To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, how much do you know?

So, how much do you know? Just what the neighborhood says. And what I read in papers like...

Sleepers • 1996

So, how much do you know? Just what the neighborhood says. And what I read in papers like yours. What does the neighborhood say? That they're gonna put Johnny andTommy away. That their best friend'sgonna be the one to do it. You believe that? It's hard not to, Shakes. Unless we all have it wrong.He did take the fucking case. - He did take the case.- What else is there to say? You know Michael very well......maybe even better than I do. Yeah, I thought I did. Now, I don't know. - You do know.- I don't know! He went in there,and he asked for the case. Now, you tell me, what thehell kind of friend is that? The best kind. The kind who'll throw awayeverything to help his friends

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

So how much do you know

00:00:04.044 --> 00:00:05.436

Just what the neighborhood says

00:00:06.589 --> 00:00:08.215

And what I read in papers like yours

00:00:09.216 --> 00:00:10.564

What does the neighborhood say

00:00:11.093 --> 00:00:13.997

That they're gonna put Johnny and Tommy away

00:00:13.001 --> 00:00:15.269

That their best friend's gonna be the one to do it

00:00:15.279 --> 00:00:16.279

You believe that

00:00:16.599 --> 00:00:17.933

It's hard not to Shakes

00:00:18.476 --> 00:00:21.812

Unless we all have it wrong He did take the fucking case

00:00:23.147 --> 00:00:25.365

He did take the case What else is there to say

00:00:28.194 --> 00:00:29.455

You know Michael very well

00:00:30.321 --> 00:00:31.989

maybe even better than I do

00:00:32.239 --> 00:00:34.825

Yeah I thought I did Now I don't know

00:00:35.999 --> 00:00:36.702

You do know I don't know

00:00:37.578 --> 00:00:39.448

He went in there and he asked for the case

00:00:39.458 --> 00:00:41.806

Now you tell me what the hell kind of friend is that

00:00:42.416 --> 00:00:43.417

The best kind

00:00:44.835 --> 00:00:47.314

The kind who'll throw away everything to help his friends

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

كم تعرفين عن الأمر

00:00:03.389 --> 00:00:05.345

ما يقوله الحي

00:00:05.996 --> 00:00:08.299

وما أقرأه في صحف كصحيفتك

00:00:08.732 --> 00:00:10.341

ماذا يقول الحي

00:00:10.558 --> 00:00:14.642

إن تومي و جوني سيدخلان السجن وأن أعز أصدقائهما سيفعلان ذلك

00:00:14.773 --> 00:00:17.771

أتصدقين ذلك يصعب عدم تصديق ذلك يا شيكس

00:00:17.901 --> 00:00:21.854

ما لم نكن جميعا قد أخطأنا الفهم لقد تولى القضية اللعينة بالفعل

00:00:22.549 --> 00:00:25.156

بالفعل ماذا تبقى ليقال

00:00:27.675 --> 00:00:29.005

تعرفين مايكل جيدا

00:00:29.848 --> 00:00:33.281

ربما أفضل مني حتى أجل ظننت ذلك

00:00:33.498 --> 00:00:34.844

ولكن ي ما عدت أدري بل تدرين

00:00:34.974 --> 00:00:36.798

لا أدري

00:00:36.973 --> 00:00:41.448

ذهب وطلب تولي القضية أخبريني أنت أي نوع من الأصدقاء هو ذلك

00:00:41.753 --> 00:00:43.273

الأفضل

00:00:44.001 --> 00:00:47.001

النوع الذي يتخلى عن كل شيء لمساعدة أصدقائه

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Alors qu'est ce que tu sais au juste

