To watch in HD, get ClipCafe PRO

I work in a call center

Slumdog Millionaire

I work in a call center.In Juhu. Good. A phone basher. And what type of call centerwould...

Slumdog Millionaire • 2008

I work in a call center.In Juhu. Good. A phone basher. And what type of call centerwould that be? XL 5 mobile phones. Oh. So you're the one who callsme up every single day of mylife with special offers, huh? No. Actually, I'm An assistant. An assistant phone basher? And what does a assistantphone basher do exactly? I get tea for people and- Chai wallah.A chai wallah! Well, ladies and gentlemen... Jamal Malik-...from Mumbai, let's playWho Wants to Be a Millionaire?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

I work in a call center In Juhu

00:00:04.203 --> 00:00:06.194

Good

00:00:06.271 --> 00:00:08.569

A phone basher

00:00:08.641 --> 00:00:10.541

And what type of call center would that be

00:00:10.609 --> 00:00:13.339

XL 5 mobile phones

00:00:13.412 --> 00:00:18.372

Oh So you're the one who calls me up every single day of my life with special offers huh

00:00:18.045 --> 00:00:22.999

No Actually I'm an assistant

00:00:22.087 --> 00:00:24.055

An assistant phone basher

00:00:26.191 --> 00:00:30.218

And what does a assistant phone basher do exactly

00:00:30.295 --> 00:00:33.389

I get tea for people and

00:00:33.465 --> 00:00:36.229

Chai wallah A chai wallah

00:00:39.978 --> 00:00:41.404

Well ladies and gentlemen

00:00:41.473 --> 00:00:44.001

Jamal Malik

00:00:44.109 --> 00:00:48.739

from Mumbai let's play Who Wants to Be a Millionaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.304

أعمل في مركز اتصالات في جوهو

00:00:04.347 --> 00:00:05.961

جيد

00:00:07.066 --> 00:00:08.418

عامل هاتف

00:00:08.443 --> 00:00:10.091

وأي مركز اتصالات هو هذا

00:00:11.416 --> 00:00:13.155

أكس أل فايف للهواتف النقاله

00:00:13.969 --> 00:00:18.604

إذا أنت من تتصل بي يوميا لتقديم عروض مميزة صحيح

00:00:18.629 --> 00:00:21.726

لا في الواقع أنا مساعد

00:00:21.911 --> 00:00:23.879

مساعد لعامل الهاتف

00:00:26.643 --> 00:00:30.002

وما عمل مساعد عامل الهاتف بالتحديد

00:00:30.449 --> 00:00:33.332

أحضر الشاي للناس و

00:00:33.421 --> 00:00:36.185

محضر شاي محضر شاي

00:00:38.937 --> 00:00:41.495

حسنا سيداتي سادتي

00:00:41.768 --> 00:00:43.001

جمال مالك

00:00:43.107 --> 00:00:47.911

محضر الشاي من مومباي فلنلعب من يريد أن يصبح مليونيرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.965

আম একট কল স ন ট র ক জ কর

00:00:04.000 --> 00:00:06.482

জ হ ত ব শ

00:00:06.517 --> 00:00:08.093

একজন ফ ন ভ ঙ গ ড়

00:00:08.965 --> 00:00:11.965

ত ঠ ক ক ধরন র কল স ন ট র য ন

00:00:12.000 --> 00:00:13.789

XL5 mobile phones

00:00:13.079 --> 00:00:15.079

ওহহ ত হল ত ম ই স ল ক

00:00:15.087 --> 00:00:18.176

য সময় অসময় ব ভ ন ন অফ র ন য় আম ক ব রক ত কর

00:00:20.000 --> 00:00:22.000

ন হ আসল আম একজন স হ য যক র

00:00:22.000 --> 00:00:26.093

ওহ ত ম ফ ন ভ ত স হ য য কর

00:00:26.965 --> 00:00:30.965

ত ঠ ক ক ভ ব স হ য যট কর ত ম

00:00:31.000 --> 00:00:35.482

আম সব ইক চ দ ই আর

00:00:35.517 --> 00:00:39.241

চ ওয় ল এত চ ওয় ল

00:00:39.276 --> 00:00:42.093

ব শ ভদ র মহ ল আর মহ দয়গন

00:00:42.965 --> 00:00:46.001

জ ম ল ম ল ক ম ম ব ইয় র চ ওয় ল

00:00:46.999 --> 00:00:49.001

চল শ র কর য ক ক বনব ক ট পত

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Je travaille dans un centre d'appels

