To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't do this now you gotta know that It's been a long time for meYou need somebody younger you know Somebody like I used to beYounger is not betterDoesn't have experience doesn't know its way

Go away

Sleepers • 1996

Danny Snyder:
I can't do this now. You gotta know that. It's been a long time for me. I mean -ah- you need somebody younger, ya know, somebody like I used to be.King Benny:younger is not better. Doesn't have experience, doesn't know his way around the courthouse.Danny Snyder:Hey, I'm lucky I can find the courthouse. I had only four cases last year-you know how many I won? None, that's how many, none. In two of them, uh, I, a, I think the jury blamed me personnally.King Benny:They must have been innocent. It is tough to get an innocent man off a rap.Danny Snyder:I wasn't even planning on going to court with this one. I was just gonna plea it down the best I could and walk away. I wasn't, I wasn't planning on taking this to trial.King Benny:Well your plans have been changed.Danny Snyder:Well I'm afraid I'll make a mistake and... say the wrong thing and, ya know, uh, uh, make a wrong turn somewhere. You don't want to take that risk.King Benny:Life is a risk.Danny Snyder:I'm sorry?King Benny:Life is risk.Danny Snyder:Life is a risk.King Benny:Um-huh.Danny Snyder:A-huh.I haven't been in here before. What do you need me to do?King Benny:Listen. You're going to be given the answers and the questions. All you have to do is read. You can read can't you?Danny Snyder:It's, it's, is it in English?King Benny:Just don't drift, don't drink, and don't lose.Danny Snyder:What if I do lose?King Benny:Then you'll go down for the dirt nap.Danny Snyder:Never heard that expression before... dirt nap. I'm not cut out for this anymore. I mean a guys gets hit by a bus, ya know, and sues. I like that. Some lady slips in a supermarket, I'm with her, a guy...King Benny:The discussion's over.Danny Snyder:I'm an alcoholic. This is a murder case. This isn't for me.King Benny:It was once. Before you let the drink lead. Be sober by tomorrow and don't look so worried, Snyder. You have nothing to lose, just like the rest of us.Danny Snyder:I don't want to be a burden to you, but, I do, you know, aside, or along with my alcohol problem, I have a slight drug problem, I mean nothing big, just...King Benny:Go away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

