To watch in HD, get ClipCafe PRO

John ReillyThe little punkHe got out of line so I put him back in line No big dealYou put him in the hospitalHe's alive ain't he Look if he's smart he learned himself a lessonWhat are you About 220

See you in church

Sleepers • 1996

Father Bobby: John Reilly.Boyfriend:Little punk. He got outta line, so I put him back in line. No big deal.Father Bobby:You put him in the hospital.Boyfriend:He's alive, ain't he? Look, if he's smart, he learned himself a lesson.Father Bobby:What are you, about 220, 230?Boyfriend:Yeah.Father Bobby:You're a big guy. How much you think John Reilly weighs? 80, 85? That's not even a featherweight. If this were a fight, you'd be way out of your division.Boyfriend:It was a slap. It was nothin'.Father Bobby:Well, next time you'll be meeting me. And I may not be in your division, but I do weigh more 85 pounds. And you won't need a doctor when I'm done, you'll need a priest - to pray over your body.Father Bobby:See you in church

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.592

John Reilly

00:00:01.675 --> 00:00:03.998

The little punk

00:00:03.552 --> 00:00:05.836

He got out of line so I put him back in line No big deal

00:00:05.846 --> 00:00:07.018

You put him in the hospital

00:00:07.347 --> 00:00:10.851

He's alive ain't he Look if he's smart he learned himself a lesson

00:00:11.476 --> 00:00:13.478

What are you About 220 230

00:00:14.073 --> 00:00:17.816

You're a big guy How much you think John Reilly weights

00:00:18.065 --> 00:00:21.737

80 85 That's not even a featherweight

00:00:22.863 --> 00:00:25.255

If this were a fight you'd be way out of your division

00:00:25.265 --> 00:00:28.602

Look it was a slap it was nothing

00:00:29.411 --> 00:00:31.121

Well next time you'll be meeting me

00:00:31.083 --> 00:00:35.626

And I may not be in your division but I do weight more than 85 pounds

00:00:36.835 --> 00:00:39.662

And you won't need a doctor when I'm done you'll need a priest

00:00:40.038 --> 00:00:41.714

to pray over your body

00:00:45.968 --> 00:00:47.303

See you in church

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

أنا مستعجل جون رايلي

00:00:02.999 --> 00:00:06.517

ذلك التافه الصغير تخطى حدوده فلقنته درسا ليس أمرا مهما

00:00:06.647 --> 00:00:09.167

جعلته يوضع في المستشفى أليس على قيد الحياة

00:00:09.515 --> 00:00:12.209

إن كان ذكيا فسيتعلم درسا

00:00:12.339 --> 00:00:14.598

ما وزنك 99 100 كيلوغراما

00:00:14.728 --> 00:00:16.077

نعم أنت رجل ضخم

00:00:17.032 --> 00:00:20.984

ما وزن جون رايلي في رأيك 35 40 كيلوغراما

00:00:21.289 --> 00:00:23.505

لم يصل فئة وزن الريشة

00:00:23.897 --> 00:00:25.808

لو كانت هذه جولة ملاكمة لكان خارج فئتك

00:00:25.938 --> 00:00:29.544

اسمع كانت مجرد صفعة لم يكن الأمر مهما

00:00:30.196 --> 00:00:32.454

المرة القادمة ستواجهني شخصيا

00:00:32.628 --> 00:00:36.886

وقد لا أكون ضمن فئتك لكن وزني أكثر من 40 كيلوغراما

00:00:37.624 --> 00:00:43.012

ولن تحتاج إلى طبيب عندما أنتهي ستحتاج إلى قس ليصلي لجثتك

00:00:47.014 --> 00:00:48.079

سأراك في الكنيسة

00:00:01.000 --> 00:00:01.625

John Reilly

00:00:01.708 --> 00:00:03.042

Ce petit voyou

00:00:03.583 --> 00:00:05.708

Il était devenu difficile à contrôler alors je l'ai remis au pas Rien de plus

00:00:05.875 --> 00:00:07.208

Vous l'avez envoyé à l'hôpital

00:00:07.374 --> 00:00:10.875

