To watch in HD, get ClipCafe PRO

There are legends of people

There are legendsof people... born with the giftof making music so true... it can pierce...

Sinners • 2025

There are legendsof people... born with the giftof making music so true... it can pierce the veilbetween life and death. Conjuring spiritsfrom the past and the future. In ancient Ireland,they were called Filí. ♪ The Lord above ♪ In Choctaw land,they call them firekeepers. And in West Africa... they're called griots. This gift can bring healingto their communities... but it also attracts evil

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

match striking

00:00:02.168 --> 00:00:04.545

flame whooshes

00:00:04.587 --> 00:00:06.714

Annie There are legends of people

00:00:06.756 --> 00:00:11.135

born with the gift of making music so true

00:00:11.219 --> 00:00:16.599

it can pierce the veil between life and death

00:00:16.683 --> 00:00:22.313

Conjuring spirits from the past and the future

00:00:22.397 --> 00:00:24.899

In ancient Ireland they were called Filí

00:00:24.941 --> 00:00:27.443

male Irish singer The Lord above

00:00:27.527 --> 00:00:30.738

Annie In Choctaw land they call them firekeepers

00:00:32.073 --> 00:00:34.575

And in West Africa

00:00:34.659 --> 00:00:37.062

they're called griots

00:00:37.704 --> 00:00:42.917

This gift can bring healing to their communities

00:00:42.959 --> 00:00:47.013

but it also attracts evil

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

ت روى أساطير عن أناس و لدوا بموهبة تجعل موسيقاهم صادقة للغاية

00:00:07.464 --> 00:00:11.593

تخترق الحجاب بين الحياة والموت

00:00:13.178 --> 00:00:16.848

وتستحضر الأرواح من الماضي والمستقبل

00:00:18.558 --> 00:00:21.103

في أيرلندا القديمة كانوا ي دعون فيلي

00:00:23.813 --> 00:00:26.441

وفي أرض تشوكتاو كانوا ي دعون حماة النار

00:00:28.277 --> 00:00:32.156

وفي غرب أفريقيا ي طلق عليهم كرياتس

00:00:33.698 --> 00:00:37.995

هذه الموهبة يمكن أن تجلب الشفاء لمجتمعاتهم

00:00:38.162 --> 00:00:42.624

لكنها تجذب الشر أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

সঙ গ ত স ষ ট র অস ধ রণ ক ষমত ন য় জন ম ছ ন ত র

00:00:05.042 --> 00:00:09.071

স ই সঙ গ ত এত ব স তব য ত জ বন ম ত য র ম ঝ র স ম ন ট ক ভ ঙ খ নখ ন কর দ য়

00:00:10.088 --> 00:00:15.003

স ই সঙ গ ত র স হ য য অত ত আর ভব ষ যত র অধর ক ছ য় য য়

00:00:16.051 --> 00:00:19.014

প র চ ন আয় রল য ন ড ত দ রক ড ক হত ফ ল ন ম

00:00:21.064 --> 00:00:24.069

চকট ও ল য ন ড ত দ রক বল হত ফ য় রক প র

00:00:26.015 --> 00:00:27.009

আর পশ চ ম আফ র ক য়

00:00:28.069 --> 00:00:30.009

ত দ র ন ম ছ ল গ র য় ওটস

00:00:32.024 --> 00:00:36.045

এই ক ষমত ত দ র সম জ র ম ন ষদ র ন ন ক ষয়প রণ করত

00:00:37.024 --> 00:00:40.095

স ই স থ অশ ভদ রও নজর ক ড়ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

ont le don de faire une musique si authentique

00:00:05.337 --> 00:00:09.758

qu'elle peut déchirer le voile entre la vie et la mort

00:00:10.885 --> 00:00:13.679

faisant ainsi apparaître des esprits du passé

00:00:13.846 --> 00:00:15.347

et à venir

00:00:16.682 --> 00:00:19.727

Dans l'ancienne Irlande on parlait de filid

00:00:21.729 --> 00:00:25.107

Dans le territoire Chacta on parle de gardiens du feu

00:00:26.192 --> 00:00:27.984

Et en Afrique de l'Ouest

00:00:28.611 --> 00:00:30.571

on parle de griots

00:00:31.906 --> 00:00:32.099

Ce don

00:00:33.407 --> 00:00:36.041

peut guérir leur communauté

00:00:36.911 --> 00:00:38.537

mais il peut aussi

00:00:39.033 --> 00:00:40.956

attirer des démons

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Musik zu machen die so wahr ist

