To watch in HD, get ClipCafe PRO

Witness is excused

Witness is excused. Mr. Ferguson... Mr. Ferguson, if I were you......l wouldn't stray too...

Sleepers • 1996

Witness is excused. Mr. Ferguson... Mr. Ferguson, if I were you......l wouldn't stray too far from home. People will want to talk to you.Do you understand? Michael continued to swim both endsof the pool at the same time. Playing prosecution and defense attorney,he exposed Ferguson for what he was......and still kept John and Tommy'smotive for killing Nokes......hidden from the eyes of the court. Little Caesar, who always kepta picture of his dead brother in his breast pocket......called in the Henry Addison loan. It was a loan Addison couldn'tafford to pay back. And it gave Little Caesarthe only reason he needed......to even his score for Rizzo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Witness is excused

00:00:04.042 --> 00:00:05.042

Mr Ferguson

00:00:07.214 --> 00:00:11.218

Mr Ferguson if I were you

00:00:11.385 --> 00:00:13.001

l wouldn't stray too far from home

00:00:13.929 --> 00:00:16.181

People will want to talk to you Do you understand

00:00:19.001 --> 00:00:21.801

Michael continued to swim both ends of the pool at the same time

00:00:22.438 --> 00:00:26.317

Playing prosecution and defense attorney he exposed Ferguson for what he was

00:00:26.525 --> 00:00:29.178

and still kept John and Tommy's motive for killing Nokes

00:00:29.188 --> 00:00:30.797

hidden from the eyes of the court

00:00:31.238 --> 00:00:34.268

Little Caesar who always kept a picture of his dead brother

00:00:34.279 --> 00:00:35.669

in his breast pocket

00:00:36.243 --> 00:00:37.087

called in the Henry Addison loan

00:00:39.747 --> 00:00:41.878

It was a loan Addison couldn't afford to pay back

00:00:42.499 --> 00:00:45.169

And it gave Little Caesar the only reason he needed

00:00:45.419 --> 00:00:46.962

to even his score for Rizzo

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

يمكن للشاهد المغادرة

00:00:03.867 --> 00:00:05.603

سيد فيرغسون

00:00:07.212 --> 00:00:09.001

سيد فيرغسون

00:00:10.254 --> 00:00:13.599

لو كنت مكانك لما ابتعدت عن منزلي كثيرا

00:00:13.817 --> 00:00:16.596

سيكون هناك من يريدون التحدث إليك هل تفهم

00:00:18.856 --> 00:00:22.002

استمر مايكل في اللعب على الحبلين في نفس الوقت

00:00:22.245 --> 00:00:26.111

حيث لعب دور الإدعاء ومحامي الدفاع وافتضح حقيقة فيرغسون

00:00:26.329 --> 00:00:30.629

لكنه أبقى دافع جون و تومي لقتل نوكس خفيا على المحكمة

00:00:31.108 --> 00:00:35.842

ليتل سيزر الذي كان يحتفظ دائما بصورة لشقيقه الراحل بجيب سترته

00:00:36.061 --> 00:00:38.102

طالب هنري أديسون بسداد دينه

00:00:39.624 --> 00:00:42.143

لكنه كان دينا يستحيل أن يرد ه أديسون

00:00:42.036 --> 00:00:47.227

ومنح هذا ليتل سيزر السبب الوحيد الذي يحتاجه ليقتص لأجل ريزو

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Le témoin peut se retirer

00:00:04.417 --> 00:00:05.208

M Ferguson

00:00:07.208 --> 00:00:11.208

M Ferguson à votre place

00:00:11.375 --> 00:00:13.083

je ne m'éloignerais pas trop de chez moi

00:00:13.917 --> 00:00:16.709

On va vouloir vous parler Vous comprenez

00:00:19.000 --> 00:00:21.075

Michael continuait à jouer sur les deux tableaux en même temps

00:00:22.417 --> 00:00:26.291

Procureur et avocat de la défense il avait montré le vrai visage de Ferguson

00:00:26.005 --> 00:00:28.709

tout en cachant à la cour la vraie raison qui avait poussé

00:00:28.792 --> 00:00:30.291

John and Tommy à tuer Nokes

00:00:31.208 --> 00:00:35.625

Little Ceasar qui gardait toujours sur lui une photo de son défunt frère

00:00:36.208 --> 00:00:37.834

s'occupa du prêt d'Henry Addison

00:00:39.709 --> 00:00:41.709

C'était un prêt qu'Addison ne pouvait pas rembourser

00:00:42.458 --> 00:00:45.125

Et cela donna à Little Caesar le seul motif dont il avait besoin

00:00:45.375 --> 00:00:46.917

pour se venger pour Rizzo

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Der Zeuge darf sich entfernen

00:00:04.017 --> 00:00:08.965

Mr Ferguson

00:00:10.384 --> 00:00:13.072

Sie sollten sich nicht allzu weit von Ihrem zu Hause entfernen

00:00:13.846 --> 00:00:17.307

Man wird sich mit Ihnen unterhalten wollen Haben Sie verstanden

00:00:18.684 --> 00:00:21.978

Michael tanzte weiterhin auf zwei Hochzeiten

00:00:22.001 --> 00:00:26.001

Er war Staatsanwalt und Verteidiger zugleich er stellte Ferguson bloß

00:00:26.015 --> 00:00:29.277

ohne dabei Johns und Tommys Mordmotiv

00:00:29.361 --> 00:00:31.007

vor dem Gericht offenzulegen

00:00:31.197 --> 00:00:35.909

Little Caesar der immer ein Foto seines toten kleinen Bruders bei sich trug

00:00:36.997 --> 00:00:38.536

forderte derweil Henry Addisons Schulden ein

00:00:39.413 --> 00:00:42.003

Es waren Schulden die Addison nicht begleichen konnte

00:00:42.208 --> 00:00:45.999

Und es gab Little Caesar den einzigen Grund den er brauchte

00:00:45.127 --> 00:00:47.462

um die offene Rechnung für Rizzo zu begleichen

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

El testigo se puede ir

00:00:10.468 --> 00:00:13.471

Yo que usted no me alejaría mucho de mi casa

00:00:13.847 --> 00:00:16.349

Hay gente que va a querer hablar con usted

00:00:18.852 --> 00:00:22.188

Michael seguía bateando de zurda y de derecha a la vez

00:00:22.272 --> 00:00:26.109

Actuando de fiscal y de defensa desenmascaró a Ferguson

00:00:26.359 --> 00:00:30.028

y no dejó que la corte supiera el móvil de Tommy y John

00:00:31.001 --> 00:00:32.532

El Pequeño César

00:00:32.615 --> 00:00:35.066

que siempre traía una foto de su hermano en el bolsillo

00:00:35.869 --> 00:00:37.704

pidió el pago del préstamo

00:00:39.748 --> 00:00:41.583

Addison no podía pagarlo

00:00:42.542 --> 00:00:47.026

Le dio al Pequeño César una buena razón para vengar a Rizzo

Available in 5 languages

Duration

48 seconds

Views

292

Timestamp in Movie

02:02:40

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Propaganda Films,Baltimore Pictures,Warner Bros. Pictures,PolyGram Filmed Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two gangsters seek revenge on the state jail worker who during their stay at a youth prison sexually abused them. A sensational court hearing takes place to charge him for the crimes.