00:00:52.165

وفي قرارة أنفسنا نحن نعلم ذلك ليست لدينا مقومات النجاح

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

M Moon

00:00:02.071 --> 00:00:04.253

Meena je t'en prie

00:00:05.296 --> 00:00:07.507

Je vous ai fait un gâteau parce que

00:00:07.632 --> 00:00:12.047

Je sais que vous êtes triste et craintif à l'idée de faire une nouvelle tentative

00:00:12.553 --> 00:00:13.763

Oui je suis craintif

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

Je crains que ce

00:00:15.089 --> 00:00:17.684

Ça c'est ce que je suis

00:00:17.767 --> 00:00:19.268

C'est mon sort dans la vie

00:00:19.031 --> 00:00:21.771

Je ne suis pas le fils dont mon père rêvait

00:00:21.854 --> 00:00:22.098

Loin de là

00:00:23.064 --> 00:00:24.107

Mais vous m'avez dit

00:00:24.148 --> 00:00:25.009

Quoi Qu'est ce que j'ai dit

00:00:25.983 --> 00:00:27.026

Eh bien

00:00:27.011 --> 00:00:29.487

Ne laisse pas la peur t'empêcher de faire ce que tu aimes

00:00:30.154 --> 00:00:33.908

C'est stupide et fleur bleue Non pas du tout

00:00:33.991 --> 00:00:36.494

Quoi tu crois pouvoir devenir chanteuse

00:00:36.536 --> 00:00:37.537

Bien peut être que

00:00:37.662 --> 00:00:39.872

Tu es aussi folle que moi alors

00:00:41.874 --> 00:00:42.917

Ecoute mon petit

00:00:43.003 --> 00:00:46.587

Toi et moi avons raison d'avoir des craintes

00:00:47.296 --> 00:00:48.673

Dans notre for intérieur

00:00:50.299 --> 00:00:52.176

Nous n'avons pas assez de talent

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Mr Moon

00:00:02.877 --> 00:00:04.504

Meena bitte

00:00:04.962 --> 00:00:08.182

Ich hab einen Kuchen für Sie gebacken weil

00:00:08.466 --> 00:00:12.312

Ich weiß Sie sind gerade traurig und haben Angst es wieder zu probieren

00:00:12.762 --> 00:00:14.999

Ja ich habe Angst

00:00:14.305 --> 00:00:19.152

Angst dass das ist wer ich bin Dass das hier mein Los ist

00:00:19.518 --> 00:00:22.818

Dass ich nicht bin was mein Vater wollte Bei Weitem

00:00:23.023 --> 00:00:25.824

Aber Sie haben gesagt Was hab ich gesagt

00:00:26.108 --> 00:00:29.658

Na ja lass dich nicht von Angst abhalten zu tun was du liebst

00:00:30.488 --> 00:00:33.287

Das ist doch nur ein Haufen dummer Ist es nicht

00:00:33.699 --> 00:00:37.374

Glaubst du wirklich dass aus dir eine Sängerin wird Ja vielleicht

00:00:37.087 --> 00:00:40.999

Dann bist du noch dümmer als ich

00:00:41.874 --> 00:00:42.796

Pass auf Kleine

00:00:43.025 --> 00:00:47.221

Du und ich wir haben aus gutem Grund Angst

00:00:47.421 --> 00:00:48.843

Weil wir tief drin wissen

00:00:50.508 --> 00:00:52.977

dass wir einfach nicht haben was es braucht

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

ムーンさん

00:00:02.816 --> 00:00:04.329

ミーナほっといてくれ

00:00:04.097 --> 00:00:07.606

あのケーキを焼いてきたの

00:00:07.697 --> 00:00:10.003

今はとても辛いだろうし

00:00:10.003 --> 00:00:12.778

やり直すのは怖いと思うけど

00:00:12.778 --> 00:00:14.179

ああ怖い

00:00:14.018 --> 00:00:15.681

新聞に真実を書かれて怖がってる

00:00:15.681 --> 00:00:17.783

これが今の僕だ

00:00:17.783 --> 00:00:19.451

父さんが

00:00:19.451 --> 00:00:22.998

期待した

00:00:22.998 --> 00:00:23.322

僕とは大ちがいさ

00:00:23.322 --> 00:00:24.049

でもわたしに言ってくれたじゃない

00:00:24.049 --> 00:00:25.724

僕がなんて

00:00:25.724 --> 00:00:27.393

恐怖に負けて

00:00:27.393 --> 00:00:29.695

