To watch in HD, get ClipCafe PRO

Brought you your coffee, Daddy

Brought you your coffee, Daddy.- Oh, thank you, sweetheart. Oh. - Yeah, hello.- Hey, Mr....

Sinister • 2012

Brought you your coffee, Daddy.- Oh, thank you, sweetheart. Oh. - Yeah, hello.- Hey, Mr. Oswalt. Hey, Deputy So And So. I'm sorry to get back to youso late in the day. I couldn't make the callfrom the office. You know, the sheriff. - Yeah, I understand.- But I got what you asked about. There was a Martinez familyin Sacramento, California, that died in their garage in 1979,their car was set on fire. One of their sons, nine years old,they never found him. - Do you have the street address?- It's 8224 Billington, Sacramento. And what about St. Louis? The address of the housewhere the Miller murders occurred is 2976 Piedmont Way, St. Louis. That is excellent. 29...Wait, did you say 2976, like 29-76? Yeah. Does that mean something to you? No, no, it doesn't. No.Thank you. Thank you, Deputy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Brought you your coffee Daddy Oh thank you sweetheart

00:00:03.961 --> 00:00:06.629

Oh

00:00:06.797 --> 00:00:09.549

Yeah hello Hey Mr Oswalt

00:00:09.717 --> 00:00:11.384

Hey Deputy So And So

00:00:11.552 --> 00:00:13.553

I'm sorry to get back to you so late in the day

00:00:13.721 --> 00:00:16.389

I couldn't make the call from the office You know the sheriff

00:00:16.557 --> 00:00:19.351

Yeah I understand But I got what you asked about

00:00:19.056 --> 00:00:22.187

There was a Martinez family in Sacramento California

00:00:22.355 --> 00:00:25.069

that died in their garage in 1979 their car was set on fire

00:00:25.858 --> 00:00:28.151

One of their sons nine years old they never found him

00:00:28.319 --> 00:00:33.049

Do you have the street address It's 8224 Billington Sacramento

00:00:33.657 --> 00:00:34.741

And what about St Louis

00:00:34.909 --> 00:00:37.066

The address of the house where the Miller murders occurred is

00:00:37.828 --> 00:00:40.663

2976 Piedmont Way St Louis

00:00:40.831 --> 00:00:45.502

That is excellent 29 Wait did you say 2976 like 29 76

00:00:45.669 --> 00:00:47.295

Yeah Does that mean something to you

00:00:47.463 --> 00:00:50.034

No no it doesn't No Thank you Thank you Deputy

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

أحضرت لك قهوتك يا ابي شكرا لك يا عزيزتي

00:00:06.547 --> 00:00:08.997

مرحبا

00:00:08.424 --> 00:00:09.759

مرحبا سيد أوسولت

00:00:09.759 --> 00:00:11.219

مرحبا أيها الضابظ

00:00:11.219 --> 00:00:13.043

آسف للإتصال بك متأخرا

00:00:13.043 --> 00:00:16.142

لم أستطع الإتصال من المقسم كما تعلم الشريف هناك

00:00:16.142 --> 00:00:17.477

نعم أنا أتفهم

00:00:17.477 --> 00:00:19.145

لكن ي حصلت على ما طلبته من ي

00:00:19.145 --> 00:00:22.019

عائلة مارتينز في سكرامنتو كاليفورنيا

00:00:22.019 --> 00:00:25.736

هي من ماتت عام 1979 داخل سيارتهم في الكراج تم إشعال النار بهم

00:00:25.736 --> 00:00:28.001

عندهم أبن واحد عمره 9 سنوات لم يعثر عليه ابدا

00:00:28.001 --> 00:00:29.282

هل لديك عنوان الشارع

00:00:29.282 --> 00:00:33.328

نعم 1882 بريلنجتون ساكرمنتو كاليفورنيا

00:00:33.328 --> 00:00:34.704

ماذا عن العائلة الأخرى

00:00:34.704 --> 00:00:37.499

عنوان المنزل التي حصلت فيه الجريمة بحق عائلة ميلر

00:00:37.499 --> 00:00:40.544

هو 2976 بيماونت واي سانت لويس

00:00:40.544 --> 00:00:42.504

ممتاز

00:00:42.504 --> 00:00:45.549

إنتظر هل قلت 2976 كـ 29 76

00:00:45.549 --> 00:00:47.003

نعم لماذا هل ذلك يعني لك شيئا

00:00:47.003 --> 00:00:50.138

لا لا يعني لي شيئا شكرا لك أيها الشرطي

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Je t'ai apporté ton café papa Merci ma chérie

