To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir, I can't protect you if you don't tell me what's going on

Sir, I can't protect you if you don't tell mewhat's going on. This isn't just a fire.It's...

Skyscraper • 2018

Sir, I can't protect you if you don't tell mewhat's going on. This isn't just a fire.It's a plot. - I can't say for sure.- I don't need facts. What is your gut telling you?Who's behind this? Kores Botha. I don't understand. If a man like Bothawanted you dead, there are easier ways. He doesn't want me dead.At least not yet. He wants this. And lighting The Pearl on fireis the only way he can get it. Is there somethingI should know? Yes. The helicopter is ready

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Sir I can't protect you

00:00:03.236 --> 00:00:05.271

if you don't tell me what's going on

00:00:05.272 --> 00:00:08.074

This isn't just a fire It's a plot

00:00:08.999 --> 00:00:11.343

I can't say for sure I don't need facts

00:00:11.344 --> 00:00:14.813

What is your gut telling you Who's behind this

00:00:14.814 --> 00:00:17.154

Kores Botha

00:00:17.884 --> 00:00:19.885

I don't understand

00:00:19.886 --> 00:00:22.001

If a man like Botha wanted you dead

00:00:22.998 --> 00:00:23.889

there are easier ways

00:00:23.089 --> 00:00:27.793

He doesn't want me dead At least not yet

00:00:27.794 --> 00:00:30.429

He wants this

00:00:30.043 --> 00:00:33.999

And lighting The Pearl on fire is the only way he can get it

00:00:34.000 --> 00:00:37.001

Is there something I should know

00:00:37.999 --> 00:00:40.478

Yes The helicopter is ready

00:00:01.000 --> 00:00:01.998

سيدي

00:00:02.026 --> 00:00:05.029

لا يمكنني حمايتك إن لم تخبرني ماذا يجري

00:00:05.706 --> 00:00:07.825

هذا ليس مجرد حريق إنها مكيدة

00:00:08.129 --> 00:00:09.798

لا يمكنني الجزم بذلك

00:00:09.864 --> 00:00:11.265

لا أحتاج إلى حقائق

00:00:11.331 --> 00:00:12.828

بم ينبئك حدسك

00:00:12.894 --> 00:00:14.239

من المسؤول عن هذا

00:00:14.696 --> 00:00:16.052

كوريس بوتا

00:00:17.919 --> 00:00:19.456

لا أفهم

00:00:20.245 --> 00:00:23.423

إن أرادك رجل مثل بوتا ميتا فهنالك طرق أسهل

00:00:24.265 --> 00:00:25.984

لا يريدني ميتا

00:00:26.193 --> 00:00:27.596

ليس بعد على الأقل

00:00:28.354 --> 00:00:29.873

يريد هذا

00:00:30.629 --> 00:00:33.145

وإشعال ذا بيرل هو السبيل الوحيد ليناله

00:00:34.882 --> 00:00:36.687

هل من شيء يجب أن أعرفه

00:00:37.113 --> 00:00:38.001

أجل

00:00:38.476 --> 00:00:40.002

المروحية جاهزة

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

স য র আপন যদ আম র উপর আস থ ন র খত প র ন

00:00:03.236 --> 00:00:05.027

তব আপন ক রক ষ করব ক কর

00:00:05.272 --> 00:00:08.073

এট ক ন স ধ রণ আগ ন নয় আগ ন ল গ ন হয় ছ

00:00:08.999 --> 00:00:11.342

ন শ চ ত কর বল য চ ছ ন আম র ত ত ক ছ য য় আস ন

00:00:11.344 --> 00:00:14.812

আপন র মন ক বলছ ক থ কত প র এসব র প ছন

00:00:14.814 --> 00:00:16.849

ক র স ব থ

00:00:17.884 --> 00:00:19.884

ব ষয়ট পর ষ ক র ব ঝত প রছ ন

00:00:19.886 --> 00:00:22.002

ব থ র মত ল ক আপন ক ম রত চ ইল

00:00:22.998 --> 00:00:23.888

এরচ য় অন ক সহজ উপ য় ত র হ ত ছ ল

00:00:23.089 --> 00:00:27.792

ও আম ক ম রত চ য় ন অন তত এখন নয়ই

00:00:27.794 --> 00:00:30.428

ওর এট চ ই

00:00:30.043 --> 00:00:33.998

ক বলম ত র দ য প র ল জ ব ল য় দ য় ই ও এট র ন গ ল প ত প র

00:00:34.000 --> 00:00:37.997

ক ন গ র ত বপ র ণ ব ষয় আল চন হচ ছ

00:00:37.999 --> 00:00:40.173

হ য হ ল কপ ট র ত র আছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Monsieur je ne peux pas vous protéger si j'ignore ce qui se passe