I can't do this now you gotta know that It's been a long time for me

00:00:07.839 --> 00:00:11.176

You need somebody younger you know Somebody like I used to be

00:00:11.718 --> 00:00:12.886

Younger is not better

00:00:13.595 --> 00:00:17.182

Doesn't have experience doesn't know its way around a courthouse

00:00:17.039 --> 00:00:19.225

Yeah I'm lucky I can find the courthouse

00:00:21.998 --> 00:00:24.522

I had only four cases last year You know how many I won

00:00:25.398 --> 00:00:28.067

None That's how many None

00:00:29.036 --> 00:00:32.447

In two of them I think the

00:00:32.697 --> 00:00:34.282

the jury blamed me personally

00:00:34.866 --> 00:00:36.999

They must've been innocent

00:00:37.368 --> 00:00:40.288

It's tough to get innocent men off a rap

00:00:40.705 --> 00:00:43.997

I wasn't even planning on going to court with this one

00:00:43.001 --> 00:00:46.997

I was just gonna plea it down best I could and walk away

00:00:46.211 --> 00:00:48.963

I wasn't planning on taking this to trial sir

00:00:49.297 --> 00:00:51.299

Well your plans have been changed

00:00:51.758 --> 00:00:55.678

Well I am afraid that I'll make a mistake and say the wrong thing

00:00:57.931 --> 00:01:00.975

make a wrong turn somewhere And you don't want to take that risk

00:01:01.309 --> 00:01:02.644

Life is risk

00:01:02.936 --> 00:01:03.936

I'm sorry

00:01:04.145 --> 00:01:05.048

Life is risk

00:01:06.993 --> 00:01:07.998

Life is a risk

00:01:11.736 --> 00:01:13.238

I haven't been in here before

00:01:15.999 --> 00:01:16.783

What do you need me to do

00:01:17.999 --> 00:01:21.001

You're gonna be given the answers and the questions

00:01:22.455 --> 00:01:25.917

All you have to do is read You can read can't you

00:01:27.127 --> 00:01:28.461

Is it in English

00:01:28.628 --> 00:01:31.548

Just don't drift don't drink and don't lose

00:01:33.001 --> 00:01:34.003

What if I do lose

00:01:34.676 --> 00:01:36.803

Then you'll go down for the dirt nap

00:01:38.012 --> 00:01:39.806

Never heard that expression before

00:01:42.001 --> 00:01:43.001

Dirt nap

00:01:44.999 --> 00:01:49.019

I'm not really cut out for this anymore I mean a guy gets hit by a bus

00:01:49.899 --> 00:01:52.527

and sues I like that

00:01:52.694 --> 00:01:56.489

Some lady slips in a supermarket I'm with her

00:01:56.001 --> 00:01:58.158

The discussion is over

00:01:58.045 --> 00:02:02.245

I'm an alcoholic This is a murder case This isn't for me

00:02:02.001 --> 00:02:03.058

It was once

00:02:04.664 --> 00:02:06.249

Before you let the drink lead

00:02:07.075 --> 00:02:11.999

Be sober by tomorrow And don't look so worried Snyder

00:02:12.255 --> 00:02:14.001

You've got nothing to lose just like the rest of us

00:02:15.001 --> 00:02:18.595

I don't want to be a burden to you but l

00:02:19.429 --> 00:02:23.999

along with my alcohol problem I have a slight drug problem

00:02:23.999 --> 00:02:24.976

I mean nothing big

00:02:25.852 --> 00:02:26.852

Go away

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

لا يمكنني فعل هذا الآن يجب أن تعرف هذا مضى وقت طويل

00:00:05.127 --> 00:00:11.383

أعني تحتاج إلى شخص أكثر شبابا شخص كما كنت في الماضي

00:00:11.513 --> 00:00:16.988

الأكثر شبابا ليس أفضل لا يملك الخبرة ولا يجيد التصرف في المحكمة

00:00:17.118 --> 00:00:19.899

أنا محظوظ لأن ي أجد طريقي إلى المحكمة

00:00:20.637 --> 00:00:23.374

توليت 4 قضايا فقط العام الماضي

00:00:23.461 --> 00:00:26.198

أتعلم كم واحدة كسبت ولا واحدة

00:00:26.544 --> 00:00:28.674

هذا عددها ولا واحدة

00:00:29.239 --> 00:00:34.453

وفي قضيتين منها أعتقد أن هيئة المحلفين لامتني شخصيا

00:00:34.583 --> 00:00:36.582

لا بد أن هم كانوا أبرياء

00:00:37.019 --> 00:00:40.448

من الصعب إنقاذ الأبرياء

00:00:40.579 --> 00:00:42.577

لم أكن أخطط حتى للذهاب إلى المحكمة في هذه القضية

00:00:42.708 --> 00:00:45.792

كنت أعتزم عقد صفقة والحصول على أفضل عرض تسوية ممكن ثم الرحيل

00:00:45.923 --> 00:00:49.979

لم أكن أعتزم خوض محاكمة يا سيدي

00:00:49.137 --> 00:00:51.527

حسنا تغيرت مخططاتك

00:00:51.614 --> 00:00:55.307

حسنا أخشى أن أخطىء وأن أقول الأشياء خطأ

00:00:55.437 --> 00:00:59.999

وكما تعلم أنعطف منعطفا خطأ في وقت ما

00:00:59.173 --> 00:01:01.001

وأنت لا تريد خوض هذه المخاطرة

00:01:01.215 --> 00:01:03.953

الحياة مخاطرة عذرا

00:01:04.126 --> 00:01:07.211

الحياة مخاطرة الحياة مخاطرة

00:01:11.001 --> 00:01:13.467

لم آت إلى هنا من قبل

00:01:15.001 --> 00:01:17.637

ماذا تريد أن أفعل اسمع

00:01:17.724 --> 00:01:21.809

ست منح الإجابات والأسئلة

00:01:22.417 --> 00:01:26.003

