To watch in HD, get ClipCafe PRO

This time, it's a magistrate that's dead and

This time, it's a magistratethat's dead and... Gentlemen. I need able men to go with...

Sleepy Hollow • 1999

This time, it's a magistratethat's dead and... Gentlemen. I need able men to go with meinto the Western Woods. You? We thought you'd shot your bolt. I have faced my fears,and come out determined to locate the Horseman's grave. In short, to pit myselfagainst a murdering ghost. Who's with me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

This time it's a magistrate that's dead and

00:00:03.335 --> 00:00:04.586

Gentlemen

00:00:05.017 --> 00:00:08.339

I need able men to go with me into the Western Woods

00:00:08.424 --> 00:00:11.718

You We thought you'd shot your bolt

00:00:11.802 --> 00:00:13.886

I have faced my fears and come out determined

00:00:13.971 --> 00:00:15.555

to locate the Horseman's grave

00:00:15.639 --> 00:00:19.225

In short to pit myself against a murdering ghost

00:00:21.052 --> 00:00:22.812

Who's with me

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

En dommer er død Mine herrer

00:00:05.017 --> 00:00:10.001

Jeg skal bruge folk til at tage med mig ind i vestskoven

00:00:10.259 --> 00:00:15.639

Vi troede Deres krudt var opbrugt Jeg vil finde Rytterens grav

00:00:15.806 --> 00:00:20.394

Jeg vil sætte mig op mod et morderisk genfærd

00:00:21.729 --> 00:00:24.069

Hvem tager med

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Nu is er een magistraat dood

00:00:03.585 --> 00:00:08.507

Heren ik zoek bekwame mannen om naar de bossen te gaan

00:00:08.674 --> 00:00:11.927

We dachten dat u al was vertrokken

00:00:12.999 --> 00:00:15.597

Ik zal het graf van de Ruiter vinden

00:00:15.764 --> 00:00:19.852

Kortom ik ga mij meten met een moordende geest

00:00:21.645 --> 00:00:23.605

Wie helpt me

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Tällä kertaa uhri on tuomari Hyvät herrat

00:00:05.087 --> 00:00:07.882

Tarvitsen pystyviä miehiä mukaani läntisiin metsiin

00:00:10.051 --> 00:00:15.431

Luulimme teidän luovuttaneen Etsin Ratsumiehen haudan

00:00:15.514 --> 00:00:19.999

Ryhdyn vastustamaan murhanhimoista aavetta

00:00:21.437 --> 00:00:22.438

Kuka tulee mukaani

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Le juge de paix est mort

00:00:03.294 --> 00:00:04.253

Messieurs

00:00:05.996 --> 00:00:07.084

Qui m'accompagne dans les bois du Ponant

00:00:08.424 --> 00:00:11.177

Vous Nous vous croyions parti

00:00:11.761 --> 00:00:15.264

J'ai vaincu ma peur Il faut trouver la tombe du Cavalier

00:00:15.514 --> 00:00:18.392

J'affronterai cet assassin fantôme

00:00:21.395 --> 00:00:22.048

Qui est avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Denne gangen døde en dommer Mine herrer

00:00:05.017 --> 00:00:10.001

Jeg trenger sterke menn til å følge meg til skogene i vest

00:00:10.217 --> 00:00:15.597

Vi trodde du var ferdig Jeg vil finne Rytterens grav

00:00:15.764 --> 00:00:20.352

Jeg vil prøve kreftene mot et morderisk spøkelse

00:00:21.687 --> 00:00:24.069

Hvem blir med meg

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Tym razem sędzia nie żyje Panowie

00:00:05.171 --> 00:00:08.174

Potrzebuję ludzi którzy pójdą ze mną do zachodniego lasu

00:00:08.925 --> 00:00:15.723

Myśleliśmy że się pan wystraszył Znajdę grób Jeźdźca

00:00:15.807 --> 00:00:20.353

Zmierzę się z duchem mordercą

00:00:21.687 --> 00:00:24.069

Kto idzie ze mną

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Dessa vez foi um juiz que morreu e

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

Senhores

00:00:05.017 --> 00:00:08.632

Preciso de homens que me acompanhem às florestas do oeste

00:00:08.841 --> 00:00:11.552

Pensamos que havia desistido

00:00:11.076 --> 00:00:15.681

Enfrentei meus medos e decidi encontrar a cova do Cavaleiro

00:00:15.889 --> 00:00:20.519

Ou seja enfrentar um fantasma assassino

00:00:21.687 --> 00:00:24.773

Quem vem comigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Что бы ты не услышал держись в стороне

00:00:10.498 --> 00:00:13.999

Что он может услышать от чего ему держаться в стороне

00:00:19.197 --> 00:00:23.503

Он ездит в лощину и назад

00:00:23.616 --> 00:00:26.842

Я слышу его я чувствую на нем кровь

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ahora ha sido un magistrado el que ha muerto y

00:00:03.586 --> 00:00:04.629

Caballeros

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

Necesito hombres capaces que me acompañen a los bosques del oeste

00:00:08.341 --> 00:00:09.342

Usted

00:00:09.592 --> 00:00:11.511

Creíamos que había sucumbido

00:00:11.719 --> 00:00:15.557

Me he enfrentado a mis temores y voy a localizar la tumba del Jinete

00:00:15.766 --> 00:00:16.642

Resumiendo

00:00:17.101 --> 00:00:20.396

a oponerme al fantasma criminal

00:00:21.271 --> 00:00:22.856

Quién está conmigo

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Den här gången är domaren död Mina herrar

00:00:04.092 --> 00:00:09.842

Jag behöver dugliga män som följer med till västra skogen

00:00:10.001 --> 00:00:15.431

Vi trodde att ni spillt ert krut Vi ska leta efter Ryttarens grav

00:00:15.598 --> 00:00:20.227

Jag ska mäta mig med en mordisk vålnad

00:00:21.052 --> 00:00:24.523

Vem följer med

Available in 13 languages

Duration

24 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:41:49

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

fantasy, horror, mystery

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,American Zoetrope,Karol Film Productions,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The Headless Horseman.