To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Subject is notapproved for field duty "and immediate suspensionfrom service advised."...

Skyfall • 2012

"Subject is notapproved for field duty "and immediate suspensionfrom service advised." What is this if not betrayal? She sent you after me knowingyou're not ready,knowing you'll likely die. Mommy was very bad!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Subject is not approved for field duty

00:00:03.628 --> 00:00:06.672

and immediate suspension from service advised

00:00:07.002 --> 00:00:09.001

What is this if not betrayal

00:00:09.175 --> 00:00:13.179

She sent you after me knowing you're not ready knowing you'll likely die

00:00:13.346 --> 00:00:15.848

Mommy was very bad

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Subjekt není schopen aktivní služby

00:00:03.685 --> 00:00:06.875

doporučena okamžitá suspenzace

00:00:06.963 --> 00:00:08.975

Co je to když ne zrada

00:00:09.351 --> 00:00:11.874

Poslala vás na mě a věděla že nejste připraven

00:00:11.886 --> 00:00:13.001

že nejspíš zemřete

00:00:13.529 --> 00:00:15.978

Mamka byla velice zlá

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Le sujet ne peut plus retourner sur le terrain

00:00:03.069 --> 00:00:06.886

et doit être immédiatement suspendu

00:00:06.975 --> 00:00:08.991

Ce n'est pas de la trahison ça

00:00:09.368 --> 00:00:11.897

Elle vous a livré à moi en sachant que vous n'étiez pas prêt

00:00:11.909 --> 00:00:13.121

et que vous alliez sûrement mourir

00:00:13.556 --> 00:00:16.002

Maman a été très vilaine

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Das Subjekt ist nicht zum Einsatz freigegeben

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

und die sofortige Freistellung wird angeraten

00:00:06.923 --> 00:00:08.925

Wenn das nicht Verrat ist was sonst

00:00:09.999 --> 00:00:10.513

Sie wusste ganz genau

00:00:10.718 --> 00:00:11.064

dass Sie nicht bereit sind

00:00:11.803 --> 00:00:13.001

und sterben werden

00:00:13.262 --> 00:00:15.481

Mami war sehr böse

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Az ügynök bevetését elutasítjuk

00:00:04.045 --> 00:00:06.063

azonnali felfüggesztést javasoljuk

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Mi ez ha nem árulás

00:00:09.175 --> 00:00:13.137

Utánam küldött ilyen állapotban tudván hogy valószínűleg belehalsz

00:00:13.345 --> 00:00:15.765

A mami bizony nagyon gonosz volt

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Il soggetto non è ammesso a rientrare in servizio

00:00:04.001 --> 00:00:06.797

si consiglia la sospensione immediata

00:00:07.002 --> 00:00:10.509

Non è un tradimento questo Ti ha mandato a cercarmi

00:00:10.718 --> 00:00:13.137

sapendo che non eri pronto che potevi morire

00:00:13.346 --> 00:00:15.514

Mammina è stata cattiva

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Sujeto no aprobado para servicio en el campo

00:00:03.903 --> 00:00:06.633

y se aconseja suspensión inmediata

00:00:07.002 --> 00:00:10.464

Qué es esto sino una traición Lo mandó tras de mí

00:00:10.743 --> 00:00:13.211

sabiendo que probablemente moriría

00:00:13.412 --> 00:00:15.812

Mami se portó muy mal

Available in 9 languages

Duration

17 seconds

Views

208

Timestamp in Movie

01:13:47

Uploaded

Feb 11, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,EON Productions,Danjaq,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Bond's latest assignment goes gravely wrong, agents around the world are exposed and MI6 headquarters is attacked. While M faces challenges to her authority and position from Gareth Mallory, the new Chairman of the Intelligence and Security Committee, it's up to Bond, aided only by field agent Eve, to locate the mastermind behind the attack.