كل ما عليك فعله هو القراءة يمكنك القراءة صحيح

00:01:26.197 --> 00:01:28.999

أهي باللغة الإنجليزية

00:01:28.325 --> 00:01:32.002

لا تنحرف عنها وحسب ولا تشرب ولا تخسر

00:01:33.007 --> 00:01:37.102

ماذا إن خسرت عندها ستخلد للنوم الأبدي في التراب

00:01:38.996 --> 00:01:40.005

لم أسمع هذا التعبير من قبل

00:01:41.001 --> 00:01:43.663

النوم الأبدي في التراب

00:01:44.792 --> 00:01:49.614

لم أعد مناسبا لهذا أعني تصدم حافلة رجل

00:01:49.745 --> 00:01:52.997

ويرفع قضية يعجبني ذلك

00:01:52.001 --> 00:01:55.349

امرأة ما تنزلق في أحد المتاجر

00:01:55.048 --> 00:01:58.001

أنا معها رجل انتهى النقاش

00:01:58.001 --> 00:02:01.997

أنا مدمن على الشرب وهذه جريمة قتل

00:02:01.172 --> 00:02:03.001

هذه القضية لا تناسبني كانت كذلك في الماضي

00:02:03.001 --> 00:02:06.645

أجل ولكن قبل أن تسمح للشرب باقتيادك

00:02:07.999 --> 00:02:11.816

أقلع عن الشرب ابتداء من الغد ولا تبدو قلقا جدا يا سنايدر

00:02:11.999 --> 00:02:14.999

ما من شيء لتخسره مثل بقيتنا

00:02:15.008 --> 00:02:21.999

لا أريد أن أكون عبئا عليك ولكن إلى جانب مشكلتي في الشرب

00:02:21.999 --> 00:02:25.999

لدي مشكلة تعاطي بسيطة لا شيء خطير فقط

00:02:25.001 --> 00:02:27.991

ارحل

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

Je peux pas faire ça vous savez bien Ca fait trop longtemps

00:00:07.834 --> 00:00:11.167

Il vous faut un avocat plus jeune Quelqu'un comme moi avant

00:00:11.709 --> 00:00:12.875

Plus jeune ne veut pas dire meilleur

00:00:13.583 --> 00:00:17.167

Un jeune n'a pas d'expérience ne sait pas s'y retrouver dans un tribunal

00:00:17.375 --> 00:00:19.209

Ouais j'ai de la chance je sais encore où se trouve le palais de justice

00:00:21.012 --> 00:00:24.005

Je n'ai eu que quatre affaires l'an passé Vous savez combien j'en ai gagné

00:00:25.375 --> 00:00:28.002

Aucune Voilà combien aucune

00:00:29.333 --> 00:00:32.417

Dans deux de ces affaires je pense que le jury

00:00:32.667 --> 00:00:34.251

me tenait pour personnellement responsable

00:00:34.834 --> 00:00:35.834

Ils devaient être innocents

00:00:37.333 --> 00:00:40.251

C'est difficile de blanchir des innocents

00:00:40.667 --> 00:00:42.875

Je voulais même pas aller jusqu'en cour avec cette affaire là

00:00:43.002 --> 00:00:46.767

Je voulais négocier la meilleure peine possible et m'en aller

00:00:46.167 --> 00:00:48.917

J'avais pas l'intention d'aller jusqu'au procès monsieur

00:00:49.251 --> 00:00:51.251

Eh bien vos plans ont changé

00:00:51.709 --> 00:00:55.625

J'ai peur de faire des erreurs et de dire des conneries

00:00:57.875 --> 00:01:00.917

de me tromper quelque part Et vous voulez pas prendre ce risque

00:01:01.251 --> 00:01:02.583

Vivre c'est risqué

00:01:02.875 --> 00:01:03.075

Je suis désolé

00:01:04.003 --> 00:01:05.417

Vivre c'est risqué

00:01:06.048 --> 00:01:07.048

Vivre c'est risqué

00:01:11.667 --> 00:01:13.167

J'étais jamais venu ici avant

00:01:15.375 --> 00:01:16.709

Je dois faire quoi

00:01:17.875 --> 00:01:21.209

On vous donnera les questions et les réponses

00:01:22.375 --> 00:01:25.834

Tout ce que vous aurez à faire c'est lire Vous savez lire non

00:01:27.002 --> 00:01:28.375

Ce sera en anglais

00:01:28.542 --> 00:01:31.458

Ne vous égarez pas Ne buvez pas et ne perdez pas

00:01:33.003 --> 00:01:34.209

Et si je perds

00:01:34.584 --> 00:01:36.709

Vous êtes bon pour une sieste éternelle

00:01:37.917 --> 00:01:39.709

Jamais entendu cette expression avant

00:01:42.003 --> 00:01:42.075

Sieste éternelle

00:01:44.875 --> 00:01:49.003

Je ne suis plus fait pour ça Si un type se fait renverser par un bus

00:01:49.792 --> 00:01:52.417

et poursuit la compagnie d'accord

00:01:52.584 --> 00:01:56.375

Si une dame glisse dans un supermarché je suis avec elle

00:01:56.542 --> 00:01:58.002

La discussion est terminée

00:01:58.333 --> 00:02:02.126

Je suis alcoolique Il s'agit d'un meurtre C'est plus pour moi

00:02:02.292 --> 00:02:03.458

Ca l'était avant

00:02:04.542 --> 00:02:06.126

Avant que vous laissiez la bouteille l'emporter

00:02:07.625 --> 00:02:11.458

Soyez sobre demain Et n'ayez pas l'air si inquiet Snyder

00:02:12.126 --> 00:02:14.667

Vous n'avez rien à perdre tout comme nous autres

00:02:15.584 --> 00:02:17.458

Je ne veux pas être un fardeau pour quiconque mais

00:02:19.292 --> 00:02:23.667

en plus de mon problème d'alcool j'ai un léger problème de drogue

00:02:23.834 --> 00:02:24.834

Vous savez rien de bien méchant

00:02:25.709 --> 00:02:26.417

Partez

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Ich schaffe das nicht mehr Ich habe das lange nicht mehr gemacht

