To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ewen, I'm on the second floor

Ewen, I'm on the second floor. I don't see Tibbo. No. No, no, wait.Okay. I think I see...

Snowden • 2016

Ewen, I'm on the second floor. I don't see Tibbo. No. No, no, wait.Okay. I think I see him. Shit! There's press swarmingall over the hotel. Yeah, I don't know.I'll figure it out. I'll stop them with a pressconference or something. Hey, I'm Glenn. Look, wereally appreciate this. We understand you're one of thebest lawyers in Hong Kong. We'll do our best. We're gonna take him to the UNfirst, then I prefer not to reveal. I understand. Shit. They spotted me.You guys get going

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

Ewen I'm on the second floor

00:00:04.012 --> 00:00:05.451

I don't see Tibbo

00:00:07.008 --> 00:00:10.087

No No no wait Okay I think I see him

00:00:10.096 --> 00:00:12.086

Shit

00:00:12.072 --> 00:00:15.121

There's press swarming all over the hotel

00:00:15.002 --> 00:00:16.884

Yeah I don't know I'll figure it out

00:00:16.096 --> 00:00:19.991

I'll stop them with a press conference or something

00:00:19.012 --> 00:00:23.002

Hey I'm Glenn Look we really appreciate this

00:00:23.012 --> 00:00:25.256

We understand you're one of the best lawyers in Hong Kong

00:00:25.028 --> 00:00:26.327

We'll do our best

00:00:26.004 --> 00:00:29.037

We're gonna take him to the UN first then I prefer not to reveal

00:00:29.044 --> 00:00:30.044

I understand

00:00:30.048 --> 00:00:32.767

Shit They spotted me You guys get going

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

لا لا انتظر أعتقد أنني أراه

00:00:03.752 --> 00:00:08.252

القرف هناك صحافة تنتظرني في جميع أنحاء الفندق

00:00:08.416 --> 00:00:11.096

لا أعرف سأكتشف ذلك أوقفهم بمؤتمر صحفي أو شيء من هذا القبيل

00:00:12.124 --> 00:00:18.124

أنا جلين انظر نحن نقدر هذا حق ا وندرك أنك أحد أفضل المحامين في هونغ كونغ

00:00:18.292 --> 00:00:23.624

نحن نبذل قصارى جهدنا وسوف نأخذه إلى الأمم المتحدة أولا ثم أفضل عدم الكشف عنه أفهم

00:00:23.792 --> 00:00:27.544

اللعنة لقد رصدوني يا رفاق اذهبوا

00:00:29.292 --> 00:00:33.168

سأجيب على أسئلتك بطريقة منظمة من فضلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

ইউয় ন আম ত নতল য়

00:00:04.012 --> 00:00:05.439

ট ব ব র খবর ন ই

00:00:07.008 --> 00:00:10.999

ন ন দ ড় ও আচ ছ আসছ দ খ য য়

00:00:10.096 --> 00:00:12.999

ধ র

00:00:12.072 --> 00:00:15.109

প র হ ট লজ ড় প র স র ল ক র গ জগ জ করছ

00:00:15.002 --> 00:00:16.872

হ য জ ন ন দ খছ ক কর য য়

00:00:16.096 --> 00:00:19.000

আম ওদ র প র স কনফ র ন স ব একট উপ য় থ ম চ ছ

00:00:19.012 --> 00:00:23.001

আম গ ল ন আপন আস য় আমর ক তজ ঞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

不不等等我想我看到他了

00:00:03.752 --> 00:00:08.252

拉屎整个酒店都有记者在等我

00:00:08.416 --> 00:00:11.096

我不知道我会弄清楚的我通过新闻发布会之类的方式阻止他们

00:00:12.124 --> 00:00:18.124

我是格伦听着我们真的很感激我们知道你是香港最好的律师之一

00:00:18.292 --> 00:00:23.624

我们会尽力而为我们会先带他去联合国然后我不想透露我明白

00:00:23.792 --> 00:00:27.544

该死他们发现了我你们走吧

00:00:29.292 --> 00:00:33.168

我会有序地回答大家的问题

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ewen je suis au deuxième étage