00:00:03.592 --> 00:00:06.056

à Juhu Bien

00:00:07.137 --> 00:00:08.883

Un persécuteur téléphonique

00:00:08.931 --> 00:00:11.552

Dans quel genre de centre d'appels

00:00:11.006 --> 00:00:13.637

Les mobiles XL5

00:00:13.685 --> 00:00:18.739

Alors c'est vous qui me harcelez avec vos offres spéciales

00:00:19.999 --> 00:00:22.313

Non en fait je suis assistant

00:00:22.361 --> 00:00:24.466

Un assistant persécuteur

00:00:26.865 --> 00:00:30.529

En quoi ça consiste au juste

00:00:30.577 --> 00:00:33.699

J'apporte le thé aux gens

00:00:33.747 --> 00:00:37.258

Un porteur de thé

00:00:39.169 --> 00:00:41.762

Mesdames et messieurs

00:00:42.997 --> 00:00:46.295

Jamal Malik porteur de thé à Mumbai

00:00:46.343 --> 00:00:49.643

En piste pour Qui veut gagner des millions

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Ich arbeite in einem Call Center

00:00:04.000 --> 00:00:06.048

In Juhu Gut

00:00:06.052 --> 00:00:08.093

Ein Telefonfutzi

00:00:08.097 --> 00:00:11.097

Und welche Art Call Center soll das sein

00:00:12.000 --> 00:00:13.079

XL5 Mobil Telefone

00:00:13.079 --> 00:00:15.007

Also bist du derjenige der mich jeden Tag meines Lebens

00:00:15.087 --> 00:00:18.018

mit Sonderangeboten nervt wie

00:00:20.000 --> 00:00:21.097

Nein eigentlich bin ich Assistent

00:00:22.000 --> 00:00:26.093

Ein assistierender Telefonfutzi

00:00:26.097 --> 00:00:30.097

Und was genau macht ein assistierender Telefonfutzi

00:00:31.000 --> 00:00:35.048

Ich bringe den Leuten Tee und

00:00:35.052 --> 00:00:39.024

Teeservierer Chaiwalla Ein Chaiwalla

00:00:39.028 --> 00:00:42.093

Nun meine Damen und Herren

00:00:42.097 --> 00:00:46.003

Jamal Malik Teeservierer aus Mumbai

00:00:46.003 --> 00:00:49.003

Spielen wir Wer wird Millionär

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

म एक क ल स टर म क म करत ह

00:00:03.998 --> 00:00:06.481

ज ह म अच छ

00:00:06.517 --> 00:00:08.093

एक फ न ब शर

00:00:08.965 --> 00:00:11.965

और क ल स टर क स प रक र क ह न च ह ए

00:00:11.999 --> 00:00:13.789

XL5 म ब इल फ न

00:00:13.789 --> 00:00:15.698

त त म वह ह ज म झ प क रत ह

00:00:15.871 --> 00:00:18.175

म र ज वन क हर एक द न व श ष प रस त व क स थ ह ह

00:00:20.000 --> 00:00:21.965

नह व स तव म म एक सह यक ह

00:00:22.012 --> 00:00:26.931

एक सह यक फ न ब शर

00:00:26.965 --> 00:00:30.965

और एक सह यक क य करत ह फ न ब शर ठ क करत ह

00:00:31.000 --> 00:00:35.484

म झ ल ग क ल ए च य म लत ह और

00:00:35.518 --> 00:00:39.242

च यव ल एक च यव ल

00:00:39.276 --> 00:00:42.932

ख र मह ल ओ और सज जन

00:00:42.968 --> 00:00:46.004

जम ल मल क ज स व करत ह म म ब स गर म च य

00:00:46.001 --> 00:00:49.003

चल ख लत ह क न एक कर ड पत बनन च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.965

Aku kerja di sebuah call center

00:00:04.000 --> 00:00:06.482

di Juhu Bagus

00:00:06.517 --> 00:00:08.093

Seorang phone basher

00:00:08.965 --> 00:00:11.965

Dan jenis call center apa kah itu

00:00:12.000 --> 00:00:13.789

XL5 mobile phones

00:00:13.079 --> 00:00:15.697

Jadi kamu lah yg menelpon ku

00:00:15.087 --> 00:00:18.176

setiap hari dalam hidupku menawarkan tawaran special huh

00:00:20.000 --> 00:00:21.965

Tidak sebenarnya aku cuma asisten

00:00:22.000 --> 00:00:26.093

Asisten dari phone basher

00:00:26.965 --> 00:00:30.965

Dan apa yg dikerjakan oleh seorg asisten phone basher

00:00:31.000 --> 00:00:35.482

Aku membuatkan teh

00:00:35.517 --> 00:00:39.241

Chaiwalla A chaiwalla penyuguh teh

00:00:39.276 --> 00:00:42.093

Well ladies and gentlemen

00:00:42.965 --> 00:00:46.001

Jamal Malik speaks Hindi chaiwalla dari Mumbay

00:00:46.999 --> 00:00:49.001

let's play Who Wants To Be A Millionaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.116

