To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not enough excitement in Istanbul?

Not enoughexcitement in Istanbul? I've been reassigned. Temporary suspensionfrom field...

Skyfall • 2012

Not enoughexcitement in Istanbul? I've been reassigned. Temporary suspensionfrom field work. - Really?- Mmm. Something to dowith killing 007. Well, you gave ityour best shot. That was hardly my best shot. I'm not sure Icould survive your best. I doubt you'll get the chance. Well, do me a favor, will you?If they do ever let you back out there, warn me first. I'm assisting Gareth Malloryin the transition, and then I'll beback in the field. That's what you want? Yes, of course. It's not for everyone. Ah, 007. It's this way. In your defense,a moving target is much harder to hit. Then you better keep moving

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.586

Not enough excitement in Istanbul

00:00:02.753 --> 00:00:04.338

I've been reassigned

00:00:04.421 --> 00:00:06.506

Temporary suspension from field work

00:00:06.673 --> 00:00:08.133

Really Mmm

00:00:08.175 --> 00:00:09.843

Something to do with killing 007

00:00:10.218 --> 00:00:11.097

Well you gave it your best shot

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

That was hardly my best shot

00:00:14.264 --> 00:00:16.266

I'm not sure I could survive your best

00:00:16.433 --> 00:00:18.185

I doubt you'll get the chance

00:00:18.602 --> 00:00:21.605

Well do me a favor will you If they do ever let you back out there

00:00:23.019 --> 00:00:24.358

warn me first

00:00:25.999 --> 00:00:27.694

I'm assisting Gareth Mallory in the transition

00:00:27.861 --> 00:00:29.696

and then I'll be back in the field

00:00:30.113 --> 00:00:31.531

That's what you want

00:00:31.698 --> 00:00:33.116

Yes of course

00:00:33.367 --> 00:00:34.868

It's not for everyone

00:00:35.997 --> 00:00:37.287

Ah 007 It's this way

00:00:37.955 --> 00:00:42.793

In your defense a moving target is much harder to hit

00:00:44.711 --> 00:00:46.463

Then you better keep moving

00:00:01.000 --> 00:00:05.525

مظهري لا يم ت لحنكتي بصلة الثقة فيك هي ما تمت ها الصلة

00:00:06.214 --> 00:00:12.001

السن ليس مؤش را للفاعلي ة والشباب ليس ضمانا للإبداع

00:00:12.151 --> 00:00:15.555

بوسعي إحداث ضرر أعظم وطأة عبر حاسوبي جالسا بملابس نومي

00:00:15.953 --> 00:00:19.356

قبل احتساء كوب الشاي مما قد ت حدثه في الميدان خلال عام

00:00:19.392 --> 00:00:21.006

لم تحتاجني إذا

00:00:23.194 --> 00:00:25.909

يلزم أن ي سحب الزناد بين حين وآخر

00:00:26.235 --> 00:00:31.702

أو أل ا ي سحب يصعب الجزم بارتدائك ملابس نومك

00:00:35.758 --> 00:00:40.102

أهلا كيو أهلا 007

00:00:44.338 --> 00:00:47.849

تذكرة لـ شنغهاي م لحقة التوثيق وجواز السفر

00:00:47.885 --> 00:00:50.999

شكرا لك وهذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.649

Nebyla jste z Istanbulu nadšená

00:00:02.825 --> 00:00:04.145

Byla jsem přeřazena

00:00:04.211 --> 00:00:06.507

Dočasné přeložení

00:00:06.659 --> 00:00:09.838

Opravdu Mělo to něco společného se zabitím 007

00:00:10.054 --> 00:00:13.665

No byla to vaše nejlepší rána To těžko

00:00:14.316 --> 00:00:16.999

Jsem si jist že bych tu vaší nejlepší přežil

00:00:16.468 --> 00:00:18.219

Dostanete šanci

00:00:18.244 --> 00:00:19.057