00:00:05.421 --> 00:00:07.059

Ce n'est pas qu'un incendie C'est un complot

00:00:08.132 --> 00:00:10.885

Je n'en suis pas sûr Pas besoin de faits

00:00:11.511 --> 00:00:14.055

Que vous dit votre instinct Qui est derrière ça

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Kores Botha

00:00:17.809 --> 00:00:19.143

Je ne comprends pas

00:00:20.061 --> 00:00:23.106

Si Botha voulait vous tuer il y a des moyens plus simples

00:00:24.273 --> 00:00:27.193

Il ne veut pas me tuer Pas tout de suite

00:00:28.486 --> 00:00:29.946

Il veut ceci

00:00:30.655 --> 00:00:32.099

Et mettre le feu à la Perle est son seul moyen de l'obtenir

00:00:35.999 --> 00:00:36.494

Il y a quelque chose que je devrais savoir

00:00:36.994 --> 00:00:39.997

Oui L'hélicoptère est prêt

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Sir ich kann Sie nicht schützen wenn Sie mir nicht sagen was los ist

00:00:05.796 --> 00:00:07.879

Das ist kein Brand es ist ein Komplott

00:00:08.257 --> 00:00:11.295

Ich bin nicht sicher Ich brauche keine Fakten

00:00:11.469 --> 00:00:14.553

Was sagt Ihr Gefühl Wer steckt dahinter

00:00:14.638 --> 00:00:16.379

Kores Botha

00:00:18.142 --> 00:00:19.929

Das verstehe ich nicht

00:00:20.102 --> 00:00:23.812

Wenn ein Mann wie Botha Sie töten will gibt es einfachere Wege

00:00:24.356 --> 00:00:27.565

Er will mich nicht töten zumindest noch nicht

00:00:28.652 --> 00:00:30.268

Er will das hier

00:00:30.654 --> 00:00:33.192

Der Brand ist seine einzige Chance

00:00:34.867 --> 00:00:36.824

Sollte ich da etwas wissen

00:00:37.161 --> 00:00:39.904

Ja der Hubschrauber steht bereit

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

मह दय अगर म आपक रक ष नह कर सकत ह त मन म झ नह बत य क क य ह आ

00:00:05.939 --> 00:00:08.772

यह एक स ध रण आग नह ह

00:00:08.808 --> 00:00:10.007

आप क स स न श च त ह सकत ह

00:00:10.999 --> 00:00:14.878

एक न श न मत छ ड इसक प छ क न ह

00:00:14.881 --> 00:00:17.748

क रस ब थ

00:00:18.998 --> 00:00:20.998

म झ समझ म नह आत

00:00:20.753 --> 00:00:24.078

अगर ब थ क तरह क ई च हत ह आप मर ज त ह एक आस न तर क ह

00:00:24.824 --> 00:00:27.987

वह नह च हत क म मर ज ऊ कम स कम अभ तक नह

00:00:28.895 --> 00:00:30.829

वह यह च हत ह

00:00:30.083 --> 00:00:34.732

और आग लग न क वल एक ह ह उस प न क ल ए एक र स त ह

00:00:34.968 --> 00:00:37.766

क य म झ क छ ज नन क ज र रत ह

00:00:37.804 --> 00:00:41.797

ह ह ल क प टर इ तज र कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.276

Sir aku tak bisa melindungimu jika tak menceritakan apa yang terjadi

00:00:05.723 --> 00:00:08.017

Ini bukan kebakaran biasa Ini sudah direncanakan

00:00:08.433 --> 00:00:09.627

Aku tak tahu pasti

00:00:09.668 --> 00:00:12.761

Aku tak butuh fakta Apa kata hatimu

00:00:12.975 --> 00:00:17.373

Siapa dalangnya Kores Botha

00:00:17.676 --> 00:00:19.644

Aku tak mengerti

00:00:20.999 --> 00:00:23.658

Jika orang seperti Botha mau membunuhmu ada cara yang lebih mudah

00:00:24.357 --> 00:00:27.779

Dia tak mau aku mati setidaknya belum

00:00:28.052 --> 00:00:30.454

Dia menginginkan ini

00:00:30.455 --> 00:00:33.577

