To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Legendalla on tainnut olla koti-ikävä. Muuta ei ole jäljellähänen aiemmasta elämästään. Jatka
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
I think the legend has been homesick
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
That is all that is left from his life before
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Go on
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
يبدو أن الأسطورة قد حن إلى دياره
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
هذا كل ما تبقى من حياته القديمة
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
اذهب
00:00:01.000 --> 00:00:04.703
মন হচ ছ এই ক বদন ত ত র ঘরক খ ব ম স করছ
00:00:04.836 --> 00:00:09.999
আগ র জ বন র এট ই একম ত র স ম ত
00:00:10.042 --> 00:00:11.999
য ও
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Мисля че легендата я мъчи носталгия по дома
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Това е всичко което е останало от живота му
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Продължавай
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
我想传奇人物想家了
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
这就是他以前的生活所留下的一切
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
去吧
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Legendě se asi zastesklo po domově
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Jen tohle mu z předešlého života zbylo
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Jdi tam
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Legenden må have fået hjemve
00:00:04.837 --> 00:00:09.884
Det er alt hvad der er tilbage af hans tidligere liv
00:00:10.051 --> 00:00:11.719
Afsted
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
De legende had zeker heimwee
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Alleen dat is nog over van zijn vorige leven
00:00:09.884 --> 00:00:11.177
Schiet op
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Legendi vaevas vist koduigatsus
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Muud pole tema endisest elust järel
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Mine
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Legendalla on tainnut olla koti ikävä
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Muuta ei ole jäljellä hänen aiemmasta elämästään
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Jatka
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Je crois que la légende a eu le mal du pays
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
C'est tout ce qui lui reste de son ancienne vie
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Vas y
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Die Legende hat wohl Heimweh
00:00:04.837 --> 00:00:08.841
Mehr blieb nicht übrig von seinem früheren Leben
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Na los
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Νομίζω ότι ο θρύλος νοσταλγεί την πατρίδα του
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Αυτά είναι τα απομεινάρια της προηγούμενης ζωής του
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Ξεκίνα
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
נראה לי שהאגדה התגעגעה הביתה
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
זה כל מה שנשאר מהחיים הישנים שלו
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
לך
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Azt hiszem a legendának honvágya van
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Csupán ennyi maradt a régi életéből
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Rajta
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Kurasa Sang Legenda rindu rumahnya
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Hanya itu yang tersisa dari kehidupan dia sebelumnya
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Pergi ke sana
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Credo che la leggenda abbia nostalgia di casa
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Questo è tutto ciò che rimane della sua vita precedente
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Vai
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
伝説も故郷が 恋しいらしい
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
それが以前の人生の 名残だ
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
行け
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
전설의 불사신이 향수병이었나 보군
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
여기서 챙겨갈 거라곤 저것뿐인 거지
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
가 봐
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Šķiet ka leģenda bijis sailgojies pēc mājām
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Tas ir viss kas palicis no viņa iepriekšējās dzīves
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Ej
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Manau kad legenda pasiilgo namų
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Tai viskas kas liko iš jo ankstesnio gyvenimo
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Eik
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Legenden har visst hatt hjemlengsel
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Det er alt som er igjen av det gamle livet hans
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Gå
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Pan legenda zatęsknił za domem
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
To wszystko co mu zostało z dawnego życia
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Idź
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Acho que a lenda está com saudade de casa
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Isso é tudo que restou da vida anterior
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Vá em frente
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Legende sa tuším cnie za domovom
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Nič viac z jeho života neostalo
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Choď
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Mislim da ima legenda domotožje
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
To je vse kar mu je ostalo od njegovega prejšnjega življenja
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Pojdi
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Creo que la leyenda ha sentido nostalgia
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Eso es lo único que queda de su vida anterior
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Procede
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Vår legend verkar ha haft hemlängtan
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Det är allt som är kvar av hans liv här
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Gå
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
ไอ ตำนานม นค ดถ งบ าน
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
น นค อเศษซากท เหล อจากอด ตของม น
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
จ ดการ
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Efsane galiba evini özlemiş
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Hayatından geriye kalan tek şey bu
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Devam et
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Гадаю легенда засумував за домом
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Це все що лишилося від його життя
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Уперед
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Tao nghĩ huyền thoại đã nhớ nhà rồi
00:00:04.837 --> 00:00:09.001
Đó là tất cả những gì còn lại từ cuộc sống trước đây của hắn
00:00:10.051 --> 00:00:11.052
Đi đi
Available in 32 languages
Duration
12 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:13:55
Uploaded
Mar 17, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A man returns to dismantle his family's house, where they were murdered in war, to rebuild it elsewhere. When the killer, a Red Army commander, tracks him down, a brutal cross-country pursuit begins.