To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is amazingHello it's been a long timeWho the fuck are you guysWho the fuck asked you to sit downI thought you'd be happy to see us I guess I was wrongYou know I thought you'd do a lot betterYou

Yeah, after you

Sleepers • 1996

Tommy:This is amazing!John Reilly:Hello! It's been a long time!Nokes:Who the fuck are you guys?Nokes:Hey, who the fuck asked you to sit down?Tommy:I thought you'd be happy to see us... I guess I was wrong.John:You know, after all that training, all that time you put in, to stand up watching someone else's money... that seems like a waste!Nokes:I'm asking you for the last time what the fuck do you want?John:Why don't you take your time it will come to you!John:I can see how you might forget. We were just something for you and your friends to play with.Tommy:It's a little harder for us to forget... you gave us so much more to remember.John Reilly: You can't quite place us, can you, chief? Let me help you out. You're looking at John Reilly and Tommy Marcano.Nokes:Oh yeah... yeah, that's right. It was a long time ago.Nokes:So how've you been?John Reilly:Yeah, we ain't kids now.Nokes:Yeah. So what do you want?John Reilly:What I've always wanted... to watch you die.Tommy:Aw... you ordered the meatloaf. The brisket is really good here, only you'll never know it.Tommy:You fucked up.Nokes: Ah, you were scared little pricks. Both of youse. All youse. Scared shitless, but I... I tried to make you tough. I tried to make you hard.Tommy:Oh, I had you all wrong then, Nokes. All this time I thought you just liked fuckin' and beatin' up little boys.Nokes: You two motherfuckers are gonna burn in hell. You're gonna burn in hell.John Reilly:Yeah, after you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