Uděláte mi laskavost

00:00:19.606 --> 00:00:21.699

Pokud vás vyšlou zpět do terénu

00:00:22.917 --> 00:00:24.816

nejprve mě varujte

00:00:25.001 --> 00:00:27.616

Asistuji Garethu Mallorymu

00:00:27.666 --> 00:00:29.865

a pak se vrátím zpět do terénu

00:00:30.007 --> 00:00:32.604

A to chcete Ano samozřejmě

00:00:33.157 --> 00:00:35.876

Není to pro každého Ah 007

00:00:36.606 --> 00:00:38.002

Tudy

00:00:38.007 --> 00:00:39.627

Na vaši obhajobu

00:00:39.984 --> 00:00:42.668

pohybující se cíl je těžší trefit

00:00:43.851 --> 00:00:47.997

To byste se měl raději pohybovat

00:00:01.000 --> 00:00:02.651

Vous vous êtes lassée d'Istanbul

00:00:02.827 --> 00:00:04.149

J'ai été réaffectée

00:00:04.215 --> 00:00:06.514

Suspension temporaire du terrain

00:00:06.666 --> 00:00:09.849

Vraiment Quelque chose à voir avec la mort de 007

00:00:10.001 --> 00:00:13.681

C'était le meilleur tir que vous pouviez faire Ce n'était pas mon meilleur tir

00:00:14.333 --> 00:00:16.001

Je parie que je peux survivre à votre meilleur

00:00:16.488 --> 00:00:18.241

Ne pariez pas trop vite

00:00:18.266 --> 00:00:19.594

Rendez moi service

00:00:19.063 --> 00:00:21.726

S'ils vous laissent retourner sur le terrain

00:00:22.945 --> 00:00:24.847

prévenez moi

00:00:25.001 --> 00:00:27.651

J'assiste Gareth Mallory pendant la transition

00:00:27.701 --> 00:00:29.903

et après j'y retourne

00:00:30.109 --> 00:00:32.646

C'est ce que vous voulez Bien sûr

00:00:33.002 --> 00:00:35.922

Ce n'est pas pour n'importe qui Ah 007

00:00:36.653 --> 00:00:38.001

Par ici

00:00:38.119 --> 00:00:39.678

Pour votre defense

00:00:40.997 --> 00:00:42.723

une cible en mouvement est plus difficile à atteindre

00:00:43.907 --> 00:00:47.119

Alors restez en mouvement

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Reizt Sie Istanbul nicht mehr

00:00:02.071 --> 00:00:04.132

Ich wurde versetzt

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

Vorübergehend suspendiert

00:00:06.631 --> 00:00:07.678

Tatsächlich

00:00:07.882 --> 00:00:10.998

Wohl wegen meiner Schuld am Tod von 007

00:00:10.218 --> 00:00:11.072

Sie haben Ihr Bestes gegeben

00:00:11.886 --> 00:00:13.888

Der beste Schuss war es sicher nicht

00:00:14.263 --> 00:00:16.231

Den Besten überlebe ich wohl nicht

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Dazu wird es wohl kaum kommen

00:00:18.726 --> 00:00:19.727

Ich hätte eine Bitte

00:00:19.894 --> 00:00:21.896

Falls man Sie je wieder losschickt

00:00:23.231 --> 00:00:24.323

warnen Sie mich vor

00:00:25.999 --> 00:00:27.819

Ich helfe Gareth Mallory in der Übergangsphase

00:00:27.944 --> 00:00:29.742

danach bin ich wieder im Einsatz

00:00:30.154 --> 00:00:31.001

Wollen Sie das

00:00:31.489 --> 00:00:32.741

Ja natürlich

00:00:33.324 --> 00:00:34.871

Ist nicht jedermanns Sache

00:00:35.001 --> 00:00:36.248

Ah 007

00:00:36.369 --> 00:00:37.245

Hier entlang

00:00:37.912 --> 00:00:39.334

Zu Ihrer Verteidigung

00:00:40.003 --> 00:00:42.584

Bewegte Ziele sind schon schwer zu treffen

00:00:44.071 --> 00:00:46.303

Dann bleiben Sie in Bewegung

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Isztambulban nem elég a kaland Áthelyeztek