Il est vivant non Alors s'il est intelligent il en tirera une leçon

00:00:11.005 --> 00:00:13.005

Combien vous faites 100 1 10 kg

00:00:14.075 --> 00:00:17.833

Vous êtes plutôt taillé Combien croyez vous que John Reilly pèse

00:00:18.666 --> 00:00:21.075

40 45 kilos C'est même pas un poids plume

00:00:22.875 --> 00:00:25.208

Si ç'avait été un combat vous auriez été bien en dehors de votre catégorie

00:00:25.291 --> 00:00:28.541

Ecoutez c'était juste une gifle C'était rien

00:00:29.416 --> 00:00:31.124

La prochaine fois vous aurez affaire à moi

00:00:31.833 --> 00:00:35.625

Et je ne suis peut être pas dans votre catégorie mais je pèse plus de 45 kg

00:00:36.833 --> 00:00:39.005

Et une fois fini c'est pas un médecin qu'il vous faudra mais un prêtre

00:00:40.374 --> 00:00:41.708

pour prier sur votre cadavre

00:00:45.958 --> 00:00:47.291

Je vous verrai à l'église

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

John Reilly Der kleine Kacker

00:00:02.071 --> 00:00:05.504

Er war aufsässig also wies ich ihn zurecht Keine große Sache

00:00:05.588 --> 00:00:08.215

Er liegt im Krankenhaus Er lebt oder nicht

00:00:08.299 --> 00:00:11.134

Wenn er klug ist hat er die Lektion gelernt

00:00:11.219 --> 00:00:14.137

Wie schwer sind Sie Etwa 100 105 kg Ja

00:00:14.347 --> 00:00:18.225

Sie sind ein großer Kerl Wie schwer ist John Reilly wohl

00:00:18.476 --> 00:00:21.353

35 40 kg Nicht mal ein Federgewicht

00:00:22.605 --> 00:00:25.273

Wäre das ein Kampf wären Sie außerhalb Ihrer Klasse

00:00:25.358 --> 00:00:28.011

Es war nur ein Klaps Mehr nicht

00:00:29.007 --> 00:00:31.405

Nächstes Mal treffen Sie auf mich

00:00:31.489 --> 00:00:35.826

Ich mag nicht in Ihrer Klasse sein aber ich wiege mehr als 40 kg

00:00:36.369 --> 00:00:38.328

Danach brauchen Sie keinen Arzt mehr

00:00:38.413 --> 00:00:41.054

Sie brauchen einen Priester der über Ihrer Leiche betet

00:00:46.001 --> 00:00:47.796

Wir sehen uns in der Kirche

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tengo prisa John Reilly

00:00:03.919 --> 00:00:07.214

El mocoso se portó mal así que le di su merecido eso es todo

00:00:07.298 --> 00:00:08.883

Está hospitalizado

00:00:08.924 --> 00:00:10.259

Está vivo no

00:00:10.509 --> 00:00:12.595

Si es listo aprendió su lección

00:00:13.179 --> 00:00:15.222

Cuánto pesas 100 105 kg

00:00:16.265 --> 00:00:17.725

Eres grande

00:00:17.808 --> 00:00:19.685

Cuánto pesa John Reilly

00:00:20.478 --> 00:00:21.979

35 40

00:00:22.999 --> 00:00:23.731

No es ni peso pluma

00:00:24.069 --> 00:00:26.692

Te saliste de tu división

00:00:26.776 --> 00:00:28.861

Mire fue una cachetada

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

No fue nada

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

La próxima vez te las verás conmigo

00:00:33.449 --> 00:00:37.703

Quizá no esté en tu división pero peso más de 40 kg

00:00:38.496 --> 00:00:41.792

Y no necesitarás un doctor cuando acabemos sino un sacerdote

00:00:42.125 --> 00:00:44.169

que rece sobre tu cadáver

00:00:47.964 --> 00:00:49.758

Te veré en la iglesia

Available in 5 languages

Duration

48 seconds

Views

126

Timestamp in Movie

00:18:14

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Propaganda Films,Baltimore Pictures,Warner Bros. Pictures,PolyGram Filmed Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.