Membakar The Pearl adalah satu satunya cara untuk mendapatkan ini

00:00:35.999 --> 00:00:37.003

Ada yang perlu kuketahui

00:00:37.415 --> 00:00:40.452

Ya helikopternya sudah siap

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

保護できません

00:00:03.236 --> 00:00:05.271

何が起こっているかを言わないなら

00:00:05.272 --> 00:00:08.074

この火災は策略です

00:00:08.999 --> 00:00:11.343

確かか真実が聞きたい

00:00:11.344 --> 00:00:14.813

黒幕は誰ですか

00:00:14.814 --> 00:00:17.154

コレスボタ

00:00:17.884 --> 00:00:19.885

分かりません

00:00:19.886 --> 00:00:22.001

ボタがなぜこんなことを

00:00:22.998 --> 00:00:23.889

他にも手段があるはず

00:00:23.089 --> 00:00:27.793

今はまだ死を望んでいない

00:00:27.794 --> 00:00:30.429

これが奪いに来ている

00:00:30.043 --> 00:00:33.999

このビルを得る唯一の方法だ

00:00:34.000 --> 00:00:37.001

準備が整いましたが

00:00:37.999 --> 00:00:40.478

ヘリに向かう

00:00:01.000 --> 00:00:05.458

Сэр я не смогу вас защитить если не скажете что происходит

00:00:05.667 --> 00:00:07.999

Это непростой пожар Он спланирован

00:00:08.417 --> 00:00:11.374

У тебя есть факты Мне не нужны факты

00:00:11.375 --> 00:00:14.333

Что вам говорит интуиция Кого подозреваете

00:00:14.584 --> 00:00:16.124

Kopec Бота

00:00:18.025 --> 00:00:19.583

Как то странно

00:00:20.002 --> 00:00:23.583

Чтобы убить вас Бота вряд ли бы стал так все усложнять

00:00:24.334 --> 00:00:27.708

У него другая цель Пока другая

00:00:28.005 --> 00:00:30.249

Ему нужно вот это

00:00:30.417 --> 00:00:33.249

И пожар отличный способ добиться желаемого

00:00:34.875 --> 00:00:36.833

Есть какие то новости

00:00:37.417 --> 00:00:40.374

Вертолёт готов

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Señor

00:00:02.292 --> 00:00:05.043

No puedo protegerle si no me dice qué está pasando

00:00:05.713 --> 00:00:07.837

Esto no es sólo un incendio es un complot

00:00:08.089 --> 00:00:09.714

No puedo asegurarlo

00:00:09.882 --> 00:00:11.215

No necesita hechos

00:00:11.342 --> 00:00:12.758

Qué le dice su instinto

00:00:12.927 --> 00:00:14.026

Quién está detrás de esto

00:00:14.553 --> 00:00:16.052

Kores Botha

00:00:17.931 --> 00:00:19.472

No lo comprendo

00:00:19.975 --> 00:00:21.771

Si un hombre como Botha lo quisiera muerto

00:00:21.857 --> 00:00:23.044

hay maneras más fáciles

00:00:24.276 --> 00:00:25.984

No me quiere muerto

00:00:26.194 --> 00:00:27.777

Al menos no todavía

00:00:28.363 --> 00:00:29.903

Él quiere esto

00:00:30.322 --> 00:00:33.157

Y prenderle fuego a The Pearl es la única forma de conseguirlo

00:00:34.091 --> 00:00:36.701

Hay algo que debería saber

00:00:37.012 --> 00:00:38.012

Sí

00:00:38.496 --> 00:00:40.371

El helicóptero está listo

Available in 10 languages

Duration

42 seconds

Views

463

Timestamp in Movie

00:43:27

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Flynn Picture Company,Legendary Pictures,Seven Bucks Productions,Universal Pictures,dentsu,Fuji Television Network

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A security expert must infiltrate a burning skyscraper, 225 stories above ground, when his family is trapped inside by criminals.

Actors

Ajani Okeke

Zhao Long Ji