To watch in HD, get ClipCafe PRO

Avenge you?

Avenge you?- Against Van Garrett. The landlord who showed us no mercyand left us to...

Sleepy Hollow • 1999

Avenge you?- Against Van Garrett. The landlord who showed us no mercyand left us to starve, whilst Baltus Van Tasseland his simpering wife and girl child stole our home. I swore I would make myselfmistress of all he had. The easiest part was the first. To enter your houseas your mother's sick nurse, and put her body into the graveand my own into the marriage bed. Not quite so easywas to secure my legacy. The Widow had to go, of course. And the servant, Masbath. And then, just the other day,that silly midwife Killian told me the Widow had told hera big secret. And she told me thisright in front of her husband. What a goose! So, another little job for the Horseman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Avenge you Against Van Garrett

00:00:04.045 --> 00:00:07.255

The landlord who showed us no mercy and left us to starve

00:00:07.034 --> 00:00:11.176

whilst Baltus Van Tassel and his simpering wife and girl child

00:00:11.218 --> 00:00:12.677

stole our home

00:00:12.845 --> 00:00:15.972

I swore I would make myself mistress of all he had

00:00:16.001 --> 00:00:18.308

The easiest part was the first

00:00:18.392 --> 00:00:21.061

To enter your house as your mother's sick nurse

00:00:21.145 --> 00:00:25.357

and put her body into the grave and my own into the marriage bed

00:00:25.775 --> 00:00:29.001

Not quite so easy was to secure my legacy

00:00:29.654 --> 00:00:32.197

The Widow had to go of course

00:00:32.907 --> 00:00:34.741

And the servant Masbath

00:00:35.999 --> 00:00:38.037

And then just the other day that silly midwife Killian

00:00:38.454 --> 00:00:41.831

told me the Widow had told her a big secret

00:00:41.874 --> 00:00:45.999

And she told me this right in front of her husband

00:00:45.294 --> 00:00:46.544

What a goose

00:00:48.026 --> 00:00:50.298

So another little job for the Horseman

00:00:01.000 --> 00:00:03.174

رفض جميع سكان هذه البلدة المتدينة إيواءنا

00:00:03.174 --> 00:00:07.524

لأن أمى كانت متهمة بمزاولة العرافة

00:00:07.524 --> 00:00:10.785

لكنها أحسنت تعليم بنتيها

00:00:10.785 --> 00:00:12.959

وعشنا معا منبوذات فى الغابة الغربية

00:00:15.145 --> 00:00:17.319

ثم ماتت فى غضون عام

00:00:21.667 --> 00:00:24.928

مكثنا أنا وأختى فى ملاذنا

00:00:24.928 --> 00:00:28.019

ولم نرى أحدا

00:00:28.019 --> 00:00:33.626

وذات يوم أثناء قيامنا بجمع الحطب

00:00:33.626 --> 00:00:36.887

التقينا الفارس المرتزقة

00:00:41.192 --> 00:00:43.409

شاهدت موته

00:00:43.409 --> 00:00:47.759

فى تلك اللحظة قدمت روحى لقوى الشر

00:00:47.759 --> 00:00:53.194

مقابل أن تقيم الفارس من قبره ليثأر لى

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Hævne dig Mod Van Garrett

00:00:04.042 --> 00:00:07.631

Godsejeren der ikke viste os nåde og som lod os sulte

00:00:07.798 --> 00:00:12.072

mens Baltus og hans tåbelige kone og barn stjal vores hjem

00:00:12.887 --> 00:00:16.039

Jeg ville bemægtige mig alt hvad der var hans

00:00:16.557 --> 00:00:21.103

Den letteste måde var at spille din mors sygeplejerske

00:00:21.027 --> 00:00:25.983

og lægge hendes krop i graven og min egen i ægtesengen

00:00:26.015 --> 00:00:32.698

Men det var ikke så ligetil at sikre min arv Enken måtte dø

00:00:32.865 --> 00:00:38.829

og Masbath Forleden dag fortalte den tåbelige jordemoder Killian mig

00:00:38.996 --> 00:00:42.208

at enken havde fortalt hende en stor hemmelighed

00:00:42.374 --> 00:00:47.546

Og hun fortalte mig det i sin mands påhør Det fjols

00:00:48.214 --> 00:00:51.003

Så der var endnu en opgave til Rytteren

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jou te wreken Op Van Garrett

