To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, listen

Slumdog Millionaire

Now, listen. Hello. He's unconscious, Juti.What good is that? How many timeshave I told...

Slumdog Millionaire • 2008

Now, listen. Hello. He's unconscious, Juti.What good is that? How many timeshave I told you, Srinivas? I'm sorry, sir. Srinivas. Now we'll have... Amnesty International here next,peeing in their pants about human rights. Sir, I was thinking, um- - Get him down, tidy him up,please, for God's sake!- Sir... what if he did know the answers? Professors, doctors, lawyers,general knowledge wallahs... never get beyond 16,000 rupees. He's on 10 million.What the hell can a... slumdog possibly know? The answers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Now listen

00:00:05.505 --> 00:00:07.496

Hello

00:00:09.776 --> 00:00:11.971

He's unconscious Juti What good is that

00:00:12.045 --> 00:00:14.275

How many times have I told you Srinivas

00:00:14.347 --> 00:00:16.247

I'm sorry sir

00:00:16.315 --> 00:00:19.058

Srinivas Now we'll have

00:00:19.652 --> 00:00:22.416

Amnesty International here next peeing in their pants about human rights

00:00:22.488 --> 00:00:24.786

Sir I was thinking um

00:00:24.857 --> 00:00:28.224

Get him down tidy him up please for God's sake Sir

00:00:28.294 --> 00:00:30.099

what if he did know the answers

00:00:33.733 --> 00:00:37.043

Professors doctors lawyers general knowledge wallahs

00:00:37.503 --> 00:00:39.562

never get beyond 16 000 rupees

00:00:39.639 --> 00:00:42.938

He's on 10 million What the hell can a

00:00:43.003 --> 00:00:45.000

slumdog possibly know

00:00:47.246 --> 00:00:49.237

The answers

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

اسمع

00:00:05.661 --> 00:00:07.652

مرحبا

00:00:10.186 --> 00:00:12.225

إنه فاقد الوعي ما هذا

00:00:12.475 --> 00:00:14.322

كم من مر ة قلت لك يا سرينيفاس

00:00:14.076 --> 00:00:15.612

تبا

00:00:15.637 --> 00:00:16.999

أنا آسف يا سيدي

00:00:17.001 --> 00:00:20.452

لماذا لماذا سرينيفاس الان سنواجه منظمة العفو الدولية

00:00:20.477 --> 00:00:22.992

التي ستنزعج من عدم تطبيق حقوق الإنسان

00:00:23.018 --> 00:00:24.378

سيدي كنت أفكر

00:00:24.403 --> 00:00:28.001

أنزله ونظفه رجاء بحق السماء سيدي

00:00:28.011 --> 00:00:30.806

ماذا لو كان يعرف الإجابات

00:00:34.217 --> 00:00:37.043

البروفيسورات والدكاترة والمحامون وعلماء المعلومات العامة

00:00:37.503 --> 00:00:39.562

لم يتخطون يوما عتبة الـ16 ألف روبية

00:00:39.655 --> 00:00:41.255

هو ربح 10 ملايين

00:00:41.028 --> 00:00:45.796

كيف بحق السماء عرف هذا الغبي من الحي الفقير

00:00:47.206 --> 00:00:48.553

الإجابات

00:00:01.000 --> 00:00:04.165

এব র শ ন

00:00:06.342 --> 00:00:08.696

ওই

00:00:11.097 --> 00:00:13.097

এ ত ফ ট হয় গ ছ আর ত ম করল ট ক

00:00:13.297 --> 00:00:15.674

কতব র বলছ ত ম র একট অন তত একট খ ন

00:00:16.008 --> 00:00:17.999

সর স য র

00:00:18.000 --> 00:00:18.947

00:00:18.948 --> 00:00:20.948

00:00:20.983 --> 00:00:23.948

00:00:23.983 --> 00:00:24.947

স য র আম ভ বছ ল ম

00:00:24.948 --> 00:00:28.948

ন ম ও এট ক আর ভ ল কর ব ধ দয় কর

00:00:28.983 --> 00:00:34.913

স য র যদ এমন হয় য ও আসল ই সব উত তর জ ন

00:00:34.948 --> 00:00:37.948

প রফ সর ড ক ত র ল'ইয় র জ ন র ল নল জ ওয় ল

00:00:37.983 --> 00:00:39.983

এর ও ৬০০০০ এর উপর য ত প র ন

00:00:39.983 --> 00:00:41.947

আর এ ব ট ১০ ম ল য়ন এ গ ছ

00:00:41.948 --> 00:00:47.948

এই বস ত রক ত ত এত উত তর জ ন ক ভ য়

00:00:47.983 --> 00:00:53.983