00:00:04.212 --> 00:00:07.839

OK Euh oui allô

00:00:08.633 --> 00:00:09.591

Bonjour monsieur Oswalt

00:00:09.717 --> 00:00:11.218

Oh shérif adjoint Untel

00:00:11.344 --> 00:00:13.428

Je suis désolé de vous revenir si tard dans la journée

00:00:13.554 --> 00:00:15.514

mais je ne pouvais pas vous téléphoner du bureau

00:00:15.064 --> 00:00:17.641

Le shérif était là Oui je comprends

00:00:17.767 --> 00:00:19.226

Mais j'ai ce que vous avez demandé

00:00:19.352 --> 00:00:21.269

Il y avait une famille Martinez à Sacramento en Californie

00:00:21.396 --> 00:00:23.605

qui a été tuée dans leur garage en 1979

00:00:23.731 --> 00:00:26.274

On a mis le feu à leur voiture Un de leur fils

00:00:26.401 --> 00:00:28.011

il avait neuf ans n'a jamais été retrouvé

00:00:28.236 --> 00:00:29.319

C'est quoi l'adresse exacte

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Oui C'est 8224 Billington Sacramento

00:00:33.449 --> 00:00:34.741

Et quoi de neuf sur Saint Louis

00:00:34.867 --> 00:00:36.952

L'adresse de la maison où les Miller ont été assassinés

00:00:37.003 --> 00:00:40.539

se trouve être 2976 Chemin Piedmont Saint Louis

00:00:40.665 --> 00:00:41.748

C'est excellent

00:00:41.874 --> 00:00:42.833

29

00:00:42.959 --> 00:00:45.502

Vous avez dit 2976 hein 29 76

00:00:45.628 --> 00:00:47.212

Oui Quoi Ça vous dit quelque chose

00:00:47.338 --> 00:00:50.382

Euh non Non rien du tout Merci shérif adjoint Untel Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.675

Ich bringe dir deinen Kaffee Daddy

00:00:02.882 --> 00:00:05.048

Danke Süße

00:00:06.726 --> 00:00:08.685

Ja hallo

00:00:08.888 --> 00:00:11.028

Hallo Mr Oswalt Tag Deputy Soundso

00:00:11.491 --> 00:00:15.329

Tut mir leid dass ich so spät anrufe Ich konnte nicht vom Büro aus anrufen

00:00:15.535 --> 00:00:17.529

wegen des Sheriffs Ich verstehe

00:00:17.737 --> 00:00:19.412

Aber ich hab's

00:00:19.619 --> 00:00:22.421

Die Martinez Familie aus Sacramento in Kalifornien starb

00:00:22.622 --> 00:00:26.335

1979 in ihrer Garage Das Auto wurde angezündet

00:00:26.546 --> 00:00:29.667

Ihr 9 jähriger Sohn wurde nie gefunden Haben Sie die Adresse

00:00:29.829 --> 00:00:33.382

Ja das ist 8224 Billington Sacramento

00:00:33.593 --> 00:00:35.999

Und in St Louis

00:00:35.234 --> 00:00:39.357

Die Adresse des Miller Tatorts ist

00:00:39.519 --> 00:00:41.752

2976 Piedmont Way St Louis Großartig

00:00:41.961 --> 00:00:47.325

Warten Sie 2976 wie in 29 76 Ja sagt Ihnen das etwas

00:00:47.527 --> 00:00:50.328

Nein eigentlich nicht Vielen Dank Deputy

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Aku membawakanmu kopi Ayah Oh terima kasih sayang