This is amazing

00:00:02.293 --> 00:00:04.962

Hello it's been a long time

00:00:06.714 --> 00:00:07.845

Who the fuck are you guys

00:00:12.177 --> 00:00:13.762

Who the fuck asked you to sit down

00:00:14.262 --> 00:00:17.349

I thought you'd be happy to see us I guess I was wrong

00:00:19.184 --> 00:00:21.603

You know I thought you'd do a lot better

00:00:22.027 --> 00:00:24.966

You know with all that training all that time you put in

00:00:25.107 --> 00:00:27.151

just to end up watching someone else's money

00:00:27.484 --> 00:00:28.777

That seems like a waste

00:00:28.985 --> 00:00:31.725

I'm asking you now for the last time what the fuck do you want

00:00:31.735 --> 00:00:33.779

Why don't you take your time It'll come to you

00:00:38.662 --> 00:00:40.455

I can see how he might forget us

00:00:41.123 --> 00:00:44.167

You know we were just something for you and your friends to play with

00:00:44.209 --> 00:00:46.336

It's a little harder for us to forget

00:00:46.712 --> 00:00:48.964

You gave us so much more to remember

00:00:52.342 --> 00:00:54.125

You can't quite place us can you chief

00:00:54.469 --> 00:00:58.473

Let me help you out You're looking at John Reilly and Tommy Marcano

00:01:09.943 --> 00:01:10.943

Yeah that's right

00:01:17.001 --> 00:01:18.994

That was a long time ago

00:01:22.539 --> 00:01:23.539

So how you been

00:01:24.291 --> 00:01:25.792

Yeah we ain't kids now

00:01:27.994 --> 00:01:28.042

So what do you want

00:01:29.254 --> 00:01:32.999

What I've always wanted is to watch you die

00:01:38.001 --> 00:01:39.001

You ordered the meat loaf

00:01:41.001 --> 00:01:44.001

The brisket's really good here only you'll never know it

00:01:45.604 --> 00:01:46.604

You fucked up

00:02:00.999 --> 00:02:04.581

Yeah you were scared little pricks both of you

00:02:06.124 --> 00:02:10.999

All of you scared shitless But l

00:02:12.714 --> 00:02:16.999

l tried to make you tough I tried to make you hard

00:02:16.999 --> 00:02:19.846

I had you all wrong then Nokes All this time I thought you just liked

00:02:20.005 --> 00:02:21.666

fucking and beating up little boys

00:02:21.001 --> 00:02:23.999

You two motherfuckers are gonna burn in hell

00:02:24.559 --> 00:02:25.001

You're gonna burn in hell

00:02:26.007 --> 00:02:27.007

Yeah after you

00:00:01.000 --> 00:00:02.608

هذا مدهش

00:00:02.956 --> 00:00:05.519

مرحبا مضى وقت طويل

00:00:06.736 --> 00:00:08.043

من تكونان بحق الجحيم

00:00:12.254 --> 00:00:14.121

من أذن لكما بالجلوس

00:00:14.251 --> 00:00:17.771

ظننت أنك ستسعد لرؤيتنا يبدو أن ي كنت مخطئا

00:00:19.248 --> 00:00:22.999

ظننت أنك ستكون بحال أفضل بكثير

00:00:22.202 --> 00:00:25.026

مع كل ذلك التدريب والوقت اللذين بذلتهما

00:00:25.156 --> 00:00:28.458

كل ذلك لينتهي بك المطاف تحرس مال شخص آخر هذا هدر

00:00:28.589 --> 00:00:30.848

سأسألكما للمرة الأخيرة ماذا تريدان بحق الجحيم

00:00:30.978 --> 00:00:33.455

ل م لا تأخذ وقتك ستتذكر

00:00:38.581 --> 00:00:40.927

يمكنني أن أفهم كيف له أن ينسانا أجل

00:00:41.058 --> 00:00:43.969

كن ا شيئا تلعب به أنت وأصدقاؤك

00:00:44.997 --> 00:00:46.663

ولكن من الصعب علينا النسيان

00:00:46.791 --> 00:00:49.053

منحتنا الكثير لنتذكره

00:00:52.224 --> 00:00:55.787

لا يمكنك تذكر من أين تعرفنا صحيح أي ها الزعيم دعني أساعدك

00:00:56.307 --> 00:00:59.175

أنت تنظر إلى جون رايلي و تومي ماركانو

00:01:05.001 --> 00:01:07.256

أجل

00:01:09.818 --> 00:01:11.047

أجل هذا صحيح

00:01:17.857 --> 00:01:19.377

مضى وقت طويل

00:01:22.462 --> 00:01:23.896

كيف حالكما إذن

00:01:24.999 --> 00:01:26.242

أجل لم نعد فتية الآن

00:01:27.999 --> 00:01:28.544

ماذا تريد إذن

00:01:29.005 --> 00:01:33.001

ما أردته دوما أن أشاهدك تموت

00:01:38.538 --> 00:01:40.188

طلبت رغيف اللحم

00:01:41.274 --> 00:01:44.794

لحم الصدر شهي جدا هنا ولكن ك لن تعرف ذلك

00:01:45.532 --> 00:01:46.922

لقد أخفقت

00:02:00.217 --> 00:02:02.052

لا كنتما أحمقين صغيرين خائفين

00:02:03.605 --> 00:02:05.256

كلاكما

00:02:06.006 --> 00:02:07.001

جميعكم

00:02:08.001 --> 00:02:10.904

خائفون جدا ولكن ي

00:02:12.999 --> 00:02:14.038

حاولت أن أجعلكم أقوياء

00:02:15.249 --> 00:02:17.001

حاولت أن أجعلكم عتاة أخطأت فهمك إذن

00:02:17.001 --> 00:02:21.999

لأن ي ظننت طوال هذا الوقت أن ك تحب ضرب الصبية واغتصابهم

00:02:21.999 --> 00:02:24.417

ستحترقان في الجحيم أي ها الحقيرين

00:02:24.547 --> 00:02:27.001

ستحترقان في الجحيم أجل من بعدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