00:00:04.086 --> 00:00:05.421

Je ne vois pas Tibbo

00:00:07.757 --> 00:00:10.051

Je pense que je le vois

00:00:10.968 --> 00:00:12.001

Merde

00:00:12.678 --> 00:00:15.097

Y a des médias partout autour de l'hôtel

00:00:15.181 --> 00:00:16.891

Je ne sais pas Je vais me débrouiller

00:00:16.974 --> 00:00:19.001

Je les arrêterai avec une conférence de presse

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

Je m'appelle Glenn On apprécie vraiment ça

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

Vous êtes l'un des meilleurs avocats à Hong Kong

00:00:25.232 --> 00:00:26.275

On fera de notre mieux

00:00:26.359 --> 00:00:29.032

On l'amène aux Nations Unies en premier Je ne peux pas parler de la suite

00:00:29.403 --> 00:00:30.404

Je comprends

00:00:30.488 --> 00:00:32.074

Ils m'ont vu Continuez à avancer

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Ich bin im zweiten Stock Ewen

00:00:04.121 --> 00:00:05.454

Ich sehe Tibbo nicht

00:00:07.827 --> 00:00:09.616

Nein warte Gut Ich sehe ihn

00:00:10.949 --> 00:00:11.906

Scheiße

00:00:12.572 --> 00:00:15.011

Das Hotel wimmelt nur so von Reportern

00:00:15.277 --> 00:00:16.734

Keine Ahnung Mir fällt was ein

00:00:16.901 --> 00:00:18.941

Ich halte sie mit einer Pressekonferenz auf

00:00:19.148 --> 00:00:20.647

Hi ich bin Glenn

00:00:21.604 --> 00:00:22.895

Vielen Dank

00:00:23.186 --> 00:00:24.851

Sie sind ja einer der Top Anwälte in Hongkong

00:00:25.001 --> 00:00:27.348

Wir tun was wir können Erst gehen wir zur UNO

00:00:27.473 --> 00:00:29.093

Das Weitere möchte ich noch nicht sagen Gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

नह नह र क म झ लगत ह क म उस द खत ह

00:00:03.752 --> 00:00:08.252

मल प र ह टल म प र स व ल म र इ तज र कर रह ह

00:00:08.416 --> 00:00:11.096

म झ नह पत म इसक पत लग ऊ ग म उन ह प र स क न फ र स य क छ और कहकर र क द त ह

00:00:12.124 --> 00:00:18.124

म ग ल न ह द ख ए हम व स तव म इसक सर हन करत ह हम समझत ह क आप ह गक ग क सबस अच छ वक ल म स एक ह

00:00:18.292 --> 00:00:23.624

हम अपन तरफ स प र क श श करत ह हम पहल उस स य क त र ष ट र म ल ज ए ग फ र म ख ल स नह करन पस द कर ग म समझत ह

00:00:23.792 --> 00:00:27.544

ध क क र ह उन ह न म झ द ख ल य त म ल ग आग बढ

00:00:29.292 --> 00:00:33.168

क पय म आपक प रश न क उत तर क रमबद ध तर क स द ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Tidak tidak tunggu sepertinya aku melihatnya

00:00:03.752 --> 00:00:08.252

Kotoran Ada pers tunggu aku di seluruh hotel

00:00:08.416 --> 00:00:11.096

Saya tidak tahu saya akan mencari tahu Saya menghentikan mereka dengan konferensi pers atau semacamnya

00:00:12.124 --> 00:00:18.124

Saya Glenn Begini kami sangat menghargai ini kami memahami Anda adalah salah satu pengacara terbaik di Hong Kong

00:00:18.292 --> 00:00:23.624

Kami melakukan yang terbaik kami akan membawanya ke PBB dulu lalu saya memilih untuk tidak mengungkapkannya Saya mengerti

00:00:23.792 --> 00:00:27.544

Sial mereka melihatku Kalian berangkat

00:00:29.292 --> 00:00:33.168

Tolong saya akan menjawab pertanyaan Anda dengan tertib

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Ewen sono al secondo piano

00:00:04.019 --> 00:00:05.441

Non vedo Tibbo

00:00:07.081 --> 00:00:09.812

No aspetta l'ho individuato

00:00:11.369 --> 00:00:12.017

Cazzo

00:00:12.801 --> 00:00:15.001

C'e' la stampa in tutto l'hotel

00:00:15.388 --> 00:00:18.541

Si' non so Li fermero' con una conferenza stampa

00:00:18.898 --> 00:00:20.599

Grazie Sono Glenn

00:00:21.087 --> 00:00:25.116

Lo apprezziamo molto Sappiamo che e' uno dei migliori avvocati di Hong Kong

00:00:25.236 --> 00:00:27.302

Faro' del mio meglio Prima lo portero'

