To watch in HD, get ClipCafe PRO

What was it you saidTake the bloody shotI made a judgment callYou should have trusted me to finish the jobIt was the possibility of losing youor the certainty of losing all those other agentsI made

Speak for yourself

Skyfall • 2012

James Bond:
What was it you said? "Take the bloody shot."M: I made a judgment call.James Bond:You should have trusted me to finish the job.M: It was a possibility of losing you or the certainty of losing all those other agents. I made the only decision I could and you know it.James Bond:I think you lost your nerve.M: What are you expecting, a bloody apology? You know the rules of the game. You've been playing it long enough. We both have.James Bond:Maybe too long.M: Speak for yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

What was it you said

00:00:03.043 --> 00:00:05.129

Take the bloody shot

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

I made a judgment call

00:00:06.839 --> 00:00:09.003

You should have trusted me to finish the job

00:00:09.466 --> 00:00:11.302

It was the possibility of losing you

00:00:11.468 --> 00:00:13.971

or the certainty of losing all those other agents

00:00:14.221 --> 00:00:16.974

I made the only decision I could and you know it

00:00:18.999 --> 00:00:19.031

I think you lost your nerve

00:00:19.476 --> 00:00:21.896

What do you expect a bloody apology

00:00:22.313 --> 00:00:23.689

You know the rules of the game

00:00:23.814 --> 00:00:25.274

You've been playing it long enough

00:00:25.316 --> 00:00:26.358

We both have

00:00:27.318 --> 00:00:28.569

Maybe too long

00:00:29.403 --> 00:00:30.905

Speak for yourself

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

ضوء القمر رقص

00:00:03.063 --> 00:00:06.286

القتل عمل

00:00:06.322 --> 00:00:08.567

الوطن إنجلترا

00:00:08.603 --> 00:00:10.001

سكاي فال

00:00:15.953 --> 00:00:17.545

سكاي فال

00:00:20.949 --> 00:00:22.324

انتهيت

00:00:29.276 --> 00:00:31.521

يسير الأمر بسلاسة

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Jak jste to řekla

00:00:02.532 --> 00:00:04.606

Vystřelte

00:00:04.656 --> 00:00:06.615

Musela jsem se rozhodnout

00:00:06.665 --> 00:00:09.999

Měla jste mi věřit že dokončím práci

00:00:09.138 --> 00:00:10.563

Byla tu možnost ztratit vás

00:00:10.653 --> 00:00:13.598

nebo ztratit více jiných agentů

00:00:13.748 --> 00:00:16.527

Bylo to jediné rozhodnutí které jsem mohla udělat a vy to víte

00:00:17.656 --> 00:00:18.931

Myslím že jste prostě ztratila nervy

00:00:19.122 --> 00:00:21.339

Co očekáváte omluvu

00:00:21.934 --> 00:00:24.088

Znáte pravidla hry Hrajete ji již dlouhou dobu

00:00:25.373 --> 00:00:28.425

My oba Možná příliš dlouho

00:00:29.135 --> 00:00:32.716

Mluvte za sebe

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Ou c'est le manque de boisson qui vous a fait revenir

00:00:03.052 --> 00:00:04.563

Vous avez dit quoi déjà

00:00:05.054 --> 00:00:07.131

Tirez quand même

00:00:07.182 --> 00:00:09.144

J'ai pris une décision d'urgence

00:00:09.194 --> 00:00:11.062

Vous auriez dû me faire confiance pour finir le boulot

00:00:11.067 --> 00:00:13.097

C'était soit vous perdre vous seul

00:00:13.187 --> 00:00:16.136

soit perdre tous les autres agents

00:00:16.286 --> 00:00:19.001

J'ai fait le seul choix possible et vous le savez

00:00:20.199 --> 00:00:21.475

Vous avez surtout perdu votre sang froid

00:00:21.667 --> 00:00:23.887

Vous espérez quoi de plates excuses

00:00:24.482 --> 00:00:27.432

Vous connaissez les règles du jeu Vous y jouez depuis assez longtemps

00:00:27.926 --> 00:00:30.982

Vous et moi Trop longtemps peut être

00:00:31.694 --> 00:00:35.279

Parlez pour vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Was hatten Sie gesagt

