To watch in HD, get ClipCafe PRO

We must proceed by a process of elimination

We must proceedby a process of elimination. I shall make a list ofevery man and woman in...

Sleepy Hollow • 1999

We must proceedby a process of elimination. I shall make a list ofevery man and woman in Sleepy Hollow, starting with its chief citizen,Baltus Van Tassel. I feel we're getting very close. Yes, I supposeBaltus is the chief citizen, now that old Van Garrett is dead. Yes, the Van Garretts.I'd almost forgotten them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

We must proceed by a process of elimination

00:00:04.294 --> 00:00:07.296

I shall make a list of every man and woman in Sleepy Hollow

00:00:07.381 --> 00:00:10.842

starting with its chief citizen Baltus Van Tassel

00:00:13.804 --> 00:00:15.847

I feel we're getting very close

00:00:15.931 --> 00:00:19.559

Yes I suppose Baltus is the chief citizen

00:00:19.601 --> 00:00:21.686

now that old Van Garrett is dead

00:00:21.854 --> 00:00:26.691

Yes the Van Garretts I'd almost forgotten them

00:00:01.000 --> 00:00:04.262

يجب أن نعمل وفق مبدأ الاستبعاد

00:00:04.262 --> 00:00:07.523

سأعد قائمة بأسماء الرجال والنساء فى بلدة سليبى هولو

00:00:07.523 --> 00:00:11.871

بدءا بالمواطن الأهم فيها بالتوس فان تاسل

00:00:14.045 --> 00:00:16.219

ـ أشعر بأننا نقترب كثيرا من الحل ـ أجل

00:00:16.219 --> 00:00:22.743

أفترض أن بالتوس هو المواطن الأهم فى البلدة بعد وفاة فان غاريت

00:00:22.743 --> 00:00:27.998

أجل آل فان غاريت

00:00:27.001 --> 00:00:29.265

كنت قد نسيت أمرهم تقريبا

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Vi må ty til udelukkelsesmetoden

00:00:04.295 --> 00:00:10.468

Jeg skriver alle byens borgere ned Først overhovedet Baltus Van Tassel

00:00:13.721 --> 00:00:16.974

Jeg føler vi er meget tæt på Ja

00:00:17.141 --> 00:00:23.272

Baltus er vel overhovedet nu hvor gamle Van Garrett er død

00:00:23.439 --> 00:00:27.652

Van Garretts Dem havde jeg nær glemt

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

We volgen de theorie van elimineren

00:00:04.211 --> 00:00:07.172

Ik maak 'n lijst van elke inwoner

00:00:07.339 --> 00:00:11.343

Te beginnen met de voornaamste Baltus Van Tassel

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

Ik voel dat dit gaat lukken

00:00:16.181 --> 00:00:21.687

Ja Baltus is de voornaamste inwoner nu Van Garrett dood is

00:00:21.854 --> 00:00:25.001

Ja de Van Garretts

00:00:25.019 --> 00:00:27.318

Die was ik bijna vergeten

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Meidän tulee jatkaa poissulkemisen keinoin

00:00:04.253 --> 00:00:10.259

Teen luettelon kaikista Ensiksi tulee isäntämme Baltus Van Tassel

00:00:13.888 --> 00:00:16.432

Alamme olla lähellä Niin

00:00:17.099 --> 00:00:22.438

Baltus hallitsee kaupunkia nyt kun vanha Van Garrett on kuollut

00:00:23.439 --> 00:00:26.015

Van Garrettit Olin lähes unohtanut heidät

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Il faut procéder par élimination

00:00:04.253 --> 00:00:06.797

Dressons la liste des habitants

00:00:07.298 --> 00:00:10.384

D'abord le 1er d'entre eux Baltus Van Tassel

00:00:13.721 --> 00:00:15.264

Nous nous rapprochons

00:00:15.973 --> 00:00:17.933

C'est vrai Baltus

00:00:18.184 --> 00:00:20.853

est le 1er depuis la mort de Van Garrett

00:00:23.397 --> 00:00:26.065

Les Van Garrett j'ai failli les oublier

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Vi må benytte oss av elimineringsmetoden

