To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ladies and gentlemen of the jury, you are to disregard......the testimony of Ralph Ferguson

Ladies and gentlemen of the jury,you are to disregard......the testimony of Ralph...

Sleepers • 1996

Ladies and gentlemen of the jury,you are to disregard......the testimony of Ralph Ferguson. His entire testimony isstricken from this record. That concludes the people's case,Your Honor. - The people rest?- The people rest. Is the defense ready to proceed?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ladies and gentlemen of the jury you are to disregard

00:00:04.503 --> 00:00:06.025

the testimony of Ralph Ferguson

00:00:06.422 --> 00:00:09.759

His entire testimony is stricken from this record

00:00:10.051 --> 00:00:11.965

That concludes the people's case Your Honor

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

The people rest The people rest

00:00:14.347 --> 00:00:15.739

Is the defense ready to proceed

00:00:01.000 --> 00:00:02.782

سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين

00:00:03.000 --> 00:00:06.344

تغاضوا عن شهادة رالف فيرغسون

00:00:06.518 --> 00:00:10.125

تم شطب شهادته كاملة من هذا السجل

00:00:10.299 --> 00:00:12.036

ذلك ينهي قضية الدولة سعادة القاضي

00:00:12.021 --> 00:00:14.165

انتهت قضية الدولة انتهت قضية الدولة

00:00:14.512 --> 00:00:16.639

هل جهة الدفاع مستعدة للمتابعة

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Mesdames et messieurs les jurés vous ne devez pas prendre en compte

00:00:04.005 --> 00:00:05.833

Ie témoignage de Ralph Ferguson

00:00:06.417 --> 00:00:09.075

L'intégralité de son témoignage est effacée des minutes de ce procès

00:00:10.025 --> 00:00:12.042

Cela conclut le dossier de l'accusation Votre Honneur

00:00:12.208 --> 00:00:13.916

L'accusation se retire t elle Oui Votre Honneur

00:00:14.542 --> 00:00:16.916

La défense peut elle poursuivre

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Meine Damen und Herren Geschworenen Ralph Fergusons Aussage

00:00:04.042 --> 00:00:06.463

ist aus dem Protokoll zu entfernen

00:00:06.547 --> 00:00:09.841

Seine gesamte Aussage wird aus dem Protokoll gestrichen

00:00:09.926 --> 00:00:12.302

Wir rufen keine weiteren Zeugen auf Euer Ehren

00:00:12.386 --> 00:00:14.387

Beweisführung abgeschossen Ja das ist sie

00:00:14.472 --> 00:00:16.514

Will die Verteidigung die Beweisführung beenden

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Jurados deben ignorar el testimonio

00:00:04.128 --> 00:00:05.798

de Ralph Ferguson

00:00:06.423 --> 00:00:09.076

Todo su testimonio será borrado del acta

00:00:10.999 --> 00:00:12.096

Acabó la presentación del Estado

00:00:12.179 --> 00:00:13.889

Terminó el Estado

00:00:14.431 --> 00:00:16.225

Está lista la defensa para proceder

Available in 5 languages

Duration

17 seconds

Views

341

Timestamp in Movie

02:06:36

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Propaganda Films,Baltimore Pictures,Warner Bros. Pictures,PolyGram Filmed Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.