00:00:03.998 --> 00:00:04.845

Schießen Sie doch endlich

00:00:05.296 --> 00:00:06.673

Eine Ermessensentscheidung

00:00:07.256 --> 00:00:09.384

Sie hätten mir vertrauen sollen

00:00:09.055 --> 00:00:11.052

Ihr Tod war eine Möglichkeit

00:00:11.218 --> 00:00:13.596

Der Tod der anderen Agenten war eine Gewissheit

00:00:14.388 --> 00:00:16.891

Das war die einzig mögliche Entscheidung

00:00:18.999 --> 00:00:19.189

Sie wurden nervös

00:00:19.518 --> 00:00:21.566

Was erwarten Sie Eine Entschuldigung

00:00:22.271 --> 00:00:25.001

Sie kennen die Regeln Sie spielen lange genug mit

00:00:25.441 --> 00:00:26.283

So wie ich

00:00:27.276 --> 00:00:28.528

Vielleicht zu lange

00:00:29.032 --> 00:00:30.913

Das gilt vielleicht für Sie

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Kifogytak az italból ott ahol volt Hogy is mondta

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Lőjön már az istenit

00:00:07.423 --> 00:00:11.469

Intuitív döntés volt Bíznia kellett volna bennem hogy elintézem

00:00:11.677 --> 00:00:15.064

Az ön esetleges és a többiek biztos elvesztése volt a két lehetőség

00:00:16.391 --> 00:00:19.999

Nem volt más választásom ezt ön is tudja

00:00:20.103 --> 00:00:24.273

Elvesztette a hidegvérét Mi az ördögöt vár Bocsánatkérést

00:00:24.482 --> 00:00:27.402

Ismeri a játékszabályokat régóta játszik már

00:00:27.652 --> 00:00:29.032

Ahogy én is

00:00:29.529 --> 00:00:32.099

Talán túl régóta A saját nevében beszéljen

00:00:01.000 --> 00:00:03.945

Atau kehilangan semua agen yang lain

00:00:04.095 --> 00:00:06.874

Aku membuat satu satunya keputusan yang masuk akal dan kau tahu itu

00:00:08.001 --> 00:00:09.278

Kupikir kau kehilangan nyalimu

00:00:09.469 --> 00:00:11.686

Apa yang kau harapkan Permintaan maaf

00:00:12.281 --> 00:00:15.227

Kau tahu aturan permainan ini Kau sudah lama memainkannya

00:00:15.072 --> 00:00:18.772

Kita berdua tahu Mungkin terlalu lama

00:00:19.482 --> 00:00:23.999

Teruskan

00:00:23.595 --> 00:00:25.372

Ronson tidak selamat iya kan

00:00:26.699 --> 00:00:27.672

Tidak

00:00:31.159 --> 00:27:07.064

Jadi ini dia

00:00:33.001 --> 00:00:34.387

Kita berdua dipermainkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Cos'è che ha detto

00:00:03.085 --> 00:00:05.087

Spari quel maledetto colpo

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

Era una scelta obbligata

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

Doveva lasciarmi finire il mio lavoro

00:00:09.633 --> 00:00:12.999

Dovevo scegliere tra la possibilità di perdere lei

00:00:12.219 --> 00:00:14.638

o la certezza di perdere gli altri agenti

00:00:14.847 --> 00:00:17.892

Era l'unica decisione da prendere e lei lo sa

00:00:18.001 --> 00:00:21.312

Ha perso il sangue freddo Si aspetta delle scuse

00:00:22.313 --> 00:00:25.816

Conosce le regole del gioco ne fa parte da molto tempo

00:00:26.999 --> 00:00:28.694

Ne facciamo parte entrambi Da troppo tempo

00:00:29.487 --> 00:00:31.001

Parli per lei

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Qué fue lo que dijo

00:00:03.998 --> 00:00:04.902

Dispara maldita sea

00:00:05.271 --> 00:00:06.568

Usé mi criterio

00:00:06.873 --> 00:00:09.239

Debería de haber confiado en mí

00:00:09.509 --> 00:00:13.843

Era quizá perderte a ti o seguro perder a los otros agentes

00:00:14.113 --> 00:00:16.911

Tomé la única decisión posible y tú lo sabes

00:00:17.984 --> 00:00:19.281

Creo que perdió su valor

00:00:19.619 --> 00:00:21.746

Esperas una maldita disculpa

00:00:22.121 --> 00:00:26.251

Conoces las reglas del juego Lo has jugado mucho Yo también

00:00:27.193 --> 00:00:28.049

Quizá demasiado

00:00:29.295 --> 00:00:30.853

Quizá tú

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

994

Timestamp in Movie

00:26:08

Uploaded

Feb 11, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,EON Productions,Danjaq,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Bond's latest assignment goes gravely wrong, agents around the world are exposed and MI6 headquarters is attacked. While M faces challenges to her authority and position from Gareth Mallory, the new Chairman of the Intelligence and Security Committee, it's up to Bond, aided only by field agent Eve, to locate the mastermind behind the attack.

Actors

James Bond

M