To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was a headless horseman

It was a headless horseman.- You must not excite yourself. But it was a headless horseman!...

Sleepy Hollow • 1999

It was a headless horseman.- You must not excite yourself. But It was a headless horseman! Of course it was.That's why you're here. No, you must believe me. It wasa horseman, a dead one. Headless. I know. I know. You don't know becauseyou were not there! It's all true. Of course it is. I told you.Everyone told you. I saw him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

It was a headless horseman You must not excite yourself

00:00:03.544 --> 00:00:04.669

But it was a headless horseman

00:00:04.712 --> 00:00:06.063

Of course it was That's why you're here

00:00:06.714 --> 00:00:10.342

No you must believe me It was a horseman a dead one Headless

00:00:10.384 --> 00:00:11.509

I know I know

00:00:11.552 --> 00:00:15.018

You don't know because you were not there It's all true

00:00:15.222 --> 00:00:18.183

Of course it is I told you Everyone told you

00:00:19.518 --> 00:00:21.728

I saw him

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Det var den Hovedløse Rytter De må ikke hidse Dem op

00:00:05.296 --> 00:00:11.998

Det er derfor De er her En rytter død hovedløs

00:00:11.177 --> 00:00:15.348

Det ved jeg godt Nej De var der ikke Det passer

00:00:15.515 --> 00:00:19.811

Javist gør det så Det har vi alle jo sagt

00:00:19.978 --> 00:00:22.439

Jeg så ham

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Het was een ruiter zonder hoofd Rustig

00:00:04.337 --> 00:00:07.131

Echt waar Ja daarvoor bent u hier

00:00:07.298 --> 00:00:11.135

Echt waar het was een dode ruiter zonder hoofd

00:00:11.302 --> 00:00:14.555

Dat weet ik Nee u was er niet bij

00:00:14.722 --> 00:00:19.999

Het is echt waar Ja dat heeft iedereen al gezegd

00:00:19.977 --> 00:00:22.188

Ik heb hem gezien

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Se oli päätön ratsumies Teidän ei pidä kiihtyä

00:00:05.046 --> 00:00:10.426

Te tulitte sen vuoksi Se oli kuollut päätön ratsumies

00:00:10.051 --> 00:00:15.014

Tiedän Ette ollut siellä Se on totta

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

Tietenkin se on Kerroin teille Kaikki kertoivat

00:00:19.519 --> 00:00:21.563

Minä näin hänet

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

C'est un cavalier sans tête Du calme

00:00:03.628 --> 00:00:06.506

Sans tête C'est pourquoi vous êtes ici

00:00:06.839 --> 00:00:10.551

Il faut me croire Un cavalier mort Sans tête

00:00:10.802 --> 00:00:11.344

Je sais

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Non vous n'y étiez pas C'est vrai

00:00:15.223 --> 00:00:17.475

Bien sûr tout le monde vous l'a dit

00:00:19.644 --> 00:00:21.896

Je l'ai vu

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Det var en hodeløs rytter Du må ikke bli opphisset

00:00:05.254 --> 00:00:11.998

Det er derfor du er her En rytter død og uten hode

00:00:11.177 --> 00:00:15.347

Jeg vet det Du var ikke der Det er sant

00:00:15.514 --> 00:00:19.768

Selvsagt er det det Jeg har sagt det Alle har sagt det

00:00:19.935 --> 00:00:22.396

Jeg så ham

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

To był Jeździec bez Głowy Proszę się nie gorączkować

00:00:05.296 --> 00:00:10.076

Dlatego pan tu jest Jeździec umarły i bez głowy

00:00:10.927 --> 00:00:15.306

Wiem Nie nie było tam pana To prawda

00:00:15.473 --> 00:00:17.934

Oczywiście Mówiłem panu Wszyscy mówili

00:00:19.852 --> 00:00:22.098

Widziałem go

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Foi um cavaleiro sem cabeça Não deve se exaltar

00:00:04.212 --> 00:00:07.048

Mas foi um cavaleiro sem cabeça Por isso você veio aqui

00:00:07.257 --> 00:00:11.052

Deve acreditar Era um cavaleiro sem cabeça Sem cabeça

00:00:11.261 --> 00:00:14.514

Eu sei Não sabe Não estava lá

00:00:14.681 --> 00:00:19.001

É tudo verdade Claro Todo mundo lhe disse

00:00:19.686 --> 00:00:21.098

Eu o vi

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

После которого старший Ван Гарретт послал за слугой Масбатом

00:00:04.932 --> 00:00:09.167

Слушай Я ничего не слышу

00:00:09.028 --> 00:00:11.878

Я тоже Ни птиц

00:00:11.995 --> 00:00:15.779

Ни сверчков Все так затихло

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Era un jinete sin cabeza No debe exaltarse

00:00:03.878 --> 00:00:06.923

Un jinete sin cabeza Claro por eso está usted aquí

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

No deben creerme Era un jinete muerto sin cabeza

00:00:11.135 --> 00:00:11.719

Ya lo sé

00:00:11.928 --> 00:00:15.306

No lo sabe porque no estaba allí Todo es cierto

00:00:15.515 --> 00:00:17.808

Que sí Se lo dije Todos se lo dijeron

00:00:19.056 --> 00:00:22.188

Yo le vi

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Det var en huvudlös ryttare Ni får inte jaga upp er

00:00:05.255 --> 00:00:11.998

Det är därför ni är här En ryttare död huvudlös

00:00:11.136 --> 00:00:15.306

Jag vet det Nej ni var inte här Det är sant

00:00:15.473 --> 00:00:19.811

Det är klart Jag talade om det för er alla talade om det

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

Jag såg honom

Available in 12 languages

Duration

23 seconds

Views

2,223

Timestamp in Movie

00:39:39

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

fantasy, horror, mystery

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,American Zoetrope,Karol Film Productions,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The Headless Horseman.

Actors

Ichabod Crane

Baltus Van Tassel

Katrina Van Tassel

Christina Ricci