To watch in HD, get ClipCafe PRO

Long time, Botha

Long time, Botha. Yeah. Did you miss me? I see you met my associate. Surprise, surprise....

Skyscraper • 2018

Long time, Botha. Yeah. Did you miss me? I see you met my associate. Surprise, surprise. Why don't you just shoot meand take it? You think I'm stupid? Huh? You know I can't do that. 'Cause the men I work for will kill me if I don't get itback for them. You should've paid meand been done with it. But no. Clever boys like you alwaysthink you can be clever. So how's this for clever? I'm gonna take youand your drive and your helicopter. And I'm going to make you watchas your building burns to ash and there's nothingyou can do about it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Long time Botha

00:00:02.502 --> 00:00:04.903

Yeah Did you miss me

00:00:04.904 --> 00:00:06.938

I see you met my associate

00:00:06.939 --> 00:00:09.107

Surprise surprise

00:00:09.108 --> 00:00:12.998

Why don't you just shoot me and take it

00:00:12.999 --> 00:00:14.647

You think I'm stupid Huh

00:00:14.648 --> 00:00:16.999

You know I can't do that

00:00:16.001 --> 00:00:17.416

'Cause the men I work for

00:00:17.417 --> 00:00:20.185

will kill me if I don't get it back for them

00:00:20.186 --> 00:00:23.188

You should've paid me and been done with it But no

00:00:23.189 --> 00:00:25.123

Clever boys like you always think you can be clever

00:00:25.124 --> 00:00:28.994

So how's this for clever

00:00:28.995 --> 00:00:32.498

I'm gonna take you and your drive

00:00:32.499 --> 00:00:33.766

and your helicopter

00:00:33.767 --> 00:00:37.537

And I'm going to make you watch as your building burns to ash

00:00:37.538 --> 00:00:39.845

and there's nothing you can do about it

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

لم أرك منذ زمن يا بوتا

00:00:02.006 --> 00:00:04.414

أجل هل افتقدتني

00:00:05.134 --> 00:00:06.866

أرى أنك قد قابلت معاوني

00:00:07.617 --> 00:00:09.197

يا لمفاجأتك

00:00:09.933 --> 00:00:11.933

لم لا تطلق النار علي وتأخذه فحسب

00:00:12.834 --> 00:00:14.565

أتحسبني غبيا

00:00:14.008 --> 00:00:16.227

تعرف أنني لا أستطيع فعل ذلك

00:00:16.293 --> 00:00:20.233

الذين أعمل لصالحهم سيقتلونني إن لم أعده لهم

00:00:20.525 --> 00:00:22.331

كان عليك أن تدفع لي وتنتهي من الأمر

00:00:22.398 --> 00:00:23.265

لكن أبيت

00:00:23.331 --> 00:00:26.002

فدوما ما يحسب الأذكياء أمثالك أنهم يستطيعون التصرف بذكاء

00:00:26.992 --> 00:00:28.702

فما رأيك بهذا الذكاء

00:00:29.279 --> 00:00:32.003

سآخذك ومعك قرصك

00:00:32.533 --> 00:00:33.008

وطائرتك المروحية

00:00:33.949 --> 00:00:35.928

وسأرغمك على المشاهدة

00:00:36.003 --> 00:00:37.766

بينما يحترق مبناك ويصبح رمادا

00:00:37.838 --> 00:00:39.566

ولا تستطيع فعل شيء حياله

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

অন ক দ ন পর দ খ

00:00:02.502 --> 00:00:04.902

আম য় ম স করছ ল

00:00:04.904 --> 00:00:06.937

ত ম আম র সহয গ র সঙ গ হ ত ম ল য় ছ

00:00:06.939 --> 00:00:09.106

অদ ভ ত ব শ অদ ভ ত

00:00:09.108 --> 00:00:12.003

আম ক ম র ওট ন য় ন চ ছ ন ক ন

00:00:12.999 --> 00:00:14.646

আম ক ব ক ভ ব ছ

00:00:14.648 --> 00:00:16.002

ত ম ভ ল কর জ ন আম ত করত প রব ন

00:00:16.001 --> 00:00:17.415

আম র ন য় গকর ত র ষ ট হব ন যদ ন

00:00:17.417 --> 00:00:20.184

আম ওট র আসল কপ ন য় য ই

00:00:20.186 --> 00:00:23.187

ত ম আম ক ট ক ট দ য় দ ল ই হ স ব চ ক য ত

00:00:23.189 --> 00:00:25.122

ক ন ত ন ত ম অন য চ ল চ লল

00:00:25.124 --> 00:00:28.993

এব র আম র চ ল

00:00:28.995 --> 00:00:32.497

আম ত ম ক ত ম র ড র ইভ এব

00:00:32.499 --> 00:00:33.765

ত ম র হ ল কপ ট র ন ব

00:00:33.767 --> 00:00:37.536

চ খ র স মন ন জ র স বপ নক প ড় ছ ই হয় য ত দ খব

00:00:37.538 --> 00:00:39.054

অথচ ত ম র ক ছ কর র থ কব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ça fait longtemps Botha

