To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, hey, you looking for me?

Hey, hey, you looking for me?What you doing here? - How come I saw you on TV?- That was...

Sister Act • 1992

Hey, hey, you looking for me?What you doing here? - How come I saw you on TV?- That was not my fault. These people just showed up.But it's been really good for the convent. You're supposed to be hiding out. Remember?Bullets flying through the air at you? - Ring a bell?- Yes. But I can't talk about it now.I have a show in five minutes. Listen to yourself.This is not a career opportunity. You don't have to tell me that. This would not be the placeto begin a career. Hey, just promise me I won't see youon the Letterman show, okay? Okay. Hey, I'm worried about you.I don't want to see anything happen to you. Okay. You gonna come to the show? Yeah. I'd love to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Hey hey you looking for me What you doing here

00:00:04.042 --> 00:00:07.088

How come I saw you on TV That was not my fault

00:00:07.297 --> 00:00:10.258

These people just showed up But it's been really good for the convent

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

You're supposed to be hiding out

00:00:12.999 --> 00:00:14.022

Remember Bullets flying through the air at you

00:00:14.471 --> 00:00:16.806

Ring a bell Yes

00:00:16.974 --> 00:00:19.517

But I can't talk about it now I have a show in five minutes

00:00:19.727 --> 00:00:22.311

Listen to yourself This is not a career opportunity

00:00:22.521 --> 00:00:23.073

You don't have to tell me that

00:00:23.897 --> 00:00:25.857

This would not be the place to begin a career

00:00:27.359 --> 00:00:30.194

Hey just promise me I won't see you on the Letterman show okay

00:00:31.001 --> 00:00:32.321

Okay

00:00:32.531 --> 00:00:36.826

Hey I'm worried about you I don't want to see anything happen to you

00:00:37.953 --> 00:00:40.455

Okay You gonna come to the show

00:00:41.623 --> 00:00:43.791

Yeah I'd love to

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

أنت هل تبحث عني ماذا تفعل هنا

00:00:04.042 --> 00:00:07.088

كيف لي أن أراك على التلفزيون تلك لم تكن غلطتي

00:00:07.297 --> 00:00:10.258

صوروا المكان وحسب لكن هذا الأمر جيد للدير

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

كان من المفترض أن لا تظهري

00:00:12.999 --> 00:00:14.022

تذكرين رصاصة في الهواء موجهة إليك

00:00:14.471 --> 00:00:16.806

تقرعين الجرس نعم

00:00:16.974 --> 00:00:19.517

لكن ليس بإمكان التحدث عن هذا الآن لدي عرض بعد خمس دقائق

00:00:19.727 --> 00:00:22.311

اصغي الى نفسك هذه ليست بالوظيفة

00:00:22.521 --> 00:00:23.073

ليس عليك اخباري بذلك

00:00:23.897 --> 00:00:25.857

هذا لن يكون المكان الذي أبحث في عن وظيفة

00:00:27.359 --> 00:00:30.194

حسنا عديني بأن لا أراكي تظهرين على برنامج ليترمان اتفقنا

00:00:31.001 --> 00:00:32.321

اتفقنا

00:00:32.531 --> 00:00:36.826

أنا قلق بشأنك أنا لا أريد أن يصيبك أي مكروه

00:00:37.953 --> 00:00:40.455

حسنا هل ستحضر العرض

00:00:41.623 --> 00:00:43.791

نعم أود ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Vous me cherchez

00:00:03.293 --> 00:00:05.831

Je vous ai vue à la télé C'est pas ma faute

00:00:05.921 --> 00:00:08.957

C'est eux qui sont venus Mais c'est bien pour ici

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Vous tes en cachette Des balles vous menacent

00:00:13.001 --> 00:00:15.384

Ca vous rappelle quelque chose Oui

00:00:15.472 --> 00:00:18.026

Je ne peux pas rester On joue dans cinq minutes

00:00:18.035 --> 00:00:21.002

Vous tes pas ici pour votre carrière

00:00:21.103 --> 00:00:24.554

Je sais C'est pas ici que je ferai carrière

00:00:26.999 --> 00:00:29.559

Promettez moi de ne pas passer à heure de gran de écoute

00:00:29.653 --> 00:00:31.029

OK

00:00:31.113 --> 00:00:35.574

Je m'inquiète pour vous Je veux pas qu'il vous arrive quelque chose

00:00:36.744 --> 00:00:39.199

OK Vous voulez voir le spectacle

00:00:39.913 --> 00:00:42.451

Ouais ça me plairait

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Suchen Sie mich Warum sind Sie hier