00:00:03.961 --> 00:00:06.629

Oh

00:00:06.797 --> 00:00:09.549

Ya halo Hei Tn Oswalt

00:00:09.717 --> 00:00:11.384

Hei Deputi So And So

00:00:11.552 --> 00:00:13.553

Maaf aku meneleponmu jam segini

00:00:13.721 --> 00:00:16.389

Aku tak bisa menelepon dari kantor Kau tahu karena Sherif

00:00:16.557 --> 00:00:19.351

Ya aku paham Tapi aku mendapat apa yang kau minta

00:00:19.056 --> 00:00:22.187

Ada Keluarga Martinez Di Sacramento California

00:00:22.355 --> 00:00:25.848

Yang meninggal di Garasi mereka tahun 1979 Mobil mereka dibakar

00:00:25.858 --> 00:00:28.287

Satu putera mereka berusia sembilan tahun Tak pernah diketemukan

00:00:28.319 --> 00:00:33.049

Kau tahu alamat rumahnya Di 8224 Billington Sacramento

00:00:33.657 --> 00:00:34.741

Bagaimana dengan St Louis

00:00:34.909 --> 00:00:37.066

Alamat rumah Keluarga Miller Yang dibunuh adalah

00:00:37.828 --> 00:00:40.663

2976 Jalan Piedmont St Louis

00:00:40.831 --> 00:00:45.502

Bagus sekali 29 Tunggu kau bilang 2976 seperti 29 76

00:00:45.669 --> 00:00:47.295

Ya apa ada artinya bagimu

00:00:47.463 --> 00:00:50.034

Tidak tidak Terima kasih terima kasih Deputi

00:00:01.000 --> 00:00:05.272

Я принесла твой кофе папа Спасибо милая Всё давай

00:00:06.641 --> 00:00:09.951

Да Алло Это я мистер Освальт

00:00:10.208 --> 00:00:13.999

Слушаю помощник простак Простите что так поздно звоню

00:00:13.328 --> 00:00:16.139

Не мог сделать звонок из офиса Ну вы знаете шериф

00:00:16.322 --> 00:00:19.328

Да я понимаю Но я нашёл то что вы просили

00:00:19.007 --> 00:00:24.267

Семья Мартинес из Сакраменто Калифорния погибла в собственном гараже в 79 м

00:00:24.562 --> 00:00:27.738

Машина сгорела дотла одного из сыновей так и не нашли

00:00:27.892 --> 00:00:32.924

А точный адрес есть Да 8224 Биллингтон Сакраменто

00:00:33.019 --> 00:00:34.601

А что насчёт Сент Луиса

00:00:34.773 --> 00:00:40.286

Адрес дома где была найдена семья Миллер 2976 Пьедмонт Вэй Сент Луис

00:00:40.731 --> 00:00:45.598

Превосходно 29 Как вы сказали 2976 Я не ослышался

00:00:45.737 --> 00:00:48.911

Не ослышались Вам это знакомо Нет не знакомо нет

00:00:48.991 --> 00:00:50.052

Спасибо помощник

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Te he traído el café papi

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

Gracias querida

00:00:06.589 --> 00:00:07.882

Sí hola

00:00:08.841 --> 00:00:10.176

Hola Señor Oswalt

00:00:10.176 --> 00:00:11.594

Hola Oficial 'fulano de tal'

00:00:11.594 --> 00:00:13.805

Siento llamarlo tan tarde

00:00:13.805 --> 00:00:16.557

No podía hacer la llamada desde la oficina Ya sabe el Alguacil

00:00:16.557 --> 00:00:17.892

Sí lo entiendo

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Pero tengo lo que pidió

00:00:19.519 --> 00:00:22.522

Había una familia Martínez en Sacramento California

00:00:22.522 --> 00:00:25.984

que murió en 1979 en su cochera El coche fue incendiado

00:00:25.984 --> 00:00:28.278

Uno de los niños de 9 años nunca fue encontrado

00:00:28.278 --> 00:00:29.612

Tiene la dirección

00:00:29.612 --> 00:00:33.658

Sí 8224 Billington Sacramento

00:00:33.658 --> 00:00:34.993

Y lo de St Louis

00:00:34.993 --> 00:00:37.787

La dirección de la casa donde ocurrió el asesinato de los Miller es

00:00:37.787 --> 00:00:40.915

2976 Peamont Way St Louis

00:00:40.915 --> 00:00:42.792

Eso es excelente 29

00:00:42.792 --> 00:00:45.795

Espere dijo 2976 como 29 76

00:00:45.837 --> 00:00:47.338

Sí por qué Significa algo para Ud

00:00:47.338 --> 00:00:50.383

No no significa nada Gracias Oficial

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:51:41

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

Automatik Entertainment,Blumhouse Productions,Alliance Films,IM Global,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Washed-up true crime writer Ellison Oswalt finds a box of super 8 home movies in his new home that suggest the murder that he is currently researching is the work of a serial killer whose legacy dates back to the 1960s.