To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did you think you were doing running to the cops, Deloris?

What did you think you were doingrunning to the cops, Deloris? Hiding out? Big no-no,...

Sister Act • 1992

What did you think you were doingrunning to the cops, Deloris? Hiding out? Big no-no, babe. Bet you're sorry now. I'm sorry for all my sins, Vince.And I'm sorry for yours. I loved you, Deloris. I gave you everything. My affection, my time, a big-time career. And how do you repay me?What's the thanks I get? Where's the loyalty?You shouldn't have done that to me, babe. You'll be judged. We all will. I don't get judged. Vince, she's been acting weirdsince we picked her up. It's like she's scared of nothing. She's scared.Tell the boys how scared you are. I forgive you, Vince

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

What did you think you were doing running to the cops Deloris Hiding out

00:00:05.379 --> 00:00:06.796

Big no no babe

00:00:07.047 --> 00:00:08.715

Bet you're sorry now

00:00:08.882 --> 00:00:13.344

I'm sorry for all my sins Vince And I'm sorry for yours

00:00:13.595 --> 00:00:15.888

I loved you Deloris

00:00:16.001 --> 00:00:17.974

I gave you everything

00:00:18.142 --> 00:00:21.436

My affection my time a big time career

00:00:21.645 --> 00:00:24.439

And how do you repay me What's the thanks I get

00:00:24.069 --> 00:00:29.001

Where's the loyalty You shouldn't have done that to me babe

00:00:29.236 --> 00:00:32.196

You'll be judged We all will

00:00:33.049 --> 00:00:35.366

I don't get judged

00:00:35.534 --> 00:00:38.661

Vince she's been acting weird since we picked her up

00:00:38.829 --> 00:00:41.664

It's like she's scared of nothing

00:00:41.832 --> 00:00:45.626

She's scared Tell the boys how scared you are

00:00:45.794 --> 00:00:47.962

I forgive you Vince

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

ماذا كنت لتفعلين تركضين إلى قسم الشرطة ديلوريس تختبئين

00:00:05.379 --> 00:00:06.796

لن تختبئي مني ياعزيزتي

00:00:07.047 --> 00:00:08.715

لكنك الآن نادمة

00:00:08.882 --> 00:00:13.344

أنا نادمة على كل ذنوبي يا فينس وعلى ذنوبك أيضا

00:00:13.595 --> 00:00:15.888

لقد احببتك يا ديلوريس

00:00:16.001 --> 00:00:17.974

أعطيتك كل شيء

00:00:18.142 --> 00:00:21.436

عاطفتي ووقتي ووظيفة

00:00:21.645 --> 00:00:24.439

وكيف جازيتني ما هو الثناء الذي نلته

00:00:24.069 --> 00:00:29.001

أين الإخلاص لم يجدر بك فعل هذا بي ياحبيبتي

00:00:29.236 --> 00:00:32.196

سوف تتم محاكمتك سوف نتحاكم جميعا

00:00:33.049 --> 00:00:35.366

أنا لن أتحاكم

00:00:35.534 --> 00:00:38.661

كانت تتصرف بغرابة منذ أن قبضنا عليها

00:00:38.829 --> 00:00:41.664

وكأنها ليست خائفة من شيء

00:00:41.832 --> 00:00:45.626

إنها خائفة أخبري الرفاق بمدى خوفك

00:00:45.794 --> 00:00:47.962

أنا أسامحك يا فينس

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Qu'est ce qui t'a pris d'aller chez les flics De te cacher

00:00:05.421 --> 00:00:06.999

C'est pas bien ça chérie

00:00:07.089 --> 00:00:11.751

Tu dois le regretter Je regrette tous mes péchés Vince

00:00:11.844 --> 00:00:15.794

Je regrette les tiens aussi Je t'aimais

00:00:16.307 --> 00:00:18.216

Je t'ai tout donné

00:00:18.309 --> 00:00:21.559

Mon affection mon temps une gran de carrière

00:00:21.646 --> 00:00:24.646

Et comment me remercies tu

00:00:24.732 --> 00:00:27.014

Où est la loyauté dans tout ça

00:00:27.234 --> 00:00:32.477

Tu n'aurais pas dû faire ça Tu seras jugé Nous tous

00:00:33.449 --> 00:00:35.442

On ne me juge pas

00:00:35.534 --> 00:00:38.986

Elle est bizarre depuis qu'on l'a ki dnappée

00:00:39.998 --> 00:00:42.999

On dirait qu'elle a peur de rien

00:00:42.124 --> 00:00:45.743

Elle a peur Dis leur comme tu as peur

00:00:45.836 --> 00:00:48.209

Je te par donne Vince

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Was wolltest du denn bei den Bullen Dich verstecken