00:00:04.045 --> 00:00:07.048

De huisbaas die ons liet creperen

00:00:07.215 --> 00:00:13.054

Baltus Van Tassel en z'n grijnzende vrouw en dochter pikten ons huis in

00:00:13.221 --> 00:00:16.265

Ik zwoer dat ik alles zou terugpakken

00:00:16.432 --> 00:00:18.392

Het begon heel simpel

00:00:18.559 --> 00:00:23.064

Ik 'verpleegde' je zieke moeder het graf in

00:00:23.231 --> 00:00:25.733

en trouwde met je vader

00:00:25.009 --> 00:00:29.007

De erfenis binnenhalen ging lastiger

00:00:29.779 --> 00:00:32.532

De weduwe moest uiteraard dood

00:00:32.698 --> 00:00:35.999

En de knecht Masbath

00:00:35.201 --> 00:00:38.704

Toen vertelde die domme vroedvrouw Killian

00:00:38.871 --> 00:00:41.958

mij over het geheim van de weduwe

00:00:42.124 --> 00:00:45.378

Nog wel waar haar man bij was

00:00:45.545 --> 00:00:47.129

Dom gansje

00:00:47.922 --> 00:00:51.999

Weer een klusje voor de Ruiter

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Kostamaanko Kostamaan Van Garrettille

