To watch in HD, get ClipCafe PRO

Daddy! - Hey!

Daddy!- Hey! Mr. Sawyer, see,I knew you'd find a way. You have what's mine, and I have...

Skyscraper • 2018

Daddy!- Hey! Mr. Sawyer, see,I knew you'd find a way. You have what's mine, and I have what's yours. Give me the drive. - And bring Zhao.- No. My daughter first. - I can't let you do this.- Hey, what are you doing? - This is not in the plan.- Turn around. He's got my daughter.Please, don't do this to me. Turn around! I want a parachute! You need me alive. A parachute or you get nothing. - Give him your parachute.- Huh? Give him your parachute

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.974

Daddy Hey

00:00:04.047 --> 00:00:09.574

Mr Sawyer see I knew you'd find a way

00:00:09.575 --> 00:00:10.743

You have what's mine

00:00:10.744 --> 00:00:14.614

and I have what's yours

00:00:14.615 --> 00:00:16.148

Give me the drive

00:00:16.149 --> 00:00:18.984

And bring Zhao No

00:00:18.985 --> 00:00:20.052

My daughter first

00:00:20.521 --> 00:00:23.556

I can't let you do this Hey what are you doing

00:00:23.557 --> 00:00:25.323

This is not in the plan Turn around

00:00:25.324 --> 00:00:28.016

He's got my daughter Please don't do this to me

00:00:28.161 --> 00:00:30.228

Turn around

00:00:30.229 --> 00:00:32.565

I want a parachute

00:00:32.566 --> 00:00:34.734

You need me alive

00:00:34.735 --> 00:00:35.535

A parachute or you get nothing

00:00:35.536 --> 00:00:37.067

Give him your parachute Huh

00:00:37.671 --> 00:00:41.545

Give him your parachute

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

أبي مهلا

00:00:05.485 --> 00:00:07.851

أترى يا سيد سوير علمت أنك ستجد سبيلا

00:00:08.089 --> 00:00:10.351

معك ما هو ملكي

00:00:11.001 --> 00:00:12.329

ومعي ما هو ملكك

00:00:13.951 --> 00:00:15.218

أعطني القرص

00:00:15.451 --> 00:00:16.918

وأحضر جاو

00:00:17.047 --> 00:00:19.284

لا ابنتي أولا

00:00:21.184 --> 00:00:22.118

لن أسمح لك بهذا

00:00:22.298 --> 00:00:23.618

ماذا تفعل هذه ليست الخطة

00:00:23.712 --> 00:00:24.651

استدر

00:00:25.451 --> 00:00:27.001

معه ابنتي أرجوك لا تفعلها

00:00:27.151 --> 00:00:28.484

استدر

00:00:30.401 --> 00:00:31.784

أريد مظلة

00:00:32.118 --> 00:00:33.451

تحتاج إلي حيا

00:00:34.003 --> 00:00:35.417

إما مظلة وإما لن تنال شيئا

00:00:35.483 --> 00:00:36.951

أعطه مظلتك ماذا

00:00:37.899 --> 00:00:40.001

أعطه مظلتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

ব ব হ ই

00:00:04.047 --> 00:00:09.573

ম সয় য র আম জ নত ম আপন প রব ন

00:00:09.575 --> 00:00:10.742

আম র একট জ ন স আপন র ক ছ আছ

00:00:10.744 --> 00:00:14.613

এব আপন র একট জ ন স আম র ক ছ আছ

00:00:14.615 --> 00:00:16.147

ড র ইভট দ ন

00:00:16.149 --> 00:00:18.983

আর য ওক ন য় আস ন ন

00:00:18.985 --> 00:00:20.519

প রথম আম র ম য়

00:00:20.521 --> 00:00:23.555

ত ম য় এট করত দ ত প র ন হ ই ক করছ ত ম

00:00:23.557 --> 00:00:25.322

এট ত আম দ র পর কল পন য় ছ ল ন ঘ র দ ড় ও

00:00:25.324 --> 00:00:28.159

আম র ম য় ওর ক ছ আছ দয় কর এট কর ন

00:00:28.161 --> 00:00:30.227

ঘ র দ ড় ও

00:00:30.229 --> 00:00:32.564

আম র একট প য র স ট ল গব

00:00:32.566 --> 00:00:34.733

আম ক ত ম র জ ব ত প রয় জন

00:00:34.735 --> 00:00:35.534

একট প য র স ট নত ব ক ছ ই প ব ন

00:00:35.536 --> 00:00:37.669

ত ম র প য র স টট দ য় দ ও ক

00:00:37.671 --> 00:00:41.024

ত ম র প য র স টট দ য় দ ও বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Papa Hé