00:00:04.628 --> 00:00:07.882

Átmenetileg felfüggesztettek a terepmunka alól Nocsak

00:00:08.048 --> 00:00:10.259

Hála a 007 es megölésének

00:00:10.468 --> 00:00:14.263

Legjobb tudása szerint járt el Ezt a legjobbat azért vitatnám

00:00:14.472 --> 00:00:18.601

Azt nem is biztos hogy túlélném Nemigen lesz rá esélye

00:00:18.809 --> 00:00:22.354

Tegye meg azt a szívességet hogy ha újra terepre küldik

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

előbb szól nekem

00:00:25.274 --> 00:00:29.082

Az átmeneti időben Gareth Mallorynak segítek aztán visszahelyeznek

00:00:30.237 --> 00:00:32.448

Ezt akarja Igen persze

00:00:33.324 --> 00:00:37.286

Nem való az mindenkinek 007 es Jöjjön

00:00:38.999 --> 00:00:42.458

Mentségére szóljon hogy mozgó célpontot sokkal nehezebb eltalálni

00:00:44.752 --> 00:00:47.254

Úgy jobb ha mozgásban lesz

00:00:01.000 --> 00:26:36.996

Jadi ini dia

00:07:39.001 --> 00:07:41.003

Aku yakin aku masih bisa selamat dari tembakan terbaikmu

00:07:42.996 --> 00:07:43.997

Akan ada waktunya nanti

00:07:43.001 --> 00:07:45.003

Bisa tolong aku

00:07:45.997 --> 00:07:47.999

Jika mereka mengembalikanmu ke lapangan

00:07:48.001 --> 00:07:50.001

Ingatkan aku dulu

00:07:50.001 --> 00:07:53.002

Aku membantu Gareth Mallory dalam masa transisi ini

00:07:53.997 --> 00:07:55.999

Kemudian aku akan kembali ke lapangan

00:07:55.003 --> 00:07:58.002

Itu yang kau inginkan Ya tentu saja

00:07:58.002 --> 00:08:01.001

Ini bukan untuk semua orang Ah 007

00:08:02.997 --> 00:08:03.999

Lewat sini

00:08:03.003 --> 00:08:05.999

Di posisimu

00:08:05.002 --> 00:08:08.998

Target yang bergerak lebih sulit untuk ditembak

00:08:09.998 --> 00:08:12.608

Jadi seharusnya kau tetap bergerak

00:08:22.999 --> 00:08:26.998

Seluruh kantor hancur berantakan dan benda sialan ini selamat

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

C'era poco movimento a Istanbul Sono stata riassegnata

00:00:04.378 --> 00:00:06.797

Sospensione temporanea dal servizio operativo

00:00:07.002 --> 00:00:07.923

Davvero

00:00:08.997 --> 00:00:10.217

Per aver ucciso 007

00:00:10.384 --> 00:00:14.013

Hai fatto del tuo meglio Per niente

00:00:14.221 --> 00:00:16.599

Allora la prossima volta starò molto attento

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

Non servirà

00:00:18.601 --> 00:00:21.604

Fammi un favore se torni a operare sul campo

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

avvisami

00:00:25.001 --> 00:00:29.653

Assisto Gareth Mallory nel passaggio di consegne poi torno operativa

00:00:29.862 --> 00:00:33.073

E' quello che vuoi Sì certo

00:00:33.282 --> 00:00:34.867

Non è per tutti

00:00:35.003 --> 00:00:37.286

007 da questa parte

00:00:37.953 --> 00:00:39.058

A tua discolpa

00:00:40.998 --> 00:00:43.998

un bersaglio mobile è molto più difficile da colpire

00:00:44.668 --> 00:00:46.462

Allora continua a muoverti

00:00:01.000 --> 00:00:06.705

Кью 007

00:00:09.562 --> 00:00:11.593

Билет до Шанхая

00:00:11.647 --> 00:00:14.038

Документация и паспорт Спасибо

00:00:14.999 --> 00:00:17.568

И вот это

00:00:20.999 --> 00:00:23.001

Вальтер ППКС 9 мм укороченный

00:00:23.816 --> 00:00:26.148

Кожные сенсоры встроены в рукоятку

00:00:27.011 --> 00:00:30.346

Настроены на отпечаток вашей ладони так что стрелять сможете только вы

00:00:31.194 --> 00:00:35.061

Это скорее орудие убийства чем знак отличия

00:00:35.767 --> 00:00:37.243

А это

00:00:38.076 --> 00:00:41.427

Стандартный радиопередатчик

00:00:41.868 --> 00:00:45.003

Активируйте и он передаст ваши координаты

00:00:45.873 --> 00:00:47.224

Сигнал бедствия

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Te aburrías en Estambul

00:00:02.901 --> 00:00:06.462

Me reasignaron Me suspendieron del trabajo en el campo

00:00:06.739 --> 00:00:07.797

De verdad

00:00:08.107 --> 00:00:10.999

Algo que ver con matar a 007

00:00:10.342 --> 00:00:13.971

Hiciste lo que pudiste Puedo tirar mejor

00:00:14.346 --> 00:00:16.371

Dudo que sobreviviría

00:00:16.682 --> 00:00:18.065

Dudo que lo puedas averiguar

00:00:18.851 --> 00:00:22.015

Hazme un favor Si te vuelven a soltar en el campo

00:00:23.255 --> 00:00:24.586

adviértemelo primero

00:00:25.019 --> 00:00:29.082

Le estoy ayudando a Mallory en la transición Luego volveré al campo

00:00:30.195 --> 00:00:31.219

Es lo que quieres

00:00:31.053 --> 00:00:33.157

Sí por supuesto

00:00:33.432 --> 00:00:34.099

No es para todos

00:00:35.267 --> 00:00:37.394

Ah 007 Es por aquí

00:00:38.137 --> 00:00:42.801

En tu defensa un blanco en movimiento es mucho más difícil

00:00:44.743 --> 00:00:46.574

Entonces sigue moviéndote

Available in 10 languages

Duration

48 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

00:34:14

Uploaded

Feb 11, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,EON Productions,Danjaq,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Bond's latest assignment goes gravely wrong, agents around the world are exposed and MI6 headquarters is attacked. While M faces challenges to her authority and position from Gareth Mallory, the new Chairman of the Intelligence and Security Committee, it's up to Bond, aided only by field agent Eve, to locate the mastermind behind the attack.