00:00:04.295 --> 00:00:10.468

Jeg skal liste opp alle i byen Først den viktigste Baltus van Tassel

00:00:13.721 --> 00:00:16.974

Jeg føler at vi nærmer oss Ja

00:00:17.141 --> 00:00:23.314

Baltus er vel den viktigste mannen nå som gamle van Garrett er død

00:00:23.481 --> 00:00:27.652

Van Garrett familien Jeg hadde nesten glemt dem

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Musimy posłużyć się procesem eliminacji

00:00:04.378 --> 00:00:10.593

Sporządzę listę mieszkańców zaczynając od Baltusa Van Tassel

00:00:13.721 --> 00:00:17.058

Czuję że zbliżamy się do celu Tak

00:00:17.225 --> 00:00:23.356

Baltus jest najważniejszy odkąd Van Garrett nie żyje

00:00:23.523 --> 00:00:27.777

Van Garrettowie Prawie o nich zapomniałem

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Devemos usar um processo de eliminação

00:00:04.044 --> 00:00:07.423

Farei uma lista de todos os homens e mulheres de Sleepy Hollow

00:00:07.631 --> 00:00:10.076

começando com seu principal cidadão Baltus Van Tassel

00:00:13.262 --> 00:00:15.598

Sinto que estamos chegando perto

00:00:15.806 --> 00:00:18.035

Conspiração Secreta aponta para Baltus

00:00:18.559 --> 00:00:22.271

Baltus é o principal cidadão já que o velho Van Garrett morreu

00:00:22.048 --> 00:00:25.107

Sim Os Van Garretts

00:00:25.274 --> 00:00:27.985

Quase me esqueci deles

00:00:01.000 --> 00:00:05.104

Мы должны использовать процесс уничтожения

00:00:05.021 --> 00:00:08.128

Я составлю список каждого мужчины и женщины в Сонной Лощине

00:00:08.237 --> 00:00:11.843

начиная с главного жителя Балтуса Ван Тассела

00:00:14.534 --> 00:00:16.966

Думаю что мы приближаемся

00:00:17.002 --> 00:00:22.769

Думаю что Балтус стал главным после того как погиб старик Ван Гарретт

00:00:22.919 --> 00:00:27.023

Да Ван Гарретты

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Procederemos siguiendo un proceso de eliminación

00:00:04.254 --> 00:00:07.215

Haré una lista de todos los hombres y mujeres de Sleepy Hollow

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

empezando por el dignatario

00:00:08.967 --> 00:00:10.677

Baltus Van Tassel

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

Presiento que estamos cerca

00:00:16.099 --> 00:00:19.394

Sí supongo que Baltus es el ciudadano más importante

00:00:19.602 --> 00:00:21.896

ahora que el viejo Van Garrett ha muerto

00:00:22.105 --> 00:00:24.899

Sí los Van Garrett

00:00:25.108 --> 00:00:26.818

Casi los había olvidado

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Vi går vidare med uteslutningsmetoden

00:00:04.295 --> 00:00:10.509

Jag skriver upp alla i stan Först dess främste invånare Baltus Van Tassel

00:00:13.763 --> 00:00:17.998

Jag tror att vi börjar närma oss Ja

00:00:17.224 --> 00:00:23.314

Jag antar att Baltus är främst i stan nu när gamle Van Garrett är död

00:00:23.481 --> 00:00:27.693

Van Garretts Dem hade jag nästan glömt

Available in 13 languages

Duration

28 seconds

Views

250

Timestamp in Movie

01:04:32

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

fantasy, horror, mystery

Production

Paramount Pictures,Mandalay Pictures,American Zoetrope,Karol Film Productions,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The Headless Horseman.