C'est pas croyable

00:00:02.292 --> 00:00:04.958

Bonjour ça fait longtemps

00:00:06.708 --> 00:00:07.791

Vous êtes qui les gars

00:00:12.167 --> 00:00:13.916

Bordel qui vous a demandé de vous asseoir

00:00:14.025 --> 00:00:17.333

Je pensais que tu serais content de nous voir Je pense que j'avais tort

00:00:19.167 --> 00:00:21.583

Tu vois je pensais que tu réussirais beaucoup mieux que ça

00:00:22.025 --> 00:00:24.458

Tu sais avec tout cet entraînement tout le temps que tu passais

00:00:25.998 --> 00:00:27.125

juste pour finir par surveiller l'argent de quelqu'un d'autre

00:00:27.458 --> 00:00:28.075

C'est du gâchis

00:00:28.958 --> 00:00:30.916

Pour la dernière fois putain je vous demande ce que vous voulez

00:00:31.125 --> 00:00:32.833

Prends ton temps Ca va te revenir

00:00:38.624 --> 00:00:40.416

Je peux comprendre qu'il ait pu nous oublier

00:00:41.998 --> 00:00:44.000

Tu sais on était juste des jouets pour toi et tes amis

00:00:44.167 --> 00:00:46.292

C'est un peu plus dur pour nous d'oublier

00:00:46.666 --> 00:00:48.916

Tu nous as laissé tellement plus de souvenirs

00:00:52.292 --> 00:00:53.666

Tu ne nous remets pas n'est ce pas chef

00:00:54.416 --> 00:00:58.416

Laisse moi t'aider un peu Tu as en face de toi John Reilly et Tommy Marcano

00:01:09.875 --> 00:01:10.791

Ouais c'est ça

00:01:17.583 --> 00:01:18.916

Ca fait longtemps

00:01:22.458 --> 00:01:23.208

Alors comment ça va

00:01:24.208 --> 00:01:25.708

Ouais on n'est plus des gosses

00:01:27.000 --> 00:01:28.333

Alors qu'est ce que vous voulez

00:01:29.167 --> 00:01:32.499

Ce que j'ai toujours voulu te regarder mourir

00:01:38.541 --> 00:01:39.583

T'as commandé le pain de viande

00:01:41.208 --> 00:01:44.208

Les sandwichs au boeuf sont vraiment bons ici seulement tu le sauras jamais

00:01:45.499 --> 00:01:46.333

T'as merdé

00:02:00.125 --> 00:02:04.458

Ouais vous étiez tous les deux des petits cons morts de trouille

00:02:06.000 --> 00:02:10.666

Tous des chiasseux Mais j'ai

00:02:12.583 --> 00:02:16.002

j'ai essayé de vous endurcir J'ai essayé de vous rendre forts

00:02:16.998 --> 00:02:19.708

Je m'étais vraiment gouré sur toi Nokes Tout ce temps j'ai cru que t'aimais

00:02:19.875 --> 00:02:21.374

juste frapper et baiser des petits garçons

00:02:21.583 --> 00:02:23.833

Vous deux enfoirés allez brûler en enfer

00:02:24.416 --> 00:02:25.075

Vous allez brûler en enfer

00:02:25.916 --> 00:02:26.875

Ouais après toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Das ist erstaunlich