夢をあきらめるなって

00:00:29.695 --> 00:00:32.965

我ながらくだらないセリフだな

00:00:32.965 --> 00:00:35.000

そんなことない君は

00:00:35.000 --> 00:00:36.301

本気で歌手になれるとおもってるのか

00:00:36.302 --> 00:00:37.087

ええたぶんなれると

00:00:37.087 --> 00:00:40.139

だったら僕と同じ大バカだな

00:00:41.506 --> 00:00:43.242

いいか

00:00:43.242 --> 00:00:46.979

僕や君の恐怖には理由がある

00:00:46.979 --> 00:00:48.981

本当はわかってるからさ夢なんか叶わないって

00:00:50.482 --> 00:00:52.551

自分には才能がないって

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Мистер Мун

00:00:02.076 --> 00:00:04.027

Мина пожалуйста

00:00:05.032 --> 00:00:07.055

Я я Вам тортик испекла так как

00:00:07.064 --> 00:00:12.005

знаю как Вам сейчас грустно и Вы боитесь всё начать заново

00:00:12.006 --> 00:00:13.079

Да я боюсь

00:00:14.002 --> 00:00:15.083

Я боюсь того

00:00:15.092 --> 00:00:17.071

что всё написанное правда

00:00:17.008 --> 00:00:19.027

Что моя жизнь сложилась именно так

00:00:19.036 --> 00:00:21.079

И я не тот кем меня хотел видеть мой отец

00:00:21.088 --> 00:00:22.099

Я подвёл его

00:00:23.998 --> 00:00:24.998

Но Вы же мне говорили

00:00:24.002 --> 00:00:25.091

Что Что я тебе наплёл

00:00:26.000 --> 00:00:27.999

Ну помните

00:00:27.016 --> 00:00:29.043

Не дай страху разрушить твои мечты

00:00:29.052 --> 00:00:32.063

Всё это жалкий и бессмысленный

00:00:32.076 --> 00:00:36.046

Вовсе нет Так ты и вправду веришь что станешь певицей

00:00:36.056 --> 00:00:37.056

Ну да может быть

00:00:37.068 --> 00:00:39.087

Значит ты такая же дура как и я

00:00:41.092 --> 00:00:42.095

Послушай

00:00:43.998 --> 00:00:45.011

мы с тобой мы

00:00:45.002 --> 00:00:46.063

боимся не просто так

00:00:47.032 --> 00:00:48.067

Ведь оба понимаем

00:00:50.032 --> 00:00:52.019

что ни на что не годны

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

Buster Moon finalmente arrasó el día de hoy

00:00:04.071 --> 00:00:07.801

El Sr Moon no ha respondido a las preguntas

00:00:08.998 --> 00:00:09.669

pero fuera de ello afirman

00:00:09.879 --> 00:00:14.555

que fue el responsable de construir un tanque que estalló e inundó el edificio

00:00:14.765 --> 00:00:19.325

Me dicen que 250 calamares que formaban parte de la escenografía

00:00:19.534 --> 00:00:22.237

Eddie Están tocando la puerta

00:00:22.447 --> 00:00:25.001

Pero ninguno de ellos resultó lesionado

00:00:25.307 --> 00:00:29.002

Aún no se sabe si volverán a su empleo anterior

00:00:32.024 --> 00:00:33.565

Sr Moon

00:00:35.005 --> 00:00:38.288

Vamos Moon No puede ocultarse en el cobertizo de su amigo

00:00:38.498 --> 00:00:41.823

Solo queremos asegurarnos de que se encuentre bien

00:00:44.878 --> 00:00:46.997

Hola Sr Moon

00:00:46.247 --> 00:00:47.029

Está bien

00:00:47.397 --> 00:00:50.807

Muchachos siento mucho lo que pasó

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

1,969

Timestamp in Movie

01:12:40

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Illumination,Universal Pictures,Fuji Television Network,dentsu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of humanoid animals, a hustling theater impresario's attempt to save his theater with a singing competition becomes grander than he anticipates even as its finalists find that their lives will never be the same.

Actors

Meena

Buster Moon

Matthew McConaughey