00:00:02.543 --> 00:00:04.379

Oui Je t'ai manqué

00:00:05.254 --> 00:00:06.798

Je vois que tu as rencontré mon associé

00:00:07.034 --> 00:00:08.716

Surprise

00:00:10.051 --> 00:00:11.636

Tue moi et prends le

00:00:12.887 --> 00:00:14.305

Tu me crois stupide

00:00:14.806 --> 00:00:16.999

Tu sais que je ne peux pas faire ça

00:00:16.014 --> 00:00:17.006

Les hommes pour qui je travaille me tueront

00:00:17.683 --> 00:00:20.144

si je ne leur rapporte pas ce truc

00:00:20.228 --> 00:00:23.231

Tu aurais dû me payer tout aurait été réglé Mais non

00:00:23.314 --> 00:00:25.108

Les hommes comme toi se croient toujours plus malins

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Tu te crois encore malin

00:00:29.487 --> 00:00:32.448

Je vais t'emmener et prendre ta clé

00:00:32.532 --> 00:00:33.533

ainsi que ton hélicoptère

00:00:33.095 --> 00:00:37.745

Et je vais te forcer à regarder ton immeuble brûler

00:00:37.829 --> 00:00:39.288

alors que tu ne peux rien y faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Lange her Botha

00:00:02.071 --> 00:00:04.747

Ja hast du mich vermisst

00:00:05.996 --> 00:00:09.089

Wie ich sehe kennst du meinen Partner Überraschung

00:00:09.926 --> 00:00:12.076

Erschieß mich doch und hol sie dir

00:00:12.929 --> 00:00:16.001

Hältst du mich für bescheuert Du weißt das geht nicht

00:00:16.224 --> 00:00:20.184

Meine Hintermänner töten mich wenn ich sie nicht zurückbringe

00:00:20.436 --> 00:00:23.224

Du hättest einfach zahlen sollen Aber nein

00:00:23.481 --> 00:00:26.645

Schlauberger wie du halten sich immer für die Schlausten

00:00:27.193 --> 00:00:28.009

Wie schlau ist das jetzt

00:00:29.528 --> 00:00:33.898

Ich nehme dich deine Festplatte und deinen Hubschrauber

00:00:34.003 --> 00:00:35.907

Und ich lasse dich zusehen

00:00:36.998 --> 00:00:37.739

wie dein Gebäude abbrennt

00:00:37.995 --> 00:00:39.657

Und du kannst nichts tun

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

यह एक ल ब समय ह गय ह ब थ ह त म म झ य द करत ह

00:00:05.996 --> 00:00:09.964

म न द ख त मस म ल म र द स त क स थ आश चर य

00:00:09.976 --> 00:00:12.877

त म म झ क य नह म रत

00:00:12.912 --> 00:00:15.972

क य आपक लगत ह क म ब वक फ ह म ऐस नह कर सकत

00:00:16.001 --> 00:00:20.002

अगर म र म ल क म झ म र ड ल ग म न इस आपस नह ल य

00:00:20.999 --> 00:00:22.002

म झ भ गत न क य ज एग और यह सब खत म ह गय

00:00:22.998 --> 00:00:26.957

अब आपक ज स स म र ट ल ग लगत ह क आप हम श स म र ट रह ग

00:00:26.993 --> 00:00:29.052

आप उस स म र ट नह ह

00:00:29.999 --> 00:00:32.064

हम आपक और आपक ड र इवर ल ज ए ग

00:00:32.999 --> 00:00:33.895

और ह ल क प टर

00:00:33.933 --> 00:00:40.839

म आपक अपन इम रत द ख ग जल ओ और ऐस क छ भ नह ह ज आप कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.525

