To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was it wicked of me?

Was it wicked of me?- No. No, not at all. I missed you. Where did you go? To the notary.I...

Sleepy Hollow • 1999

Was it wicked of me?- No. No, not at all. I missed you. Where did you go? To the notary.I had questions to ask Hardenbrook. And did you learn anything of interest? Perhaps. - My father...- Your father? Yes. My father thinksyou should return to New York. Really? Why is that? I don't know. Perhaps he looked in your ledgerand did not like what he saw

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Was it wicked of me No No not at all

00:00:06.084 --> 00:00:09.997

I missed you Where did you go

00:00:09.001 --> 00:00:12.999

To the notary I had questions to ask Hardenbrook

00:00:12.047 --> 00:00:14.847

And did you learn anything of interest

00:00:17.001 --> 00:00:18.475

Perhaps

00:00:19.269 --> 00:00:21.311

My father Your father

00:00:21.563 --> 00:00:25.482

Yes My father thinks you should return to New York

00:00:25.608 --> 00:00:28.819

Really Why is that

00:00:29.446 --> 00:00:31.155

I don't know

00:00:31.489 --> 00:00:34.908

Perhaps he looked in your ledger and did not like what he saw

00:00:01.000 --> 00:00:04.262

كاترينا ما سبب وجودك فى غرفتى

00:00:04.262 --> 00:00:07.523

لأنها غرفتك

00:00:09.653 --> 00:00:11.871

أهذا تصرف آثم من جانبى

00:00:11.871 --> 00:00:15.133

لا على الإطلاق

00:00:17.307 --> 00:00:19.481

لقد اشتقت إليك إلى أين ذهبت

00:00:19.481 --> 00:00:22.699

لدى كاتب العدل أردت طرح أسئلة عليه

00:00:22.743 --> 00:00:24.874

هل عرفت أمورا هامة

00:00:27.001 --> 00:00:28.178

ربما

00:00:28.178 --> 00:00:31.044

ـ أبى ـ أبوك

00:00:31.044 --> 00:00:35.788

أجل يرى أبى أن عليك العودة إلى نيويورك

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Var det slet gjort af mig Nej

00:00:06.964 --> 00:00:12.052

Jeg savnede Dem Hvor var De Jeg skulle tale med Hardenbrook

00:00:12.219 --> 00:00:18.141

Har De opdaget noget interessant Muligvis

00:00:19.268 --> 00:00:21.185

Min far Deres far

00:00:21.353 --> 00:00:25.107

Ja Min far synes De skal rejse hjem til New York

00:00:25.733 --> 00:00:28.527

Virkelig Hvorfor det

00:00:29.036 --> 00:00:33.866

Måske kiggede han i Deres bog og brød sig ikke om det han så

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Was het slecht van me Nee hoor

00:00:07.997 --> 00:00:09.301

Ik zag je nergens

00:00:09.468 --> 00:00:12.263

Ik moest de notaris ondervragen

00:00:12.429 --> 00:00:14.306

Heb je iets ontdekt

00:00:17.101 --> 00:00:19.186

Mogelijk

00:00:19.353 --> 00:00:21.437

Mijn vader

00:00:21.605 --> 00:00:25.651

Hij vindt dat je moet vertrekken

00:00:25.817 --> 00:00:28.696

Is 't heus En waarom dan

00:00:29.446 --> 00:00:34.785

Weet ik niet Misschien bevielen je aantekeningen hem niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Oliko se pahasti tehty Ei ollenkaan

00:00:06.964 --> 00:00:11.802

Kaipasin sinua Missä kävit Kuulustelin Hardenbrookia

00:00:12.302 --> 00:00:17.808

Saitko tietää mitään kiintoisaa Kenties

00:00:19.226 --> 00:00:20.728

Isäni Isäsikö

00:00:21.645 --> 00:00:24.982

Niin Isäni mielestä sinun pitäisi palata New Yorkiin

00:00:25.649 --> 00:00:28.061

Aivanko totta Minkähän vuoksi

00:00:29.403 --> 00:00:33.991

En tiedä Ehkä hän katsoi kirjaasi eikä pitänyt näkemästään

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Est ce mal

00:00:02.877 --> 00:00:05.296

Non pas du tout

00:00:07.173 --> 00:00:09.217

Vous me manquiez Où étiez vous

00:00:09.551 --> 00:00:12.022

Chez le notaire pour l'interroger

00:00:12.637 --> 00:00:14.222

Visite fructueuse

00:00:17.392 --> 00:00:18.268

Peut être

00:00:19.477 --> 00:00:21.312

Mon père Votre père

00:00:21.813 --> 00:00:25.233

Oui il pense que vous devriez regagner New York

00:00:25.009 --> 00:00:28.653

Vraiment Pourquoi cela

00:00:29.571 --> 00:00:30.905

Je l'ignore

00:00:32.073 --> 00:00:33.992

Le contenu de votre cahier lui aura déplu

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Var det stygt gjort av meg Nei da