00:00:05.044 --> 00:00:07.998

So was tut man nicht Babe

00:00:07.016 --> 00:00:11.722

Jetzt tut's dir wohl Leid Mir tun alle Sünden Leid Vince

00:00:11.092 --> 00:00:15.845

Und deine auch Ich liebte dich

00:00:16.032 --> 00:00:18.209

Ich hab dir alles gegeben

00:00:18.036 --> 00:00:21.569

Meine Zuneigung meine Zeit eine große Karriere

00:00:21.072 --> 00:00:24.644

Und wie zahlst du es mir zurück Was ist der Dank

00:00:24.008 --> 00:00:27.121

Wo ist die Loyalität

00:00:27.028 --> 00:00:32.525

Das hättest du nicht tun dürfen Du erhältst dein Urteil wie alle

00:00:33.048 --> 00:00:35.448

Ich erhalte kein Urteil

00:00:35.006 --> 00:00:38.968

Sie benimmt sich komisch seit wir sie aufsammelten

00:00:39.016 --> 00:00:42.978

Als ob sie vor nichts Angst hätte

00:00:42.002 --> 00:00:45.727

Sie hat Angst Sag den Jungs wie viel Angst du hast

00:00:45.088 --> 00:00:48.247

Ich vergebe dir Vince

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

警察に駆け込んで身を隠すなんて

00:00:05.463 --> 00:00:06.798

バカなことを

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

後悔してるな

00:00:08.883 --> 00:00:11.344

自分の罪を悔います

00:00:11.761 --> 00:00:13.346

あなたの罪をも

00:00:13.638 --> 00:00:15.598

愛してたんだぞ

00:00:16.141 --> 00:00:17.006

何でもやった

00:00:18.184 --> 00:00:21.271

愛情も時間も仕事までも

00:00:21.521 --> 00:00:24.044

恩を仇あだで返すつもりか

00:00:24.566 --> 00:00:26.359

不義理な女だ

00:00:27.152 --> 00:00:29.154

こんなまねをして

00:00:29.279 --> 00:00:31.823

誰もが裁かれます

00:00:33.491 --> 00:00:35.118

俺は違う

00:00:35.066 --> 00:00:38.663

連れ戻してから様子が変だ

00:00:38.083 --> 00:00:40.832

落ち着き払って

00:00:41.916 --> 00:00:43.126

怖いのさ

00:00:43.459 --> 00:00:45.336

怖いと言えよ

00:00:45.795 --> 00:00:47.063

あなたを許します

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Делорис зачем ты побежала в полицию

00:00:03.753 --> 00:00:04.795

Почему пряталась

00:00:05.379 --> 00:00:06.422

Не вышло крошка

00:00:06.964 --> 00:00:08.674

Уверен сейчас ты сожалеешь

00:00:08.883 --> 00:00:11.998

Я сожалею о своих грехах Вине

00:00:11.677 --> 00:00:13.001

И о твоих тоже

00:00:13.638 --> 00:00:15.139

Я любил тебя Делорис

00:00:16.001 --> 00:00:17.058

Я дал тебе все

00:00:18.184 --> 00:00:20.811

Мое расположение время карьеру

00:00:21.395 --> 00:00:22.646

Чем ты мне отплатила

00:00:22.938 --> 00:00:24.023

Как отблагодарила

00:00:24.398 --> 00:00:25.858

Где твоя верность

00:00:27.109 --> 00:00:28.819

Ты обошлась со мной нехорошо

00:00:29.236 --> 00:00:31.614

Тебя будут судить Вине как и всех нас

00:00:33.491 --> 00:00:34.007

Меня не осудят

00:00:35.576 --> 00:00:38.001

Она ведет себя так словно она с приветом

00:00:38.746 --> 00:00:40.373

Будто она ничего не боится

00:00:41.791 --> 00:00:42.833

Она боится

00:00:43.376 --> 00:00:45.211

Скажи ребятам что ты боишься

00:00:45.067 --> 00:00:47.001

Я прощаю тебя Вине

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

En qué estabas pensando cuando fuiste a la policía

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

Eso no se hace nena

00:00:07.048 --> 00:00:08.299

Seguro estás arrepentida

00:00:08.841 --> 00:00:11.261

Estoy arrepentida de todos mis pecados

00:00:11.636 --> 00:00:13.429

Y de los tuyos también

00:00:13.068 --> 00:00:15.598

Yo te quise Deloris

00:00:16.099 --> 00:00:17.475

Te di todo

00:00:18.143 --> 00:00:21.001

Mi cariño mi tiempo Una gran carrera

00:00:21.855 --> 00:00:24.358

Cómo me lo pagas Cómo me lo agradeces

00:00:24.004 --> 00:00:26.527

Dónde está la devoción

00:00:27.194 --> 00:00:28.946

No debiste haberlo hecho

00:00:29.002 --> 00:00:31.783

Ya te juzgarán Cómo a todos

00:00:33.534 --> 00:00:35.244

A mí no me van a juzgar

00:00:35.703 --> 00:00:38.748

Desde que la agarramos ha estado medio rara

00:00:38.873 --> 00:00:41.002

Como si no le tuviera miedo a nada

00:00:41.876 --> 00:00:43.127

Tiene miedo

00:00:43.378 --> 00:00:45.171

Diles lo asustada que estás

00:00:45.797 --> 00:00:47.715

Te perdono Vince

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

01:22:42

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

comedy, family, music

Production

Touchstone Pictures,Touchwood Pacific Partners 1

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a nightclub singer is forced to take refuge from the mob in a convent, she ends up turning the convent choir into a soulful chorus complete with a Motown repertoire, until the sudden celebrity of the choir jeopardizes her identi