To watch in HD, get ClipCafe PRO

For 90 minutes, we took the game out of the prison......moved it miles beyond the locked gates......and the sloping hills of the surrounding countryside......and brought it back down to the streets of

For 90 minutes, we tookthe game out of the prison......moved it miles beyondthe locked...

Sleepers • 1996

For 90 minutes, we tookthe game out of the prison......moved it miles beyondthe locked gates......and the sloping hills ofthe surrounding countryside......and brought it back down to the streetsof the neighborhoods we'd come from. For those 90 minutes,we were once again free!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

For 90 minutes we took the game out of the prison

00:00:04.295 --> 00:00:06.214

moved it miles beyond the locked gates

00:00:06.038 --> 00:00:08.859

and the sloping hills of the surrounding countryside

00:00:09.133 --> 00:00:12.525

and brought it back down to the streets of the neighborhoods we'd come from

00:00:13.179 --> 00:00:16.001

For those 90 minutes we were once again free

00:00:01.000 --> 00:00:04.259

خرجنا بالمباراة من السجن مدة 90 دقيقة

00:00:04.389 --> 00:00:09.125

نقلناها على بعد أميال خلف البوابات المغلقة والتلال المنحدرة للريف المحيط

00:00:09.257 --> 00:00:12.047

وأعدناها إلى الشوارع في الأحياء التي أتينا منها

00:00:13.253 --> 00:00:16.598

في تلك الدقائق التسعين عدنا أحرارا مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Pendant 90 minutes on a sorti le jeu hors de la prison

00:00:04.292 --> 00:00:06.209

on l'a transporté à des kilomètres des grilles fermées

00:00:06.376 --> 00:00:08.501

à des kilomètres des collines qui nous entouraient

00:00:09.125 --> 00:00:11.917

et on l'a rapporté dans les rues de nos quartiers d'origine

00:00:13.167 --> 00:00:16.000

Pendant ces 90 minutes on était de nouveau libres

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

90 Minuten lang trugen wir das Spiel aus dem Gefängnis heraus

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

weit hinter die verschlossenen Tore

00:00:06.172 --> 00:00:09.997

und die ausgedehnten Hügel der umliegenden Landschaft

00:00:09.001 --> 00:00:13.999

und brachten es in die Straßen der Viertel aus denen wir stammten

00:00:13.096 --> 00:00:16.223

Für diese 90 Minuten waren wir wieder frei

Available in 5 languages

Duration

17 seconds

Views

127

Timestamp in Movie

00:53:35

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Propaganda Films,Baltimore Pictures,Warner Bros. Pictures,PolyGram Filmed Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.