00:00:03.032 --> 00:00:05.008

Sie waren im TV Dafür kann ich nichts

00:00:05.096 --> 00:00:08.093

Die kamen einfach Aber das ist gut für das Kloster

00:00:09.008 --> 00:00:12.971

Sie verstecken sich Wissen Sie noch Die Kugeln fliegen auf Sie

00:00:13.012 --> 00:00:15.361

Schon mal gehört Ja

00:00:15.052 --> 00:00:18.251

Ich kann jetzt nicht Die Show fängt gleich an

00:00:18.004 --> 00:00:20.971

Hier geht's nicht um Ihre Karriere

00:00:21.012 --> 00:00:24.567

Ich weiß Das ist nicht der Ort um Karriere zu machen

00:00:26.000 --> 00:00:29.527

Versprechen Sie nur in keiner Talkshow aufzutreten

00:00:29.068 --> 00:00:31.999

OK

00:00:31.016 --> 00:00:35.563

Ich mache mir um Sie Sorgen Ich will nicht dass Ihnen was passiert

00:00:36.072 --> 00:00:39.002

OK Kommen Sie zu der Show

00:00:39.092 --> 00:00:42.446

Ja Sehr gerne

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

私をお捜し

00:00:02.793 --> 00:00:04.211

なぜテレビに

00:00:04.336 --> 00:00:08.549

彼らが突然来て勝手に撮っていったのよ

00:00:08.674 --> 00:00:12.595

君は命を狙われて隠れてるんだぞ

00:00:12.928 --> 00:00:13.971

覚えてるか

00:00:15.389 --> 00:00:17.808

悪いけど出番なのよ

00:00:17.975 --> 00:00:20.644

ここは営業の場じゃないぞ

00:00:20.978 --> 00:00:24.019

知ってるわここのモットーは無欲

00:00:25.691 --> 00:00:28.527

二度とテレビに出るなよ

00:00:30.863 --> 00:00:34.095

心配してるんだ何も起きてほしくない

00:00:36.285 --> 00:00:38.787

分かったわ見に来る

00:00:39.914 --> 00:00:41.874

ああぜひ

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Эй эй эй ты не меня ищешь Что ты тут делаешь

00:00:04.379 --> 00:00:05.838

Как ты попала в телевизор

00:00:06.999 --> 00:00:07.048

Это не моя вина

00:00:07.256 --> 00:00:10.093

Они приехали так неожиданно Монастырю это пошло на пользу

00:00:10.301 --> 00:00:11.844

Но ты не должна высовываться

00:00:12.999 --> 00:00:15.181

Прятаться от пули Ты забыла

00:00:15.431 --> 00:00:19.268

Я помню но сейчас мне некогда Шоу через пять минут

00:00:19.477 --> 00:00:22.313

Монастырь не место для карьеры

00:00:22.605 --> 00:00:25.775

Можешь не продолжать О карьере не может быть и речи

00:00:27.318 --> 00:00:30.238

Обещай мне что я не увижу тебя в шоу Леттермана

00:00:31.001 --> 00:00:32.073

Так и быть

00:00:33.996 --> 00:00:34.367

Я беспокоюсь о тебе и не хочу

00:00:34.575 --> 00:00:36.452

чтобы с тобой что то случилось

00:00:37.087 --> 00:00:40.123

Хорошо Ты придешь на концерт

00:00:41.541 --> 00:00:43.251

С удовольствием

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Viniste a buscarme Qué haces aquí

00:00:02.918 --> 00:00:05.755

Qué hacías en la TV No me eches la culpa

00:00:05.796 --> 00:00:08.716

Se aparecieron Pero ayudó al convento

00:00:08.758 --> 00:00:12.846

Se supone que estés escondida no Huyendo de las balas

00:00:12.093 --> 00:00:14.848

Te acuerdas Sí

00:00:15.557 --> 00:00:18.001

No puedo hablar Tengo una función en 5 minutos

00:00:18.102 --> 00:00:20.938

Escúchame esto no es para promover tu carrera

00:00:21.001 --> 00:00:39.374

Lo sé Este no es sitio para una carrera

00:00:25.818 --> 00:00:28.487

Prométeme que no volveré a verte en la TV

00:00:29.572 --> 00:00:30.074

Entendido

00:00:31.574 --> 00:00:34.994

Estoy preocupado por ti No quiero que te pase nada

00:00:36.329 --> 00:00:38.957

Está bien Quieres ver la función

00:00:39.958 --> 00:00:41.877

Si me encantaría

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

01:04:24

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

comedy, family, music

Production

Touchstone Pictures,Touchwood Pacific Partners 1

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a nightclub singer is forced to take refuge from the mob in a convent, she ends up turning the convent choir into a soulful chorus complete with a Motown repertoire, until the sudden celebrity of the choir jeopardizes her identi