00:00:04.041 --> 00:00:05.333

Juste ce qu'on raconte

00:00:06.583 --> 00:00:08.208

Et ce que je lis dans les journaux comme le tien

00:00:09.208 --> 00:00:10.542

Et qu'est ce qu'on raconte dans le quartier

00:00:11.083 --> 00:00:12.667

Qu'ils vont enfermer Johnny et Tommy

00:00:13.083 --> 00:00:14.834

Et que ce sera à cause de leurs meilleurs amis

00:00:15.208 --> 00:00:16.166

Et tu crois ça

00:00:16.583 --> 00:00:17.917

C'est difficile de ne pas y croire Shakes

00:00:18.458 --> 00:00:21.792

A moins qu'on se soit tous trompés Il a bien pris cette putain d'affaire

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

Il a pris l'affaire Alors que dire d'autre

00:00:28.166 --> 00:00:29.025

Tu connais très bien Michael

00:00:30.292 --> 00:00:31.958

peut être même mieux que moi

00:00:32.208 --> 00:00:34.792

Ouais c'est ce que je croyais Maintenant je ne sais plus

00:00:35.000 --> 00:00:37.458

Tu le sais Non justement

00:00:37.542 --> 00:00:39.125

Il est allé les trouver et a demandé à avoir l'affaire

00:00:39.333 --> 00:00:41.417

Maintenant dis moi quelle sorte d'ami est ce que c'est

00:00:42.375 --> 00:00:43.375

La meilleure sorte

00:00:44.792 --> 00:00:47.834

Celle qui ficherait tout en l'air pour aider ses amis

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Also wie viel hast du schon gehört

00:00:03.461 --> 00:00:05.837

Nur was man sich so im Viertel erzählt

00:00:05.921 --> 00:00:08.631

Und das was ich in Zeitungen wie deiner lese

00:00:08.799 --> 00:00:10.003

Was wird im Viertel geredet

00:00:10.384 --> 00:00:12.552

Dass Johnny und Tommy in den Knast wandern

00:00:12.636 --> 00:00:15.013

Und dass ihr bester Freund dafür sorgt

00:00:15.097 --> 00:00:17.807

Glaubst du das Es ist schwer das nicht zu tun

00:00:17.892 --> 00:00:21.728

Falls wir es nicht alle falsch sehen Er hat den Fall übernommen

00:00:22.048 --> 00:00:26.149

Er hat den Fall übernommen Was gibt es sonst noch zu sagen

00:00:27.568 --> 00:00:31.237

Du kennst Michael sehr gut vielleicht sogar besser als ich

00:00:31.822 --> 00:00:34.574

Ja das dachte ich Jetzt weiß ich es nicht mehr

00:00:34.784 --> 00:00:36.951

Du weißt es Ich weiß es nicht

00:00:37.001 --> 00:00:39.999

Er hat um den Fall gebeten

00:00:39.121 --> 00:00:41.748

Welcher Freund macht so etwas

00:00:41.832 --> 00:00:43.458

Der beste Freund

00:00:44.999 --> 00:00:47.837

Ein Freund der alles hinwirft um seinen Freunden zu helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Cuánto sabes

00:00:03.211 --> 00:00:05.213

Sólo lo que dicen en el barrio

00:00:05.797 --> 00:00:08.216

y lo que leo en diarios como el tuyo

00:00:08.591 --> 00:00:10.426

Qué dicen en el barrio

00:00:10.677 --> 00:00:14.472

Que el mejor amigo de John y Tommy los va a encerrar para siempre

00:00:14.514 --> 00:00:16.001

Y tú les crees

00:00:16.099 --> 00:00:19.031

Es difícil no creerlo a menos que todos estemos equivocados

00:00:19.811 --> 00:00:21.604

Sí aceptó el maldito caso

00:00:22.048 --> 00:00:24.899

Así es Qué más se puede decir

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Tú conoces bien a Michael

00:00:29.696 --> 00:00:31.531

Quizá hasta mejor que yo

00:00:31.698 --> 00:00:33.158

Eso creía yo

00:00:33.241 --> 00:00:34.909

Ahora no sé Sí sabes

00:00:34.993 --> 00:00:36.452

No sé

00:00:36.995 --> 00:00:40.957

El fue y pidió el caso Qué clase de condenado amigo es

00:00:41.583 --> 00:00:43.418

De los mejores que hay

00:00:44.001 --> 00:00:47.013

De los que arriesgaría todo para ayudar a sus amigos

Available in 5 languages

Duration

49 seconds

Views

275

Timestamp in Movie

01:21:25

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Propaganda Films,Baltimore Pictures,Warner Bros. Pictures,PolyGram Filmed Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.