00:00:04.212 --> 00:00:08.758

dass sie den Schleier zwischen Leben und Tod durchdringen kann

00:00:09.425 --> 00:00:14.388

Dass sie Geister aus der Vergangenheit heraufbeschwört und der Zukunft

00:00:15.431 --> 00:00:18.309

Im alten Irland nannte man sie Fili

00:00:20.603 --> 00:00:23.231

Im Choctaw Land nannte man sie Feuerhüter

00:00:25.107 --> 00:00:30.571

Und in Westafrika heißen sie Griots

00:00:30.655 --> 00:00:34.825

Diese Gabe kann Gemeinden Heilung bringen

00:00:35.066 --> 00:00:39.664

Aber sie zieht zugleich auch das Böse an

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Itu dapat menembus tabir antara hidup dan mati

00:00:06.714 --> 00:00:10.384

menyulap roh dari masa lalu dan masa depan

00:00:12.999 --> 00:00:14.639

Di Irlandia kuno mereka disebut anak betina

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

Di tanah Choctaw mereka menyebut mereka penjaga api

00:00:21.813 --> 00:00:25.692

Dan di Afrika Barat mereka disebut kriyat

00:00:27.234 --> 00:00:31.531

Hadiah ini dapat membawa kesembuhan bagi komunitas mereka

00:00:31.698 --> 00:00:36.016

tetapi itu juga menarik kejahatan

00:59:41.772 --> 00:59:51.782

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

あまりに真に迫る音楽を奏でる才能

00:00:02.728 --> 00:00:04.827

を持って生まれる者たちがいる

00:00:05.453 --> 00:00:09.749

それは生と死の間のヴェールを突き破るほどに

00:00:10.917 --> 00:00:15.338

過去と未来から魂を呼び覚ます

00:00:16.547 --> 00:00:19.175

古代アイルランドでは彼らはフィリと呼ばれた

00:00:19.002 --> 00:00:21.035

主は天にまします

00:00:21.677 --> 00:00:24.722

チョクトーの地では彼らを火の守り人と呼ぶ

00:00:26.182 --> 00:00:28.182

そして西アフリカでは

00:00:28.726 --> 00:00:30.937

彼らはグリオと呼ばれる

00:00:31.864 --> 00:00:33.368

この才能は

00:00:33.392 --> 00:00:36.484

その共同体に癒しをもたらすが

00:00:37.998 --> 00:00:40.988

同時に悪をも惹きつける

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

умеющих создавать подлинную музыку

00:00:05.421 --> 00:00:09.717

способную проникать за завесу между жизнью и смертью

00:00:10.927 --> 00:00:15.306

Вызывать духов будущего и прошлого

00:00:16.516 --> 00:00:19.185

В Древней Ирландии их звали филидами

00:00:21.687 --> 00:00:24.732

Чокто называли их хранителями огня

00:00:26.192 --> 00:00:27.943

В Западной Африке

00:00:28.736 --> 00:00:30.947

они известны как гриоты

00:00:32.532 --> 00:00:36.744

Этот дар мог приносить их народу как благо

00:00:36.953 --> 00:00:40.581

так и навлекать зло

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

que nacen con el don de hacer una música tan auténtica

00:00:05.422 --> 00:00:09.717

que puede traspasar el velo que separa la vida y la muerte

00:00:10.885 --> 00:00:15.306

invocando a espíritus del pasado y del futuro

00:00:16.599 --> 00:00:19.185

En la antigua Irlanda se llamaban 'fili'

00:00:21.688 --> 00:00:24.732

Los choctaw los llaman 'guardianes del fuego'

00:00:26.192 --> 00:00:27.901

Y en África occidental

00:00:28.735 --> 00:00:30.905

se llaman 'griots'

00:00:31.906 --> 00:00:36.119

Este don puede traer sanación a las comunidades

00:00:36.995 --> 00:00:38.413

pero también

00:00:39.414 --> 00:00:41.999

atrae a los demonios

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

esaslı müzik yeteneğine sahip bazı insanlar

00:00:05.421 --> 00:00:09.717

yaşamla ölüm arasındaki ince tülü yırtabilirmiş

00:00:10.884 --> 00:00:15.306

Geçmişin ve geleceğin ruhlarını çağırabilirlermiş

00:00:16.515 --> 00:00:19.143

Antik İrlanda'da onlara Filí denirmiş

00:00:21.645 --> 00:00:24.069

Choctaw topraklarında onlara ateş koruyucuları denirmiş

00:00:26.015 --> 00:00:27.901

Batı Afrika'da da

00:00:28.694 --> 00:00:30.904

griot adıyla anılırlarmış

00:00:31.864 --> 00:00:36.118

Bu yetenek topluluklarına şifa getirebilirmiş

00:00:36.952 --> 00:00:40.581

ama kötülerin de dikkatini çekermiş

Available in 10 languages

Duration

49 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:00:30

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Action, Drama, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Trying to leave their troubled lives behind, twin brothers return to their hometown to start again, only to discover that an even greater evil is waiting to welcome them back.