00:00:07.002 --> 00:00:12.001

Jeg savnet deg Hvor har du vært Hos Hardenbrook

00:00:12.219 --> 00:00:18.183

Fikk du vite noe av interesse Kanskje

00:00:19.268 --> 00:00:21.187

Far Din far

00:00:21.353 --> 00:00:25.107

Ja Far mener at du bør reise tilbake til New York

00:00:25.732 --> 00:00:28.527

Virkelig Hvorfor

00:00:29.361 --> 00:00:33.866

Jeg vet ikke Kanskje han så boken din og mislikte det han leste

00:00:01.000 --> 00:00:05.962

Czy zrobiłam coś złego Nie oczywiście że nie

00:00:07.002 --> 00:00:12.136

Tęskniłam za tobą Gdzie byłeś Rozmawiałem z Hardenbrookiem

00:00:12.302 --> 00:00:18.184

Dowiedziałeś się czegoś ważnego Być może

00:00:19.185 --> 00:00:21.228

Mój ojciec Twój ojciec

00:00:21.395 --> 00:00:25.019

Tak Mój ojciec uważa że powinieneś wrócić do Nowego Jorku

00:00:25.357 --> 00:00:28.569

Naprawdę Dlaczego

00:00:28.735 --> 00:00:33.908

Być może zajrzał do twojej księgi i nie podobało mu się to co zobaczył

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Fiz algo errado Não de jeito nenhum

00:00:07.089 --> 00:00:09.257

Senti sua falta Onde foram

00:00:09.467 --> 00:00:12.219

Ao tabelião Tinha umas perguntas para Hardenbrook

00:00:12.427 --> 00:00:14.388

Descobriu algo interessante

00:00:17.183 --> 00:00:19.143

Talvez

00:00:19.351 --> 00:00:21.395

Meu pai Seu pai

00:00:21.561 --> 00:00:25.357

Meu pai acha que deve voltar para Nova York

00:00:25.733 --> 00:00:27.004

É mesmo

00:00:27.735 --> 00:00:31.002

Por quê Não sei

00:00:31.447 --> 00:00:35.117

Deve ter visto seu caderno e não gostou do que viu

00:00:01.000 --> 00:00:04.298

Катрина Зачем ты здесь

00:00:04.041 --> 00:00:07.885

Потому что это твоя комната

00:00:09.106 --> 00:00:11.609

Это было страшно

00:00:11.716 --> 00:00:14.836

Нет нет совсем нет

00:00:16.831 --> 00:00:19.002

Я скучала Куда ты подевался

00:00:19.161 --> 00:00:22.151

Был у нотариуса У меня были вопросы к Харденбруку

00:00:22.258 --> 00:00:24.275

Ты узнал что либо интересное

00:00:26.078 --> 00:00:28.477

Возможно

00:00:28.059 --> 00:00:31.651

Мой отец Твой отец

00:00:31.756 --> 00:00:35.683

Да Мой отец считает что тебе следует вернуться в Нью Йорк

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

He hecho algo malo

00:00:02.752 --> 00:00:04.712

No en absoluto

00:00:06.673 --> 00:00:07.882

Te echaba de menos

00:00:08.999 --> 00:00:09.134

Dónde has ido

00:00:09.342 --> 00:00:12.137

Al Notario Quería hacerle algunas preguntas

00:00:12.345 --> 00:00:14.018

Y has averiguado algo de interés

00:00:16.599 --> 00:00:18.226

Es posible

00:00:19.001 --> 00:00:21.229

Mi padre Tu padre

00:00:21.438 --> 00:00:25.015

Sí Opina que tendrías que volver a Nueva York

00:00:25.358 --> 00:00:26.234

En serio

00:00:27.861 --> 00:00:28.611

Por qué razón

00:00:29.999 --> 00:00:30.155

No lo sé

00:00:31.197 --> 00:00:33.095

Tal vez ojeara tu diario y no le gustó lo que vio

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Var det styggt av mig Nej inte alls

00:00:07.002 --> 00:00:12.136

Jag har saknat dig Vart gick du Jag hade frågor till Hardenbrook

00:00:12.261 --> 00:00:18.184

Fick du veta nåt av intresse Kanske

00:00:19.031 --> 00:00:21.229

Min far

00:00:21.395 --> 00:00:25.149

Han tycker att du ska återvända till New York

00:00:25.817 --> 00:00:28.061

Verkligen Varför det

00:00:29.403 --> 00:00:33.949

Jag vet inte Kanske har han tittat i din liggare

Available in 13 languages

Duration

36 seconds

Views

146

Timestamp in Movie

01:08:40

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

fantasy, horror, mystery

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,American Zoetrope,Karol Film Productions,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The Headless Horseman.