00:00:04.169 --> 00:00:07.214

Isäntä ei antanut armoa ja antoi meidän nääntyä

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

Baltus teennäisine vaimoineen ja tyttärineen vei kotimme

00:00:13.001 --> 00:00:16.001

Halusin hänen omaisuutensa valtiattareksi

00:00:16.348 --> 00:00:20.936

Oli helpointa tulla taloonne sinun äitisi sairaanhoitajaksi

00:00:21.145 --> 00:00:25.441

saattaa hänet hautaan ja kavuta itse aviovuoteeseen

00:00:25.941 --> 00:00:32.999

Perinnön varmistaminen ei ollut yhtä helppoa Leski piti raivata tieltä

00:00:32.865 --> 00:00:38.829

samoin kuin Masbath Kerran typerä kätilö Killian

00:00:38.871 --> 00:00:42.001

kertoi kuulleensa leskeltä suuren salaisuuden

00:00:42.207 --> 00:00:47.338

Hän kertoi sen miehensä kuullen Mikä typerä hanhi

00:00:47.713 --> 00:00:50.883

Ratsumiehelle oli jälleen työtä

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

Vous venger

00:00:02.335 --> 00:00:07.423

De Van Garrett le propriétaire qui nous condamna à la famine

00:00:07.673 --> 00:00:12.512

pendant que Baltus Van Tassel et sa famille volaient notre foyer

00:00:13.179 --> 00:00:16.265

J'ai juré de m'emparer de ses biens

00:00:16.516 --> 00:00:18.893

Le plus facile fut le début

00:00:19.143 --> 00:00:21.437

Engagée pour soigner ta mère

00:00:21.688 --> 00:00:25.108

je la mis au tombeau et pris sa place

00:00:26.734 --> 00:00:29.737

M'emparer de l'héritage fut moins aisé

00:00:29.987 --> 00:00:32.198

La veuve devait mourir

00:00:33.157 --> 00:00:34.784

puis le valet Masbath

00:00:35.493 --> 00:00:38.621

Et l'autre jour la sotte sage femme

00:00:38.871 --> 00:00:42.997

me dit que la veuve avait un secret

00:00:42.291 --> 00:00:45.378

Et ce devant son mari

00:00:45.628 --> 00:00:47.013

Quelle dinde

00:00:49.002 --> 00:00:51.999

Nouvelle mission pour le Cavalier

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Hevne deg Mot van Garrett

00:00:04.336 --> 00:00:07.548

Godseieren som lot oss sulte

00:00:07.715 --> 00:00:12.678

mens Baltus hans fjollete kone og pikebarn stjal vårt hjem

00:00:12.845 --> 00:00:16.348

Jeg sverget på at jeg ville ta alt han hadde

00:00:16.515 --> 00:00:21.002

Det var enkelt å komme inn i huset som din mors sykepleier

00:00:21.187 --> 00:00:25.009

og få henne ned i graven og meg selv opp i ektesengen

00:00:26.999 --> 00:00:32.615

Det var ikke så enkelt å sikre meg arven Enken måtte vekk

00:00:32.781 --> 00:00:39.058

og tjeneren Masbath Så fortalte den tåpelige jordmoren Killian meg

00:00:39.747 --> 00:00:42.124

at enken hadde betrodd henne en hemmelighet

00:00:42.291 --> 00:00:47.463

Det gjorde hun rett foran ektemannen For en dum gås

00:00:48.013 --> 00:00:51.217

Så Rytteren fikk nok en liten jobb

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Zemścić się Na rodzinie Van Garrett

