To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mary Clarence?

Mary Clarence? What? Up and at them.We don't want to be late. What time is it? Well, it's...

Sister Act • 1992

Mary Clarence? What? Up and at them.We don't want to be late. What time is it? Well, it's almost 5, Sister Sleepyhead. Five a.m.? Get out of here. I just went to bed20 minutes ago. Scram. Come on, the sun is shining.It's a beautiful day. We are a small congregationthis morning. Too many mornings.Something has gone terribly wrong. Where is faith? Where is celebration?Where is everyone? Still, rather than regretthe absence of our neighbours, let us rejoice in the fellowshipof those present. Our choir mistress,Sister Mary Lazarus, has informed me that our choir,while always superior, has been toiling especially hardon this week's selection. Sister

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mary Clarence

00:00:03.502 --> 00:00:04.711

What

00:00:06.463 --> 00:00:08.798

Up and at them We don't want to be late

00:00:09.991 --> 00:00:10.133

What time is it

00:00:10.342 --> 00:00:12.927

Well it's almost 5 Sister Sleepyhead

00:00:13.137 --> 00:00:14.721

Five a m

00:00:14.888 --> 00:00:18.516

Get out of here I just went to bed 20 minutes ago Scram

00:00:18.726 --> 00:00:21.894

Come on the sun is shining It's a beautiful day

00:00:24.815 --> 00:00:28.443

We are a small congregation this morning

00:00:29.999 --> 00:00:33.781

Too many mornings Something has gone terribly wrong

00:00:33.949 --> 00:00:39.037

Where is faith Where is celebration Where is everyone

00:00:40.164 --> 00:00:42.665

Still rather than regret the absence of our neighbours

00:00:42.833 --> 00:00:47.042

let us rejoice in the fellowship of those present

00:00:47.921 --> 00:00:50.423

Our choir mistress Sister Mary Lazarus

00:00:50.591 --> 00:00:53.926

has informed me that our choir while always superior

00:00:54.136 --> 00:00:58.389

has been toiling especially hard on this week's selection

00:00:58.557 --> 00:01:00.998

Sister

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ماري كلارينس

00:00:03.502 --> 00:00:04.711

ماذا

00:00:06.463 --> 00:00:08.798

قومي والحقي بنا لا نريد أن نتأخر

00:00:09.991 --> 00:00:10.133

كم الساعة

00:00:10.342 --> 00:00:12.927

إنها الخامسة تقريبا الأخت تشعر بالنعاس

00:00:13.137 --> 00:00:14.721

الخامسة صباحا

00:00:14.888 --> 00:00:18.516

اخرجي من هنا لقد خلدت إلى سرير قبل دقائق انصرفي

00:00:18.726 --> 00:00:21.894

بالله عليك الشمس تشرق إنه يوم جميل

00:00:24.815 --> 00:00:28.443

نحن جماعة هذا الصباح

00:00:29.999 --> 00:00:33.781

كل صباح ثمة شيء خاطئ قد ذهب

00:00:33.949 --> 00:00:39.037

أين الإيمان أين القداس أين الجميع

00:00:40.164 --> 00:00:42.665

ومع ذلك بدلا من الندم على غياب جيراننا

00:00:42.833 --> 00:00:47.042

دعونا نفرح في الرفقة الحاضرين

00:00:47.921 --> 00:00:50.423

معلمة الفرقة الأخت ماري لازاروس

00:00:50.591 --> 00:00:53.926

أخبرتني أن فرقتنا والتي لطالما كانت متفوقة

00:00:54.136 --> 00:00:58.389

أنهم يكدحون بجد وخاصة في تحديد هذا الأسبوع

00:00:58.557 --> 00:01:00.998

أيتها الأخت

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mary Clarence

00:00:03.419 --> 00:00:04.794

Quoi

00:00:06.255 --> 00:00:08.793

Debout Il ne faut pas tre en retar d

00:00:08.882 --> 00:00:12.963

Quelle heure est il Presque 5 h soeur Dormeuse

00:00:13.001 --> 00:00:18.558

5 h Sortez d'ici Je me suis couchée y a 20 minutes Dehors

00:00:18.642 --> 00:00:21.976

Le soleil brille C'est une belle journée

00:00:24.607 --> 00:00:27.773

Nous sommes une petite congrégation ce matin

00:00:28.902 --> 00:00:33.814

Ca arrive trop souvent Quelque chose s'est passé

00:00:33.907 --> 00:00:37.998

Où est la foi Où est la célébration

00:00:37.161 --> 00:00:39.999

Où est tout le mon de

00:00:39.705 --> 00:00:43.037

Mais plutôt que de regretter l'absence de nos voisins

00:00:43.459 --> 00:00:47.456

réjouissons nous de la communion de ceux présents

00:00:47.838 --> 00:00:50.459

Notre chef de choeur soeur Mary Lazarus

00:00:50.549 --> 00:00:54.000

m'a informé que notre choeur quoique toujours supérieur

00:00:54.001 --> 00:00:58.997

a travaillé très dur sur la sélection de cette semaine

00:00:58.682 --> 00:01:00.004

Ma soeur

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Mary Clarence

00:00:03.044 --> 00:00:04.805

Was

00:00:06.028 --> 00:00:08.076

Wir wollen nicht zu spät kommen

00:00:08.092 --> 00:00:12.097