00:00:05.796 --> 00:00:06.088

M Sawyer vous voyez

00:00:06.964 --> 00:00:08.173

je savais que vous trouveriez un moyen

00:00:09.341 --> 00:00:10.592

Vous avez ce qui est à moi

00:00:11.301 --> 00:00:12.072

et j'ai ce qui est à vous

00:00:14.221 --> 00:00:15.305

Donnez moi la clé

00:00:15.806 --> 00:00:19.476

Et donnez moi Zhao Non Ma fille d'abord

00:00:21.186 --> 00:00:22.187

Je ne peux pas vous laisser faire

00:00:22.271 --> 00:00:23.272

Qu'est ce que vous faites

00:00:23.355 --> 00:00:24.898

Ce n'est pas le plan Retournez vous

00:00:25.607 --> 00:00:27.651

Il a ma fille Ne me faites pas ça je vous en prie

00:00:27.735 --> 00:00:29.999

Retournez vous

00:00:30.654 --> 00:00:32.003

Je veux un parachute

00:00:32.156 --> 00:00:33.574

Vous avez besoin de moi en vie

00:00:34.325 --> 00:00:36.066

Un parachute ou vous n'aurez rien Donne lui ton parachute

00:00:38.287 --> 00:00:40.205

Donne lui ton parachute

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Daddy Hey

00:00:05.337 --> 00:00:08.000

Sehen Sie ich wusste Sie schaffen das

00:00:08.757 --> 00:00:10.084

Sie haben was was mir gehört

00:00:10.926 --> 00:00:12.667

Und ich habe was was Ihnen gehört

00:00:13.804 --> 00:00:16.797

Geben Sie mir die Festplatte und Zhao

00:00:17.475 --> 00:00:19.137

Nein erst meine Tochter

00:00:20.686 --> 00:00:22.001

Das lasse ich nicht zu

00:00:22.104 --> 00:00:24.391

Das war nicht der Plan Umdrehen

00:00:25.316 --> 00:00:28.229

Er hat meine Tochter bitte Umdrehen

00:00:30.154 --> 00:00:31.645

Einen Fallschirm

00:00:31.906 --> 00:00:35.001

Sie brauchen mich lebend Oder Sie kriegen nichts

00:00:35.201 --> 00:00:37.568

Gib ihm deinen Fallschirm Was

00:00:37.912 --> 00:00:40.003

Gib ihm deinen Fallschirm

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

प त ज अर

00:00:05.137 --> 00:00:08.834

स यर द खत ह म न अन म न लग य आपक एक र स त म ल ग

00:00:09.041 --> 00:00:11.003

त म म र च ज ल त ह

00:00:11.998 --> 00:00:13.945

धन यव द

00:00:13.979 --> 00:00:17.107

म झ ड र इव द और झ ओ यह ल ओ

00:00:17.116 --> 00:00:20.001

नह म र ब ट पहल

00:00:20.953 --> 00:00:22.999

म नह कर सकत आपक यह करन द

00:00:22.001 --> 00:00:23.886

त म क य कर रह ह यह य जन नह ह

00:00:23.889 --> 00:00:25.998

च र ओर म ड

00:00:25.124 --> 00:00:26.955

उसन म र ब ट क पकड ल य यह म र स थ मत कर

00:00:26.992 --> 00:00:29.893

शर र क प छ

00:00:30.999 --> 00:00:33.895

म झ प र श ट च ह ए आपक ज द च ह ए

00:00:33.899 --> 00:00:35.999

प र श ट य आप नह करत ह क छ भ नह म ल ग

00:00:35.067 --> 00:00:37.009

उस प र श ट द क य

00:00:38.001 --> 00:00:41.003

उस प र श ट द

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ayah Hei

00:00:05.137 --> 00:00:08.834

Tn Sawyer Sudah kuduga kau akan temukan caranya

00:00:09.041 --> 00:00:10.048

Kau memiliki apa yang aku mau

00:00:11.184 --> 00:00:12.889

dan aku memiliki apa yang kau mau

00:00:13.979 --> 00:00:17.312

Berikan datanya dan serahkan Zhao

00:00:17.006 --> 00:00:19.781

Tidak serahkan putriku lebih dulu

00:00:20.953 --> 00:00:22.999

Aku tak bisa membiarkannya

00:00:22.001 --> 00:00:23.886

Apa yang kau lakukan Bukan begini rencananya

00:00:23.889 --> 00:00:25.998

Berbalik

00:00:25.514 --> 00:00:27.093

Dia menahan putriku Tolong jangan lakukan ini

00:00:27.003 --> 00:00:28.076

Berbalik

00:00:30.628 --> 00:00:33.821

Aku ingin parasut Kau perlu aku hidup hidup

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Parasut atau tak dapat apa apa