ত ঠ ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ecoute moi

00:00:10.175 --> 00:00:12.435

Il est inconscient crétin

00:00:12.511 --> 00:00:16.634

Je te l'ai dit cent fois

00:00:16.682 --> 00:00:18.719

Pardon chef Bravo Srinivas

00:00:18.767 --> 00:00:22.807

On va se retrouver avec Amnesty International sur le dos

00:00:22.855 --> 00:00:24.238

J'ai pensé

00:00:24.044 --> 00:00:28.604

Détache le et remets le en état bon sang

00:00:28.652 --> 00:00:31.522

Peut être qu'il savait les réponses

00:00:34.199 --> 00:00:36.529

Les professeurs les avocats

00:00:36.577 --> 00:00:39.657

les grands experts s'arrêtent à 16 000 roupies

00:00:39.705 --> 00:00:41.409

Il en est à 10 millions

00:00:41.457 --> 00:00:46.004

Que veux tu qu'il sache ce pouilleux des bidonvilles

00:00:47.212 --> 00:00:49.263

Les réponses

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

Jetzt hör zu

00:00:06.034 --> 00:00:08.069

Hallo

00:00:11.009 --> 00:00:12.099

Er ist bewußtlos scheiße Was jetzt

00:00:13.029 --> 00:00:15.067

Wie oft hab ich dir gesagt du sollst einmal

00:00:16.008 --> 00:00:18.000

Tut mir leid Sir

00:00:18.095 --> 00:00:20.095

Jetzt haben wir Amnesty International am Hals

00:00:20.098 --> 00:00:23.095

die sich wegen der Menschenrechte in die Hose machen

00:00:23.098 --> 00:00:24.091

Sir ich hab mir gedacht

00:00:24.095 --> 00:00:28.095

Hol ihn runter krieg ihn wieder wach Hergott nochmal

00:00:28.098 --> 00:00:34.091

Sir was wenn er die Antworten wusste

00:00:34.095 --> 00:00:37.095

Professoren Doktoren Anwälte allgemein Fachleute

00:00:37.098 --> 00:00:39.095

schaffen nie über 16 000 Rupien

00:00:39.098 --> 00:00:41.091

Er ist bei 10 Millionen

00:00:41.095 --> 00:00:47.095

Was verflucht kann ein Slumdog schon wissen

00:00:47.098 --> 00:00:51.098

Die Antworten

00:00:01.000 --> 00:00:04.164

अब स न

00:00:06.341 --> 00:00:08.697

नमस क र

00:00:11.096 --> 00:00:12.996

वह ब ह श ह म र ख क य अच छ ह

00:00:13.297 --> 00:00:15.675

क तन ब र बत च क ह आप आपक एक ब र

00:00:16.801 --> 00:00:17.999

म झ म फ कर श र म न

00:00:18.000 --> 00:00:18.913

अच छ अच छ अच छ श र न व स

00:00:18.948 --> 00:00:20.949

अब हम अगल यह Amnesty International कर ग

00:00:20.984 --> 00:00:23.095

म नव ध क र क ब र म अपन प ट म प श ब करन

00:00:23.985 --> 00:00:24.913

सर म स च रह थ

00:00:24.949 --> 00:00:28.949

उस न च उत र उस ख श कर भगव न क ल ए

00:00:28.985 --> 00:00:34.915

सर अगर उस जव ब पत ह त क य ह ग

00:00:34.949 --> 00:00:37.949

प र फ सर ड क टर वक ल स म न य ज ञ न द व र

00:00:37.983 --> 00:00:39.949

60000 र पय स आग कभ नह

00:00:39.984 --> 00:00:41.915

वह 10 म ल यन पर ह

00:00:41.095 --> 00:00:47.095

एक स लमड ग क य नरक स भवत ज न सकत ह

00:00:47.985 --> 00:00:51.985

जव ब

00:00:01.000 --> 00:00:04.165

Sekarang dengarkan

00:00:06.342 --> 00:00:08.696

Halo

00:00:11.097 --> 00:00:12.996

Dia tak sadar chutiya apa gunanya

00:00:13.297 --> 00:00:15.674

sudah berapa kali kukatakan padamu kamu seharusnya cuma sekali

00:00:16.008 --> 00:00:17.999

Maafkan saya tuan

00:00:18.000 --> 00:00:18.913

Speaks Hindi

00:00:18.948 --> 00:00:20.948

Sekarang kita punya Amnesty International disini

00:00:20.983 --> 00:00:23.948

tentang hak asasi manusia

00:00:23.983 --> 00:00:24.913

Tuan aku pikir

00:00:24.948 --> 00:00:28.948

Turunkan dia ikat dia demi tuhan

00:00:28.983 --> 00:00:34.913

Tuan Bagaimana jika dia memang tidak tahu jawabannya