00:00:07.673 --> 00:00:11.259

Sie brauchen einen Jüngeren Jemand der so ist wie ich mal war

00:00:11.385 --> 00:00:13.261

Jünger heißt nicht besser

00:00:13.346 --> 00:00:16.932

Die haben keine Erfahrung und kennen sich vor Gericht nicht aus

00:00:17.998 --> 00:00:19.392

Ich bin froh wenn ich das Gericht finde

00:00:20.603 --> 00:00:24.356

Ich hatte letztes Jahr nur vier Fälle Wissen Sie wie viele ich gewann

00:00:25.107 --> 00:00:27.776

Keinen Ich habe nicht einen gewonnen

00:00:29.278 --> 00:00:33.949

Ich glaube in zwei von ihnen gaben mir die Geschworenen persönlich die Schuld

00:00:34.367 --> 00:00:36.451

Die waren bestimmt unschuldig

00:00:37.001 --> 00:00:39.913

Es ist schwierig Unschuldige freizubekommen

00:00:40.289 --> 00:00:42.916

Ich wollte in dem Fall gar keine Verhandlung

00:00:43.000 --> 00:00:45.794

Ich schlug ein Geständnis vor um das Strafmaß runterzuhandeln

00:00:45.878 --> 00:00:49.997

Ich hatte nicht geplant den Fall vor Gericht zu bringen

00:00:49.131 --> 00:00:51.383

Dann haben sich Ihre Pläne jetzt geändert

00:00:51.467 --> 00:00:55.595

Ich habe Angst einen Fehler zu machen etwas Falsches zu sagen

00:00:57.682 --> 00:01:01.997

einen falschen Schachzug zu machen Dieses Risiko können Sie vermeiden

00:01:01.143 --> 00:01:03.562

Das Leben ist ein Risiko Wie bitte

00:01:04.002 --> 00:01:06.773

Das Leben ist ein Risiko Das Leben ist ein Risiko

00:01:11.571 --> 00:01:13.863

Ich bin noch nie hier gewesen

00:01:15.116 --> 00:01:17.617

Was soll ich für Sie tun Hören Sie zu

00:01:17.702 --> 00:01:21.246

Sie erhalten vorgefertigte Antworten und Fragen

00:01:22.248 --> 00:01:25.709

Sie müssen nur ablesen Sie können doch lesen oder

00:01:26.961 --> 00:01:28.503

Ist es in Englisch

00:01:28.999 --> 00:01:31.381

Trinken Sie nicht und verlieren Sie nicht

00:01:32.967 --> 00:01:36.072

Was ist wenn ich verliere Dann übernachten Sie unter der Erde

00:01:37.001 --> 00:01:40.515

Diese Redensart habe ich noch nie gehört

00:01:41.726 --> 00:01:43.226

Unter der Erde übernachten

00:01:44.562 --> 00:01:48.857

Ich bin für so etwas nicht mehr gemacht Wenn jemand vom Bus angefahren wird

00:01:49.999 --> 00:01:52.011

und klagt so etwas kann ich

00:01:52.194 --> 00:01:56.001

Eine Frau die im Supermarkt ausrutscht Der kann ich helfen

00:01:56.999 --> 00:01:58.001

Die Diskussion ist beendet

00:01:58.117 --> 00:02:01.995

Ich bin Alkoholiker Das ist ein Mordfall Das ist nichts für mich

00:02:02.288 --> 00:02:04.331

Das war es mal Ja aber

00:02:04.001 --> 00:02:06.075

Bevor Sie der Alkohol im Griff hatte

00:02:07.752 --> 00:02:11.999

Seien Sie bis morgen nüchtern Gucken Sie nicht so besorgt Snyder

00:02:11.756 --> 00:02:14.001

Sie haben nichts zu verlieren Genau wie wir alle

00:02:14.001 --> 00:02:18.428

Ich möchte Sie nicht belasten aber neben

00:02:19.001 --> 00:02:23.999

Neben meinem Alkoholproblem habe ich noch ein leichtes Drogenproblem

00:02:23.517 --> 00:02:26.001

Nichts Schlimmes nur Gehen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

No puedo hacer esto ahora

00:00:03.711 --> 00:00:06.464

Hace mucho que no hago algo por el estilo

00:00:08.174 --> 00:00:11.719

Necesita a alguien más joven alguien como yo era antes

00:00:11.803 --> 00:00:13.638

