To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told him

I told him. I told him rightto his face. I said, I don't care if you're paying meovertime...

Sleepers • 1996

I told him. I told him rightto his face. I said, I don't care if you're paying meovertime or not. I'm not working those kind of hours. Yeah, did you put in for it? I put in for it! Because I put in for it.They don't give it to me. I come in early for three days.Do they give me overtime? No! A part of all of us wasleft there that night. That night will never beremoved from my mind. The night of June 1, 1968...The Summer of Love. My last nightat the Wilkinson Home for boys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

I told him I told him right to his face I said

00:00:03.169 --> 00:00:05.077

I don't care if you're paying me overtime or not

00:00:05.087 --> 00:00:06.653

I'm not working those kind of hours

00:00:06.839 --> 00:00:08.174

Yeah did you put in for it

00:00:08.674 --> 00:00:09.634

I put in for it

00:00:09.675 --> 00:00:11.806

Because I put in for it They don't give it to me

00:00:12.999 --> 00:00:15.222

I come in early for three days Do they give me overtime No

00:00:16.039 --> 00:00:18.351

A part of all of us was left there that night

00:00:19.393 --> 00:00:21.729

That night will never be removed from my mind

00:00:22.313 --> 00:00:26.859

The night of June 1 1968 The Summer of Love

00:00:28.527 --> 00:00:30.529

My last night at the Wilkinson Home for boys

00:00:01.000 --> 00:00:04.692

قلت له قلت له مباشرة بأن ي لا أهتم إن دفع مقابل الوقت الإضافي أم لا

00:00:04.823 --> 00:00:08.056

لن أعمل هذا العدد من الساعات أجل ولكن هل طلبت بشكل رسمي

00:00:08.646 --> 00:00:11.297

أجل فعلت لأن ي فعلت وهم لا يدفعون

00:00:11.817 --> 00:00:15.163

أحضر باكرا 3 أيام هل يدفعون مقابل وقت إضافي لا

00:00:16.293 --> 00:00:18.857

جزء من ا جميعا بقي هناك تلك الليلة

00:00:19.378 --> 00:00:21.985

ليلة لن تمسح من عقلي أبدا

00:00:22.376 --> 00:00:25.033

ليلة الأول من يونيو عام 1968

00:00:25.764 --> 00:00:27.037

صيف الحب

00:00:28.328 --> 00:00:31.152

ليلتنا الأخيرة في دار ويلكنسون للأولاد

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Je lui ai dit droit dans les yeux Je me fiche

00:00:03.167 --> 00:00:05.000

que vous me payiez en heures sup ou pas

00:00:05.084 --> 00:00:06.625

je refuse de faire ces horaires

00:00:06.833 --> 00:00:08.005

Ouais est ce que tu l'avais demandé

00:00:08.667 --> 00:00:09.625

Je l'avais demandé

00:00:09.667 --> 00:00:11.375

Parce que je l'avais demandé ils ne me l'ont pas accordé

00:00:12.000 --> 00:00:15.209

Je viens tôt trois jours de suite est ce qu'ils me paient des heures sup Non

00:00:16.375 --> 00:00:18.708

Nous y avons laissé une partie de nous mêmes cette nuit là

00:00:19.375 --> 00:00:21.005

Cette nuit là ne s'effacera jamais de mon esprit

00:00:22.292 --> 00:00:26.833

Cette nuit du 1er juin 1968 I'été de l'amour

00:00:28.005 --> 00:00:30.005

Ma dernière nuit au Centre pour Garçons de Wilkinson

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ich sagte es ihm direkt ins Gesicht

00:00:02.071 --> 00:00:05.128

Ich sagte Mir egal ob Sie mir Überstunden bezahlen

00:00:05.213 --> 00:00:06.088

So viele Stunden arbeite ich nicht

00:00:06.965 --> 00:00:09.466

Ja aber du hast dich beworben Ja habe ich

00:00:09.551 --> 00:00:12.999

Weil ich mich bewarb und sie sie mir nicht geben

00:00:12.178 --> 00:00:15.722

Ich komme drei Tage lang früher und zahlen sie Überstunden Nein

00:00:16.307 --> 00:00:19.226

Ein Teil von uns blieb in dieser Nacht dort

00:00:19.031 --> 00:00:22.271

Einer Nacht die ich nie aus meinem Gedächtnis streichen kann

00:00:22.355 --> 00:00:27.999

Diese Nacht vom 1 Juni 1968 dem Sommer der Liebe

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Meiner letzten Nacht im Wilkinson Heim für Jugendstraftäter

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Le dije a su cara No me importa

00:00:03.067 --> 00:00:06.631

si paga tiempo extra Yo no trabajo esas horas

00:00:06.673 --> 00:00:08.508

Entregaste la solicitud

00:00:08.591 --> 00:00:11.511

La entregué Yo también pero no quieren pagar

00:00:11.844 --> 00:00:15.265

Trabajé 3 días pero me pagan tiempo extra No

00:00:16.349 --> 00:00:18.081

Una parte de todos se quedó ahí esa noche

00:00:19.352 --> 00:00:22.272

Una noche que jamás se borrará de mi mente

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

La noche del 1 de junio de 1968

00:00:25.065 --> 00:00:27.485

El Verano del Amor

00:00:28.403 --> 00:00:30.863

Mi última noche en el Reformatorio Wilkinson

Available in 5 languages

Duration

32 seconds

Views

122

Timestamp in Movie

00:58:48

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Propaganda Films,Baltimore Pictures,Warner Bros. Pictures,PolyGram Filmed Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.