To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's as if you insist on pretending we still live in a golden age of espionage where human intelligence was the only resource available

It's as if youinsist on pretending we still live ina golden age of espionage where human...

Skyfall • 2012

It's as if youinsist on pretending we still live ina golden age of espionage where human intelligence wasthe only resource available. Well, I find thisrather old-fashioned belief demonstratesa reckless disregard for... Excuse me, Minister,I don't mean to interrupt, but just forthe sake of variety, might we actuallyhear from the witness? Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

It's as if you insist on pretending

00:00:03.127 --> 00:00:05.129

we still live in a golden age of espionage

00:00:05.505 --> 00:00:08.999

where human intelligence was the only resource available

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

Well I find this rather old fashioned belief

00:00:11.052 --> 00:00:13.346

demonstrates a reckless disregard for

00:00:13.513 --> 00:00:15.765

Excuse me Minister I don't mean to interrupt

00:00:15.848 --> 00:00:17.976

but just for the sake of variety

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

might we actually hear from the witness

00:00:22.438 --> 00:00:23.069

Of course

00:00:01.000 --> 00:00:02.646

Jako kdybyste stále předstírala

00:00:02.696 --> 00:00:05.132

že stále žijeme ve zlatém věku špionáže

00:00:05.182 --> 00:00:08.078

kdy rozvědka byla pouze dostupný zdroj

00:00:08.798 --> 00:00:10.836

Připadá mi to jako staromódní víra

00:00:11.001 --> 00:00:13.746

ukazující bezohledné pohrdání

00:00:13.796 --> 00:00:16.123

Promiňte ministryně Nechci vás přerušovat

00:00:16.511 --> 00:00:18.495

Jen v zájmu názorů

00:00:18.573 --> 00:00:21.144

směli bychom si vyslechnout svědkyni

00:00:22.601 --> 00:00:24.009

Samozřejmě

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Si vous persistez à prétendre

00:00:02.701 --> 00:00:05.145

que nous vivons encore à l'âge d'or de l'espionnage

00:00:05.195 --> 00:00:08.401

quand le renseignement était encore la seule ressource disponible

00:00:08.519 --> 00:00:10.864

Et bien j'estime que cette croyance archaïque

00:00:11.128 --> 00:00:13.782

prouve un mépris téméraire pour tous les

00:00:13.832 --> 00:00:16.165

Excusez moi Mme la Ministre Je ne voudrais pas vous interrompre mais

00:00:16.253 --> 00:00:17.844

juste par soucis de variété

00:00:18.625 --> 00:00:21.202

pourrions nous entendre la version du témoin

00:00:22.263 --> 00:00:23.757

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Sie tun noch immer als lebten wir in seligen alten Spionagezeiten

00:00:05.547 --> 00:00:07.097

als Menschen die einzigen Quellen waren

00:00:08.716 --> 00:00:11.515

Diese etwas antiquierte Ansicht demonstriert

00:00:11.761 --> 00:00:13.263

eine Sorglosigkeit

00:00:13.388 --> 00:00:14.264

Entschuldigen Sie

00:00:14.556 --> 00:00:16.183

die Unterbrechung aber

00:00:16.391 --> 00:00:18.485

sollte der Vollständigkeit halber

00:00:18.601 --> 00:00:20.569

die Zeugin nicht auch zu Wort kommen

00:00:22.048 --> 00:00:23.572

Natürlich

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Úgy tesz mintha még mindig a kémkedés Aranykorában élnénk

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

ahol az értelem az egyetlen elérhető forrás

00:00:08.842 --> 00:00:13.638

Ez az erősen idejétmúlt meggyőződés is mutatja milyen nemtörődöm módon

00:00:13.763 --> 00:00:16.307

Elnézést A világért se szakítanám félbe

00:00:16.516 --> 00:00:20.645

de a változatosság kedvéért hallhatnánk esetleg a tanút is

00:00:22.522 --> 00:00:23.898

Hogyne

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Lei crede di vivere ancora nell'età d'oro dello spionaggio

00:00:05.254 --> 00:00:08.999

quando le informazioni venivano solo dalle persone

00:00:08.591 --> 00:00:11.998

Trovo che questa convinzione antiquata

00:00:11.218 --> 00:00:13.596

dimostri una sconsiderata

00:00:13.804 --> 00:00:16.223

Scusi l'interruzione ministro

00:00:16.432 --> 00:00:20.686

ma non dovremmo ascoltare anche la testimone

00:00:22.438 --> 00:00:23.898

Certo

00:00:01.000 --> 00:00:03.944

в былые дни и небом и землею

00:00:05.039 --> 00:00:07.502

Собой остались мы

00:00:08.622 --> 00:00:11.885

Сердца героев

00:00:12.902 --> 00:00:17.409

изношены годами и судьбой

00:00:18.999 --> 00:00:21.452

Но воля непреклонно нас зовет

00:00:21.505 --> 00:00:25.126

Бороться и искать найти

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Está fingiendo que vivimos en una era dorada del espionaje

00:00:05.437 --> 00:00:07.928

basada solo en la inteligencia humana

00:00:08.407 --> 00:00:13.071

Esta creencia anticuada demuestra un gran menosprecio por

00:00:13.312 --> 00:00:16.011

Disculpe ministro no deseo interrumpir pero

00:00:16.415 --> 00:00:20.579

solo para variar sería posible que hablara la testigo

00:00:22.254 --> 00:00:23.585

Por supuesto

Available in 10 languages

Duration

25 seconds

Views

296

Timestamp in Movie

01:36:38

Uploaded

Feb 11, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,EON Productions,Danjaq,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Bond's latest assignment goes gravely wrong, agents around the world are exposed and MI6 headquarters is attacked. While M faces challenges to her authority and position from Gareth Mallory, the new Chairman of the Intelligence and Security Committee, it's up to Bond, aided only by field agent Eve, to locate the mastermind behind the attack.