Más joven no significa mejor

00:00:13.805 --> 00:00:17.006

Le falta experiencia no sabe maniobrar en la corte

00:00:17.683 --> 00:00:19.519

Yo con suerte hallo la corte

00:00:21.229 --> 00:00:23.523

Sólo tuve 4 casos el año pasado

00:00:23.815 --> 00:00:25.316

Sabe cuántos gané

00:00:25.004 --> 00:00:26.818

Cero

00:00:26.901 --> 00:00:28.736

Esos gané cero

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Creo que en dos de ellos el jurado

00:00:31.739 --> 00:00:34.575

me echó la culpa personalmente

00:00:34.617 --> 00:00:36.911

Han de haber sido inocentes

00:00:37.537 --> 00:00:40.706

Es duro exonerar a gente inocente

00:00:40.915 --> 00:00:43.003

No pensaba llevar el caso a juicio

00:00:43.167 --> 00:00:46.017

Iba a hacer el mejor trato posible y adiós

00:00:46.254 --> 00:00:49.173

No pensaba llevar esto a juicio señor

00:00:49.257 --> 00:00:52.176

Pues ya cambié tus planes

00:00:52.026 --> 00:00:56.723

Tengo miedo de cometer un error decir algo que no deba y digo

00:00:56.764 --> 00:00:59.434

perder el rumbo en algún punto

00:00:59.517 --> 00:01:01.519

No se puede arriesgar a eso

00:01:01.602 --> 00:01:02.937

La vida es riesgo

00:01:02.979 --> 00:01:05.773

Cómo dijo La vida es riesgo

00:01:06.107 --> 00:01:07.735

La vida es un riesgo

00:01:12.001 --> 00:01:13.866

Nunca había estado aquí

00:01:15.617 --> 00:01:17.244

Qué necesita que haga

00:01:18.001 --> 00:01:21.874

Se te darán las preguntas y las respuestas

00:01:22.791 --> 00:01:24.999

Lo único que necesitas hacer es leer

00:01:24.001 --> 00:01:27.049

Sabes leer verdad

00:01:27.003 --> 00:01:28.589

En inglés

00:01:28.672 --> 00:01:30.001

Nada más no te distraigas no bebas

00:01:30.999 --> 00:01:32.426

y no pierdas

00:01:33.001 --> 00:01:34.636

Y si pierdo

00:01:34.928 --> 00:01:37.431

Entonces vas a tomar una siesta de tierra

00:01:38.307 --> 00:01:40.999

Nunca había oído esa expresión

00:01:41.081 --> 00:01:43.027

Siesta de tierra

00:01:45.999 --> 00:01:47.399

Ya no estoy para estas cosas

00:01:47.483 --> 00:01:52.446

Un autobús arrolla a un tipo que levanta una demanda Me gusta eso

00:01:52.488 --> 00:01:55.657

Una señora se resbala en el supermercado

00:01:55.741 --> 00:01:58.999

yo le ayudo Se acabó la discusión

00:01:58.452 --> 00:02:02.414

Yo soy alcohólico Es un caso de asesinato No es para mí

00:02:02.498 --> 00:02:03.999

Antes lo era

00:02:04.374 --> 00:02:06.001

Antes de que te abandonaras al trago

00:02:08.999 --> 00:02:10.997

Te quiero sobrio mañana

00:02:10.013 --> 00:02:12.008

No te preocupes tanto

00:02:12.001 --> 00:02:15.999

No tienes nada que perder igual que el resto de nosotros

00:02:15.928 --> 00:02:19.999

No quiero ser una carga para Ud pero lo soy Aparte

00:02:19.001 --> 00:02:24.001

o además de mi problema de alcohol tengo un problema de drogas

00:02:24.001 --> 00:02:27.999

No es gigantesco Sólo Vete

Available in 5 languages

Duration

148 seconds

Views

2,909

Timestamp in Movie

01:15:55

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Propaganda Films,Baltimore Pictures,Warner Bros. Pictures,PolyGram Filmed Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.

Actors

Danny Snyder

King Benny

Vittorio Gassman

Nokes