To watch in HD, get ClipCafe PRO

I brought you something

I brought you something. My brother gave it to mewhen I was a little girl. I could never...

Sister Act • 1992

I brought you something. My brother gave it to mewhen I was a little girl. I could never seem to get up on time. I set it for 5. Out of bed, you daisy head.Out of bed, you daisy head. It always made me laugh. Out of bed, you daisy head. I thought being awayfrom your convent that even someone like youcould get lonely. Have a seat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

I brought you something

00:00:03.294 --> 00:00:05.253

My brother gave it to me when I was a little girl

00:00:05.421 --> 00:00:07.213

I could never seem to get up on time

00:00:07.381 --> 00:00:10.216

I set it for 5

00:00:11.468 --> 00:00:15.555

Out of bed you daisy head Out of bed you daisy head

00:00:15.723 --> 00:00:17.001

It always made me laugh

00:00:17.224 --> 00:00:19.767

Out of bed you daisy head

00:00:20.769 --> 00:00:24.147

I thought being away from your convent

00:00:24.315 --> 00:00:27.999

that even someone like you could get lonely

00:00:29.111 --> 00:00:30.082

Have a seat

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

جلبت لك شيئا

00:00:03.294 --> 00:00:05.253

أخي أعطاني هذه عندما كنت صغيرة

00:00:05.421 --> 00:00:07.213

لم أكن أستطيع الاستيقاظ على الوقت

00:00:07.381 --> 00:00:10.216

عي رتها على الساعة الخامسة

00:00:11.468 --> 00:00:15.555

انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان

00:00:15.723 --> 00:00:17.001

تجعلني أضحك دائما

00:00:17.224 --> 00:00:19.767

انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان

00:00:20.769 --> 00:00:24.147

فكرت أن خروجك من ديرك

00:00:24.315 --> 00:00:27.999

قد يجعلك وحيدة

00:00:29.111 --> 00:00:30.082

اجلسي

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Je vous ai apporté quelque chose

00:00:03.085 --> 00:00:05.837

Mon frère me l'a donné quan d j'étais petite

00:00:05.921 --> 00:00:08.021

J'arrivais pas à me lever à l'heure

00:00:08.299 --> 00:00:10.375

Je l'ai réglé pour 5 h

00:00:11.427 --> 00:00:13.752

Debout pâquerette

00:00:15.681 --> 00:00:17.097

Ca me faisait toujours rire

00:00:20.603 --> 00:00:24.006

Je me suis dit qu'ayant quitté votre couvent

00:00:24.069 --> 00:00:27.181

mme vous pourriez vous sentir seule

00:00:29.007 --> 00:00:30.943

Asseyez vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Ich habe etwas für dich

00:00:03.012 --> 00:00:05.805

Mein Bruder gab es mir als ich klein war

00:00:05.096 --> 00:00:08.167

Ich konnte nie rechtzeitig aufstehen

00:00:08.036 --> 00:00:10.408

Ich hab ihn auf fünf gestellt

00:00:11.044 --> 00:00:13.761

Aus dem Bett du Gänseblümchen

00:00:15.068 --> 00:00:18.012

Das brachte mich immer zum Lachen

00:00:20.006 --> 00:00:24.571

Ich dachte so weit weg von deinem Kloster

00:00:24.072 --> 00:00:27.002

bist du vielleicht manchmal einsam

00:00:29.998 --> 00:00:30.969

Setz dich doch

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

これをあなたに昔兄にもらったの

00:00:05.338 --> 00:00:09.055

子供のころ寝坊で５時に合わせたわ

00:00:11.469 --> 00:00:15.598

さっさと起きろネボスケ

00:00:15.723 --> 00:00:17.225

笑えるでしょ

00:00:20.812 --> 00:00:22.397

思ったの

00:00:22.939 --> 00:00:27.026

あなたのような人でも寂しいんじゃないかって

00:00:29.153 --> 00:00:30.238

座って

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Я тебе кое что принесла

00:00:03.253 --> 00:00:07.002

Брат подарил мне когда я была еще маленькой

00:00:07.382 --> 00:00:09.001

Я поставила на пять

00:00:11.427 --> 00:00:12.929

Поднимайся лентяйка

00:00:14.305 --> 00:00:15.557

Поднимайся лентяйка

00:00:15.723 --> 00:00:16.808

Я всегда смеялась

00:00:17.183 --> 00:00:18.726

Поднимайся лентяйка

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Я подумала

00:00:22.855 --> 00:00:26.693

даже такая как ты будет скучать вдалеке от своего монастыря

00:00:29.007 --> 00:00:30.113

Садись

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Te traje un regalo Me lo dio mi hermano cuando era niña

00:00:05.505 --> 00:00:09.003

Nunca me despertaba a tiempo Lo puse para las 5

00:00:11.427 --> 00:00:13.137

Sal de la cama madama

00:00:14.138 --> 00:00:15.556

Sal de la cama madama

00:00:15.682 --> 00:00:16.933

Siempre me daba risa

00:00:16.975 --> 00:00:18.685

Sal de la cama madama

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Pensé que lejos de tu convento

00:00:24.816 --> 00:00:27.999

incluso alguien como tú podría sentirse sola

00:00:28.863 --> 00:00:30.156

Siéntate

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:38:18

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

comedy, family, music

Production

Touchstone Pictures,Touchwood Pacific Partners 1

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a nightclub singer is forced to take refuge from the mob in a convent, she ends up turning the convent choir into a soulful chorus complete with a Motown repertoire, until the sudden celebrity of the choir jeopardizes her identi