Wie viel Uhr ist es Fast fünf Schwester Schlafmütze

00:00:13.012 --> 00:00:18.524

5 Uhr früh Verschwinde Ich ging vor 20 Minuten ins Bett Raus

00:00:18.068 --> 00:00:22.989

Die Sonne scheint Es ist ein wunderschöner Tag

00:00:24.068 --> 00:00:27.809

Wir sind heute Morgen eine kleine Gemeinde

00:00:28.092 --> 00:00:33.801

Zu viele Morgen Irgendwas ist schief gelaufen

00:00:33.096 --> 00:00:37.999

Wo ist der Glaube Wo sind die Feiern

00:00:37.002 --> 00:00:39.999

Wo sind denn alle

00:00:39.072 --> 00:00:43.361

Aber anstatt die Abwesenheit der anderen zu bedauern

00:00:43.052 --> 00:00:47.491

wollen wir uns über die freuen die gekommen sind

00:00:47.084 --> 00:00:50.446

Die Chorleiterin Schwester Mary Lazarus

00:00:50.006 --> 00:00:54.024

hat mir gesagt dass unser Chor der immer ausgezeichnet ist

00:00:54.016 --> 00:00:58.001

an der Auswahl für diese Woche besonders hart gearbeitet hat

00:00:58.068 --> 00:01:00.125

Schwester

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

メアリークラレンス

00:00:06.506 --> 00:00:08.055

朝よ起きて

00:00:08.967 --> 00:00:10.134

何時

00:00:10.426 --> 00:00:12.929

じき５時よお寝坊さん

00:00:13.054 --> 00:00:14.472

午前５時

00:00:14.889 --> 00:00:18.518

冗談でしょ 20分前にやっと眠ったのに

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

とってもいいお天気よ

00:00:24.858 --> 00:00:27.694

今朝のミサも少人数です

00:00:29.999 --> 00:00:33.283

最近はずっとそうですどうしたのでしょう

00:00:34.001 --> 00:00:37.161

信仰はどうなったのでしょう

00:00:37.037 --> 00:00:38.705

信者の方々は

00:00:40.206 --> 00:00:43.877

しかし隣人の不在を嘆くのではなく

00:00:45.997 --> 00:00:47.422

我々の交友を喜びましょう

00:00:47.964 --> 00:00:50.425

私たちの聖歌隊が

00:00:50.055 --> 00:00:53.928

今朝も美しい歌声を聴かせてくれます

00:00:54.387 --> 00:00:57.724

練習に励んできた成果です

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Мери Клеранс

00:00:03.502 --> 00:00:04.545

В чем дело

00:00:06.463 --> 00:00:08.132

Проснись и пой Нельзя опаздывать

00:00:08.966 --> 00:00:10.003

Который час

00:00:10.468 --> 00:00:12.803

Уже почти пять сестра соня

00:00:13.001 --> 00:00:14.138

Пять утра

00:00:14.889 --> 00:00:18.225

Убирайся Я легла двадцать минут назад

00:00:18.726 --> 00:00:21.061

Солнышко светит Чудный денек

00:00:24.857 --> 00:00:27.359

Сегодня у нас небольшая паства

00:00:29.999 --> 00:00:30.112

И так каждое утро

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Так не должно быть

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Где вера

00:00:35.003 --> 00:00:36.827

Где Торжество

00:00:37.244 --> 00:00:38.287

Где все

00:00:40.206 --> 00:00:44.126

Пусть прихожане отсутствуют

00:00:44.096 --> 00:00:47.003

возрадуемся Братству присутствующих

00:00:47.088 --> 00:00:50.257

Сестра Мери Лазарь

00:00:50.424 --> 00:00:52.301

сообщила мне что наш хор

00:00:52.509 --> 00:00:54.001

Он всегда был на высоте

00:00:54.047 --> 00:00:57.431

Хорошо потрудился на этой неделе

00:00:58.474 --> 00:00:59.725

Сестра

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

María Clarencia Que

00:00:06.548 --> 00:00:08.591

Levántate Vas a llegar tarde

00:00:09.259 --> 00:00:10.468

Qué hora es

00:00:10.593 --> 00:00:12.888

Son casi las 5 00 Sor Dormilona

00:00:13.097 --> 00:00:14.348

Las 5 AM

00:00:15.182 --> 00:00:18.436

Fuera de aquí Hace 20 minutos que me acosté

00:00:18.894 --> 00:00:21.314

Ya salió el sol Es un día precioso

00:00:24.942 --> 00:00:27.862

Esta mañana hemos venido muy pocos

00:00:29.113 --> 00:00:37.413

Como muchas otras mañanas Hay algo que va muy mal

00:00:34.118 --> 00:00:38.748

Dónde está la fe Dónde está la alegría Dónde están todos

00:00:40.416 --> 00:00:44.038

Pero bueno en vez de lamentar a los ausentes

00:00:45.999 --> 00:00:47.508

alegrémonos en compañía de los presentes

00:00:48.134 --> 00:00:50.636

La directora del coro Sor María Lázara

00:00:50.761 --> 00:00:54.999

me informa que el coro siempre maravilloso

00:00:54.039 --> 00:00:57.081

ha trabajado arduamente en el programa de esta semana

00:00:58.603 --> 00:00:59.437

Hermana

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:30:16

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

comedy, family, music

Production

Touchstone Pictures,Touchwood Pacific Partners 1

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a nightclub singer is forced to take refuge from the mob in a convent, she ends up turning the convent choir into a soulful chorus complete with a Motown repertoire, until the sudden celebrity of the choir jeopardizes her identi