00:00:03.998 --> 00:00:05.337

Hallo Ist eine Weile her

00:00:06.798 --> 00:00:08.882

Wer zum Teufel seid ihr Typen

00:00:12.345 --> 00:00:14.263

Wer hat euch erlaubt euch hinzusetzen

00:00:14.347 --> 00:00:18.142

Ich dachte du wärst froh uns zu sehen Ich habe mich wohl geirrt

00:00:19.352 --> 00:00:21.812

Ich dachte du würdest es weiter bringen

00:00:22.313 --> 00:00:25.274

Bei all dem Training all der Zeit die du investiert hast

00:00:25.358 --> 00:00:27.568

bewachst du jetzt nur anderer Leute Geld

00:00:27.694 --> 00:00:28.861

Was für eine Verschwendung

00:00:28.987 --> 00:00:31.002

Zum letzten Mal was zum Teufel wollt ihr

00:00:31.197 --> 00:00:34.408

Lass dir doch Zeit Es fällt dir schon noch ein

00:00:38.705 --> 00:00:41.003

Ich verstehe warum er uns vergessen hat

00:00:41.207 --> 00:00:44.168

Wir waren für ihn und seine Freunde einfach nur Spielzeug

00:00:44.252 --> 00:00:49.997

Uns fällt es schwerer zu vergessen Du hast uns viele Erinnerungen gegeben

00:00:52.343 --> 00:00:54.303

Du erinnerst dich nicht oder Chef

00:00:54.387 --> 00:00:56.305

Ich gebe dir einen Tipp

00:00:56.389 --> 00:00:59.766

Vor dir stehen John Reilly und Tommy Marcano

00:01:05.069 --> 00:01:06.899

Ja

00:01:09.001 --> 00:01:11.999

Das stimmt

00:01:17.911 --> 00:01:20.006

Das war vor langer Zeit

00:01:22.001 --> 00:01:24.249

Und wie geht es euch

00:01:24.417 --> 00:01:26.001

Ja wir sind keine Kinder mehr

00:01:26.544 --> 00:01:28.587

Und was wollt ihr

00:01:29.547 --> 00:01:32.999

Ich wollte dich immer sterben sehen

00:01:38.598 --> 00:01:40.001

Du hast den Hackbraten bestellt

00:01:41.434 --> 00:01:45.027

Das Bruststück ist hier sehr gut aber du wirst es nie probieren

00:01:45.563 --> 00:01:47.105

Du hast es versaut

00:02:00.286 --> 00:02:04.623

Ihr wart ängstliche kleine Kacker alle beide

00:02:06.125 --> 00:02:10.999

Ihr alle totale Angsthasen

00:02:12.001 --> 00:02:16.999

Ich wollte euch stark machen Ich wollte euch hart machen

00:02:16.999 --> 00:02:18.996

Dann haben wir uns in dir geirrt Nokes

00:02:18.137 --> 00:02:21.001

Ich dachte immer du vögelst und schlägst nur gern kleine Jungs

00:02:21.999 --> 00:02:24.601

Ihr zwei Mistkerle werdet in der Hölle schmoren

00:02:24.001 --> 00:02:27.999

Ihr werdet in der Hölle schmoren Ja aber nach dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Qué cosa tan increíble

00:00:02.096 --> 00:00:05.017

Hola Tanto tiempo sin verte

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Quiénes carajo son ustedes

00:00:11.927 --> 00:00:13.804

Quién los invitó a sentarse

00:00:14.138 --> 00:00:17.641

Pensé que te daría gusto vernos Supongo que me equivoqué

00:00:19.226 --> 00:00:21.052

Yo creí que te iba a ir mucho mejor

00:00:22.438 --> 00:00:24.069

Con todo tu entrenamiento tu dedicación

00:00:25.107 --> 00:00:27.109

para acabar cuidando dinero ajeno

00:00:27.192 --> 00:00:28.694

Qué desperdicio

00:00:28.777 --> 00:00:30.696

Por última vez qué quieren

00:00:30.738 --> 00:00:33.323

No te apresures Te vas a acordar

00:00:38.662 --> 00:00:40.622

Entiendo que nos haya olvidado

00:00:41.165 --> 00:00:43.096

Sólo éramos unos juguetes para ti y tus amigos

00:00:44.997 --> 00:00:46.588

Es más difícil para nosotros olvidar

00:00:46.671 --> 00:00:49.341

Digo nos diste tanto que recordar

00:00:52.218 --> 00:00:53.887

No acaba de ubicarnos

00:00:53.928 --> 00:00:55.597

Déjame ayudarte

00:00:56.264 --> 00:00:58.892

Estás viendo a John Reilly y Tommy Marcano

00:01:09.527 --> 00:01:11.196

Así es

00:01:17.827 --> 00:01:19.663

Eso fue hace mucho tiempo

00:01:22.248 --> 00:01:23.667

Cómo han estado

00:01:24.209 --> 00:01:26.999

Ya no somos niños

00:01:26.878 --> 00:01:28.038

Qué quieren

00:01:29.339 --> 00:01:30.965

Lo que siempre he querido

00:01:31.007 --> 00:01:32.055

Verte morir

00:01:38.431 --> 00:01:40.517

Pediste el pastel de carne

00:01:41.267 --> 00:01:44.521

La carne asada es muy buena aquí pero jamás te vas a enterar

00:01:45.048 --> 00:01:46.094

Metiste la pata

00:02:00.012 --> 00:02:02.288

Ustedes era unos putitos asustados

00:02:03.581 --> 00:02:05.998

los dos

00:02:05.917 --> 00:02:07.067

todos

00:02:08.999 --> 00:02:10.548

Asustados de cagarse en los calzones

00:02:12.001 --> 00:02:14.999

Yo traté de hacerlos fuertes

00:02:15.261 --> 00:02:17.001

Traté de hacerlos duros Te malentendí

00:02:17.001 --> 00:02:21.392

Yo creía que sólo te gustaba joder y golpear a niños

00:02:21.999 --> 00:02:24.001

Uds dos van a arder en el infierno hijos de puta

00:02:25.999 --> 00:02:27.999

Después de ti

Available in 5 languages

Duration

148 seconds

Views

115

Timestamp in Movie

01:04:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Propaganda Films,Baltimore Pictures,Warner Bros. Pictures,PolyGram Filmed Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.