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

Na dziedzicu który nie okazał litości i wystawił nas na śmierć głodową

00:00:07.674 --> 00:00:12.679

podczas gdy Baltus jego żona i córka zabrali nam dom

00:00:12.845 --> 00:00:16.349

Przysięgłam sobie że zrobię się panią wszystkiego co posiada

00:00:16.516 --> 00:00:20.979

Weszłam do jego domu jako pielęgniarka twojej matki

00:00:21.145 --> 00:00:25.009

włożyłam jej ciało do grobu a swoje do łoża małżeńskiego

00:00:26.067 --> 00:00:32.699

Trudniejsze było zabezpieczenie spadku Musiałam pozbyć się wdowy

00:00:32.865 --> 00:00:38.083

i służącego Masbatha Pewnego dnia ta głupia położna Killian

00:00:38.997 --> 00:00:42.166

powiedziała mi że wdowa powierzyła jej wielki sekret

00:00:42.333 --> 00:00:47.547

Powiedziała to w obecności swojego męża Co za głupia gęś

00:00:47.714 --> 00:00:51.999

Jeździec miał kolejne małe zadanie

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Vingá la Contra Van Garrett

00:00:04.001 --> 00:00:07.423

O senhorio que não teve piedade e nos deixou passar fome

00:00:07.632 --> 00:00:11.636

enquanto Baltus Van Tassel e sua sorridente mulher e filha

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

roubavam nossa casa

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

Jurei que seria dona de tudo que lhe pertencia

00:00:16.349 --> 00:00:18.476

O mais fácil foi a primeira parte

00:00:18.684 --> 00:00:21.104

entrar em sua casa como enfermeira de sua mãe

00:00:21.312 --> 00:00:25.441

colocar o corpo dela no túmulo e o meu no leito nupcial

00:00:26.109 --> 00:00:29.237

Proteger meu legado não foi tão fácil

00:00:29.987 --> 00:00:32.074

A viúva teve que ser morta claro

00:00:32.949 --> 00:00:35.999

e o criado Masbath

00:00:35.243 --> 00:00:38.538

E outro dia a estúpida parteira Killian

00:00:38.746 --> 00:00:42.291

disse que a viúva tinha lhe contado um segredo

00:00:42.005 --> 00:00:45.545

e me disse isso na frente de seu marido

00:00:45.753 --> 00:00:47.588

Muito estúpida

00:00:47.797 --> 00:00:50.055

Foi outro trabalhinho para o Cavaleiro

00:00:01.000 --> 00:00:05.555

которому мои родители верно служили годами изгнал нас

00:00:05.662 --> 00:00:07.987

Ни один из этого богобоязненного города

00:00:08.097 --> 00:00:11.881

не примет нас поскольку мою мать подозревают в колдовстве

00:00:11.994 --> 00:00:15.019

Но она хорошо воспитала своих дочерей

00:00:15.125 --> 00:00:17.795

пока мы жили как отверженные в Западном Лесу

00:00:19.126 --> 00:00:21.664

Она умерла в течение года

00:00:26.467 --> 00:00:29.999

Моя сестра и я остались в изгнании

00:00:29.215 --> 00:00:32.658

не видя ни единой души

00:00:32.695 --> 00:00:37.063

Пока однажды собирая хворост

00:00:37.074 --> 00:00:41.767

мы не перешли дорогу Гессенца

00:00:41.115 --> 00:00:43.297

Шшш

00:00:45.999 --> 00:00:47.857

Я видел его смерть

00:00:47.969 --> 00:00:51.717

В тот момент я отдал свою душу Сатане

00:00:51.831 --> 00:00:57.703

в обмен на возрождение Гессийца из могилы чтобы отомстить за меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vengarte De Van Garrett

00:00:04.045 --> 00:00:07.341

El terrateniente que sin compasión nos condenó a pasar hambre

00:00:07.549 --> 00:00:09.259

Mientras Baltus Van Tassel

00:00:09.468 --> 00:00:12.763

y su estúpida esposa y su niña nos robaban el hogar

00:00:12.971 --> 00:00:16.998

Juré que me convertiría en la dueña de todo cuanto poseía

00:00:16.225 --> 00:00:19.998

La primera parte fue la más fácil

00:00:19.228 --> 00:00:21.188

Entrar en vuestra casa para cuidar a tu madre enferma

00:00:21.396 --> 00:00:23.357

colocar su cuerpo en la tumba

00:00:23.565 --> 00:00:25.692

y el mío en la cama matrimonial

00:00:25.901 --> 00:00:29.053

No me resultó tan sencillo conseguir mi herencia

00:00:29.738 --> 00:00:32.616

La viuda tenía que desaparecer claro

00:00:32.825 --> 00:00:34.952

Y el sirviente Masbath

00:00:35.016 --> 00:00:38.789

Y luego hace unos días Killian esa comadrona idiota

00:00:38.997 --> 00:00:42.002

me dijo que la viuda Winship le había contado un gran secreto

00:00:42.251 --> 00:00:45.212

y se le ocurre decírmelo justo delante de su esposo

00:00:45.042 --> 00:00:47.506

Hay que ser tonta

00:00:47.714 --> 00:00:50.425

Así que otro trabajo para el Jinete

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Hämnas dig På Van Garrett

00:00:04.379 --> 00:00:07.059

Jordägaren som lät oss svälta

00:00:07.757 --> 00:00:12.679

medan Baltus hans fåniga fru och deras lilla flicka stal vårt hem

00:00:12.845 --> 00:00:16.391

Jag svor att överta allt han hade

00:00:16.557 --> 00:00:21.001

Enklast var att ta sig in i ert hus som din mors sjuksköterska

00:00:21.229 --> 00:00:25.942

och lägga henne i graven och mig själv i den äkta sängen

00:00:26.015 --> 00:00:32.657

Det var inte lika enkelt att trygga mitt arv Änkan måste bort

00:00:32.824 --> 00:00:38.083

och tjänaren Masbath Häromdan sa den dumma barnmorskan Killian

00:00:39.997 --> 00:00:42.025

att änkan berättat en hemlighet

00:00:42.417 --> 00:00:47.588

Och det berättade hon för mig inför sin make En sån gås

00:00:48.256 --> 00:00:51.301

Ännu ett litet uppdrag för Ryttaren

Available in 12 languages

Duration

52 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:26:31

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

fantasy, horror, mystery

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,American Zoetrope,Karol Film Productions,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The Headless Horseman.