00:00:34.948 --> 00:00:37.948

Professor doctors lawyers general knowledge vallas

00:00:37.983 --> 00:00:39.948

tak pernah mendapat lebih dari 60000 rupees

00:00:39.983 --> 00:00:41.913

dia mendapat 10 juta

00:00:41.948 --> 00:00:47.948

seorang anjing kampung bisa tahu apa

00:00:47.983 --> 00:00:54.983

Jawabannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

いいかよく聞け

00:00:05.505 --> 00:00:07.505

おい

00:00:09.776 --> 00:00:11.958

気絶してるぞこれじゃ意味がないだろうが

00:00:12.058 --> 00:00:14.261

何回同じこと言わせるんだスリニバス

00:00:14.361 --> 00:00:16.231

すみません

00:00:16.331 --> 00:00:19.566

スリニバス知っての通り

00:00:19.666 --> 00:00:22.402

国際人権NGOアムネスティが来るんだ奴らは人権人権と叫び散らすぞ

00:00:22.502 --> 00:00:24.797

ええただその

00:00:24.891 --> 00:00:27.861

ヤツを下ろして縛り上げろ言う通りにするんだ

00:00:27.961 --> 00:00:28.194

しかし

00:00:28.294 --> 00:00:31.999

もし彼が本当に答えを知っていたら

00:00:33.733 --> 00:00:37.417

学者医者弁護士どんな知的職業人でも

00:00:37.517 --> 00:00:39.551

１６０００ルピー以上は稼いでない

00:00:39.651 --> 00:00:42.924

ヤツは１０００万ルピアだ貧民街の子供が

00:00:43.001 --> 00:00:45.001

何を知っているというんだ

00:00:47.246 --> 00:00:49.246

答えです

00:00:01.000 --> 00:00:04.165

Теперь слушай

00:00:06.342 --> 00:00:08.696

Эй

00:00:11.097 --> 00:00:12.996

Он без сознания кретин Какая от этого польза

00:00:13.297 --> 00:00:15.674

Сколько раз я тебе говорил сначала надо

00:00:16.008 --> 00:00:17.999

Простите сэр

00:00:18.000 --> 00:00:18.913

говорит на хинди

00:00:18.948 --> 00:00:20.948

Теперь к нам приедут из Международной Амнистии

00:00:20.983 --> 00:00:23.948

и от усилий напустят себе в штаны заявляя о международных правах человека

00:00:23.983 --> 00:00:24.913

Сэр я думал что

00:00:24.948 --> 00:00:28.948

Спусти его и приведи в нормальный вид ради бога

00:00:28.983 --> 00:00:34.913

Сэр а что если он знал ответы

00:00:34.948 --> 00:00:37.948

Профессора докторы наук адвокаты толпа из начитанных эрудитов

00:00:37.983 --> 00:00:39.948

никогда не переходили черту в 60 тысяч рупий

00:00:39.983 --> 00:00:41.913

У него уже 10 миллионов

00:00:41.948 --> 00:00:47.948

Да что вообще может знать выходец из трущоб

00:00:47.983 --> 00:00:54.983

Ответы

00:00:01.000 --> 00:00:02.953

Ahora escucha

00:00:06.065 --> 00:00:07.267

Hola

00:00:10.521 --> 00:00:12.072

Está inconciente idiota De qué sirve eso

00:00:13.002 --> 00:00:15.598

Cuántas veces te lo he dicho Deberías una vez

00:00:16.258 --> 00:00:17.422

Lo siento señor

00:00:18.671 --> 00:00:20.632

Ahora la Amnistía Internacional vendrá aquí

00:00:20.745 --> 00:00:23.529

meándose en los pantalones acerca de los derechos humanos

00:00:23.645 --> 00:00:24.647

Señor yo pensaba

00:00:24.076 --> 00:00:27.834

Bájalo límpialo por favor Por el amor de Dios

00:00:28.067 --> 00:00:31.275

Señor y si sabía las respuestas

00:00:34.641 --> 00:00:37.828

Profesores doctores abogados aficionados de los conocimientos

00:00:37.941 --> 00:00:41.598

nunca superan las 60 000 rupias Él está en los diez millones

00:00:41.071 --> 00:00:45.793

Qué diablos puede saber alguien terriblemente pobre

00:00:47.745 --> 00:00:49.352

Las respuestas

Available in 10 languages

Duration

51 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:05:31

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

crime, drama, romance

Production

Celador Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Mumbai teenager reflects on his life after being accused of cheating on the Indian version of "Who Wants to be a Millionaire?".