ジュフーのコールセンターで働いてました

00:00:04.216 --> 00:00:06.216

よし

00:00:06.308 --> 00:00:08.555

あの迷惑電話ですな

00:00:08.655 --> 00:00:10.525

どんな種類のコールセンターですか

00:00:10.625 --> 00:00:13.326

XL5モバイル通信です

00:00:13.426 --> 00:00:16.744

ああでは毎晩私に電話してきて素晴らしいオファーをしてくれる

00:00:16.844 --> 00:00:18.035

そのうちの１人というわけですね

00:00:18.045 --> 00:00:21.999

いえ実際には私はアシスタントです

00:00:22.099 --> 00:00:24.309

迷惑電話業者のアシスタント

00:00:26.191 --> 00:00:30.207

その迷惑アシスタントの具体的なお仕事は

00:00:30.307 --> 00:00:33.377

お茶をいれたり

00:00:33.477 --> 00:00:36.229

お茶くみ係お茶くみ係ですって

00:00:39.978 --> 00:00:41.469

それでは皆さん

00:00:41.549 --> 00:00:44.001

ジャマールマリクムンバイ出身の

00:00:44.121 --> 00:00:48.881

お茶くみ係が挑戦するミリオネアは誰だスタートです

00:00:01.000 --> 00:00:03.965

Я работаю в контактном центре

00:00:04.000 --> 00:00:06.482

который расположен в районе Джуху Прекрасно

00:00:06.517 --> 00:00:08.093

Телефонный надоедала

00:00:08.965 --> 00:00:11.965

И что это за контактный центр

00:00:12.000 --> 00:00:13.789

Телекоммуникации XL5

00:00:13.079 --> 00:00:15.697

Так ты один из тех кто звонит мне

00:00:15.087 --> 00:00:18.176

каждый божий день co специальными предложениями

00:00:20.000 --> 00:00:21.965

Нет вообще то я помощник

00:00:22.000 --> 00:00:26.093

Помощник телефонного надоедалы

00:00:26.965 --> 00:00:30.965

И чем же занимается помощник телефонного надоедалы

00:00:31.000 --> 00:00:35.482

Я приношу чай людям и

00:00:35.517 --> 00:00:39.241

Разносчик чая Разносчик чая

00:00:39.276 --> 00:00:42.093

Итак дамы и господа

00:00:42.965 --> 00:00:46.001

Джамаль Малик разносчик чая из Мумбаи

00:00:46.999 --> 00:00:49.001

давайте сыграем с вами в Кто хочет стать миллионером

00:00:01.000 --> 00:00:04.283

Trabajo en un centro de llamadas en Juhu

00:00:04.474 --> 00:00:05.621

Bien

00:00:07.065 --> 00:00:08.591

Un telefonista

00:00:08.803 --> 00:00:11.161

Y qué tipo de centro de llamadas vendría a ser ése

00:00:11.632 --> 00:00:13.421

Teléfonos celulares XL5

00:00:13.845 --> 00:00:15.654

Así que tú eres el que me llama

00:00:15.768 --> 00:00:18.715

todos los días de mi vida con ofertas especiales no

00:00:19.199 --> 00:00:21.855

No en realidad soy un asistente

00:00:22.038 --> 00:00:24.341

Un asistente de telefonistas

00:00:27.001 --> 00:00:30.444

Y qué hace exactamente un asistente de telefonistas

00:00:30.639 --> 00:00:33.596

Le sirvo té a la gente y

00:00:33.709 --> 00:00:36.887

Repartidor de té Un repartidor de té

00:00:39.999 --> 00:00:41.731

Bueno damas y caballeros

00:00:42.001 --> 00:00:45.807

Jamal Malik repartidor de té de Mumbai

00:00:45.921 --> 00:00:48.083

juguemos a Quién quiere ser millonario

Available in 10 languages

Duration

50 seconds

Views

3,455

Timestamp in Movie

00:02:59

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

crime, drama, romance

Production

Celador Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Mumbai teenager reflects on his life after being accused of cheating on the Indian version of "Who Wants to be a Millionaire?".