00:00:35.067 --> 00:00:37.009

Berikan parasutnya Apa

00:00:38.001 --> 00:00:41.003

Berikan parasutnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.974

ダディー待て

00:00:04.047 --> 00:00:09.574

来ると信じていた

00:00:09.575 --> 00:00:10.743

最大の弱みを握っている

00:00:10.744 --> 00:00:14.614

他に選択肢はない

00:00:14.615 --> 00:00:16.148

ドライブをもってこい

00:00:16.149 --> 00:00:18.984

チャオと一緒に駄目だ

00:00:18.985 --> 00:00:20.052

娘の解放が先だ

00:00:20.521 --> 00:00:23.556

断る何をしている

00:00:23.557 --> 00:00:25.323

プランにはない振り向け

00:00:25.324 --> 00:00:28.016

娘が人質になっている計画通りに

00:00:28.161 --> 00:00:30.228

振り向け

00:00:30.229 --> 00:00:32.565

パラシュートを用意しろ

00:00:32.566 --> 00:00:34.734

俺の分を

00:00:34.735 --> 00:00:35.535

パラシュートだ

00:00:35.536 --> 00:00:37.067

パラシュートを与えろえっ

00:00:37.671 --> 00:00:41.545

与えるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Папа Стоять

00:00:05.333 --> 00:00:08.249

Мистер Сойер я знал что у вас получится

00:00:09.208 --> 00:00:12.832

Итак у вас моё а у меня ваше

00:00:13.875 --> 00:00:17.332

Отдайте мне диск И Чжао тоже

00:00:17.667 --> 00:00:19.707

Нет Сперва моя дочь

00:00:21.208 --> 00:00:23.207

Так не пойдёт Что вы творите

00:00:23.208 --> 00:00:25.001

Мы так не договаривались А ну кругом

00:00:25.667 --> 00:00:28.541

У него моя дочь Прошу не губите ее Повернись

00:00:30.458 --> 00:00:33.416

Давай мне парашют Я нужен вам живым

00:00:33.417 --> 00:00:35.166

Парашют или останешься ни с чем

00:00:35.167 --> 00:00:37.332

Дай ему свой парашют Чего

00:00:37.875 --> 00:00:40.707

Дай ему свой парашют

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

Papi Oye

00:00:05.461 --> 00:00:07.067

Señor Sawyer ve Sabía que encontraría la manera

00:00:08.965 --> 00:00:10.381

Tienes lo que es mío

00:00:11.001 --> 00:00:12.003

Y yo tengo lo que es tuyo

00:00:13.845 --> 00:00:15.052

Dame el disco duro

00:00:15.043 --> 00:00:16.721

Y trae a Zhao

00:00:17.473 --> 00:00:19.055

No Mi hija primero

00:00:20.809 --> 00:00:22.001

No puedo dejarte hacer esto

00:00:22.269 --> 00:00:23.685

Qué hace Éste no es el plan

00:00:23.687 --> 00:00:24.687

Date la vuelta

00:00:25.001 --> 00:00:26.979

Tiene a mi hija por favor no haga esto

00:00:27.023 --> 00:00:28.188

Date la vuelta

00:00:30.359 --> 00:00:31.734

Quiero un paracaídas

00:00:32.011 --> 00:00:33.318

Me necesitas vivo

00:00:33.611 --> 00:00:35.194

Un paracaídas o no conseguirás nada

00:00:35.028 --> 00:00:37.113

Dale tu paracaídas Qué

00:00:37.866 --> 00:00:39.871

Dale tu paracaídas

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:17:57

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Flynn Picture Company,Legendary Pictures,Seven Bucks Productions,Universal Pictures,dentsu,Fuji Television Network

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A security expert must infiltrate a burning skyscraper, 225 stories above ground, when his family is trapped inside by criminals.