Lama tidak berjumpa Botha Benar kau rindu padaku

00:00:05.996 --> 00:00:08.889

Kau sudah bertemu rekanku Kejutan

00:00:09.976 --> 00:00:12.196

Tembak saja aku dan ambillah

00:00:12.084 --> 00:00:15.939

Pikirmu aku bodoh Kau tahu aku tak bisa

00:00:16.148 --> 00:00:20.438

Orang yang membayarku akan membunuhku jika tidak mendapatkannya

00:00:20.638 --> 00:00:22.084

Aku akan dibayar setelah semua ini selesai

00:00:22.257 --> 00:00:25.849

Tapi tidak orang pintar sepertimu selalu berpikir selalu cerdas

00:00:26.859 --> 00:00:28.737

Lihat dirimu yang cerdas itu

00:00:29.392 --> 00:00:32.235

Aku akan membawamu serta penyimpan datamu

00:00:32.428 --> 00:00:33.842

Juga helikopternya

00:00:34.133 --> 00:00:37.649

Lalu kau akan menyaksikan gedungmu terbakar jadi abu

00:00:37.927 --> 00:00:40.073

dan kau tak bisa berbuat apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

久しぶりだな

00:00:02.502 --> 00:00:04.903

俺がいなくて寂しかったか

00:00:04.904 --> 00:00:06.938

気づいていなかったのか

00:00:06.939 --> 00:00:09.107

サプライズだよ

00:00:09.108 --> 00:00:12.998

私を撃って終わりにしろ

00:00:12.999 --> 00:00:14.647

そんなに愚かだと思っているのか

00:00:14.648 --> 00:00:16.999

できないのはわかっているはず

00:00:16.001 --> 00:00:17.416

依頼者の要望に応えなければ

00:00:17.417 --> 00:00:20.185

俺が殺される

00:00:20.186 --> 00:00:23.188

従うべきだったな

00:00:23.189 --> 00:00:25.123

君のような利口ものはいつも自分が賢いと信じている

00:00:25.124 --> 00:00:28.994

それでこの状況だ

00:00:28.995 --> 00:00:32.498

これからドライブに行く

00:00:32.499 --> 00:00:33.766

君のヘリで

00:00:33.767 --> 00:00:37.537

燃え盛るビルを見させるつもりだ

00:00:37.538 --> 00:00:39.845

何もすることはできない

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Давно не виделись

00:00:02.458 --> 00:00:04.332

Скучал по мне

00:00:04.708 --> 00:00:08.582

Вижу с моим партнёром ты познакомился Сюрприз да

00:00:09.875 --> 00:00:11.791

Убей меня и дело с концом

00:00:12.583 --> 00:00:15.957

Думаешь я дурак да Знаешь ведь что не могу

00:00:15.958 --> 00:00:20.249

Мои работодатели пристрелят меня если не верну его им

00:00:20.292 --> 00:00:25.541

Заплати ты мне ничего бы не было Но нет умники вроде тебя вечно хитрят

00:00:26.958 --> 00:00:28.957

А как тебе такой вариант

00:00:29.998 --> 00:00:33.707

Я забираю с собой тебя и твой диск и вертолет в придачу

00:00:33.708 --> 00:00:36.749

Будешь смотреть как твой небоскрёб сгорит дотла

00:00:36.075 --> 00:00:39.666

а ты ничего не сможешь сделать

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Cuánto tiempo Botha

00:00:02.834 --> 00:00:04.626

Sí Me extrañaste

00:00:05.337 --> 00:00:07.001

Veo que conociste a mi socio

00:00:07.839 --> 00:00:09.427

Sorpresa sorpresa

00:00:10.018 --> 00:00:11.971

Por qué no me disparas y te lo llevas

00:00:13.058 --> 00:00:14.682

Crees que soy estúpido

00:00:14.851 --> 00:00:16.224

Sabes que no puedo hacer eso

00:00:16.352 --> 00:00:18.812

Estos hombres para los que trabajo me matarían

00:00:18.981 --> 00:00:20.648

si no se los devuelvo

00:00:20.733 --> 00:00:23.441

Deberías haberme pagado mucho Pero no

00:00:23.526 --> 00:00:26.999

Los tipos listos como tú siempre piensan que pueden ser astutos

00:00:27.197 --> 00:00:28.905

Qué te parece esto de listo

00:00:29.491 --> 00:00:32.115

Voy a llevarte a ti y a tu disco duro

00:00:32.451 --> 00:00:33.784

y a tu helicóptero

00:00:34.161 --> 00:00:36.161

y te voy a hacer ver

00:00:36.288 --> 00:00:38.997

que tu edificio se quema hasta las cenizas

00:00:38.123 --> 00:00:39.923

y no hay nada que puedas hacer al respecto

Available in 10 languages

Duration

41 seconds

Views

516

Timestamp in Movie

00:49:19

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Flynn Picture Company,Legendary Pictures,Seven Bucks Productions,Universal Pictures,dentsu,Fuji Television Network

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A security expert must infiltrate a burning skyscraper, 225 stories above ground, when his family is trapped inside by criminals.

Actors

Zhao Long Ji

Kores Botha