00:00:27.422 --> 00:00:29.235

negli Stati Uniti poi preferico non dirlo

00:00:29.355 --> 00:00:30.406

Lo capisco

00:00:30.624 --> 00:00:31.876

Mi hanno visto

00:00:32.999 --> 00:00:33.549

Voi andate a casa

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

いやいや待ってください彼に会ったような気がします

00:00:03.752 --> 00:00:08.252

くそーホテルのいたるところで私を待っている報道陣がいます

00:00:08.416 --> 00:00:11.096

分かりません調べてみます記者会見か何かで止めます

00:00:12.124 --> 00:00:18.124

私はグレンですほら本当に感謝していますあなたが香港で最高の弁護士の一人であることは理解しています

00:00:18.292 --> 00:00:23.624

私たちは最善を尽くしますまず彼を国連に連れて行きますそれから私は明らかにしたくないですわかりました

00:00:23.792 --> 00:00:27.544

くそー彼らは私を見つけました皆さん行きましょう

00:00:29.292 --> 00:00:33.168

ご質問には順番にお答えさせていただきますのでよろしくお願いいたします

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Nie nie czekaj chyba go widzę

00:00:03.752 --> 00:00:08.252

Gówno W całym hotelu są prasa która na mnie czeka

00:00:08.416 --> 00:00:11.096

Nie wiem przemyślę to Zatrzymuję ich konferencją prasową czy coś

00:00:12.124 --> 00:00:18.124

Jestem Glenn Słuchaj naprawdę to doceniamy Rozumiemy że jesteś jednym z najlepszych prawników w Hongkongu

00:00:18.292 --> 00:00:23.624

Robimy co w naszej mocy najpierw zabierzemy go do ONZ a potem wolę nie zdradzać Rozumiem

00:00:23.792 --> 00:00:27.544

Cholera zauważyli mnie Idźcie już

00:00:29.292 --> 00:00:33.168

Odpowiem na Twoje pytania w sposób uporządkowany proszę

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Não não espere acho que o vi

00:00:03.752 --> 00:00:08.252

Merda Há imprensa esperando por mim por todo o hotel

00:00:08.416 --> 00:00:11.096

Eu não sei vou descobrir Eu os interrompo com uma coletiva de imprensa ou algo assim

00:00:12.124 --> 00:00:18.124

Eu sou Glenn Olha nós realmente apreciamos isso entendemos que você é um dos melhores advogados de Hong Kong

00:00:18.292 --> 00:00:23.624

Faremos o possível vamos levá lo primeiro para a ONU depois prefiro não revelar Eu entendo

00:00:23.792 --> 00:00:27.544

Merda eles me viram Vocês vão indo

00:00:29.292 --> 00:00:33.168

Responderei suas perguntas de maneira ordenada por favor

00:00:01.000 --> 00:00:04.136

Эван я на 2 этаже

00:00:04.003 --> 00:00:06.047

Не вижу Тиббо

00:00:08.179 --> 00:00:10.765

А нет я вижу его

00:00:10.934 --> 00:00:15.437

Черт В отеле толпа журналистов

00:00:15.602 --> 00:00:19.149

Не знаю Я что нибудь придумаю Отвлеку их пресс конференцией

00:00:19.313 --> 00:00:25.318

Мы вам очень признательны Вы один из лучших адвокатов Гонконга

00:00:25.486 --> 00:00:30.822

Мы возьмем его в ООН но раскрывать не будем

00:00:30.991 --> 00:00:34.746

Черт нас заметили Вам пора

00:00:01.000 --> 00:00:02.618

Ewen estoy en el Segundo Piso

00:00:04.019 --> 00:00:05.379

No veo a Tibbo

00:00:07.081 --> 00:00:09.641

No espera creo que ya lo veo

00:00:11.369 --> 00:00:12.037

Mierda

00:00:12.008 --> 00:00:14.656

Hay prensa por todo el Hotel

00:00:15.388 --> 00:00:17.385

Sí no sé me las arreglaré Voy a detenerme para

00:00:17.409 --> 00:00:18.971

dar una conferencia de prensa o algo

00:00:18.998 --> 00:00:20.829

Gracias Soy Glenn

00:00:21.871 --> 00:00:24.209

Miren realmente apreciamos esto Entendemos que son

00:00:24.243 --> 00:00:25.383

de los mejores abogados en Hong Kong

00:00:25.407 --> 00:00:27.544

Hacemos lo mejor posible Lo llevaremos a la ONU primero

00:00:27.568 --> 00:00:29.041

y luego bueno prefiero mejor no revelarlo

00:00:29.594 --> 00:00:30.595

Lo entiendo

00:00:30.624 --> 00:00:31.657

Mierda me han visto

00:00:32.999 --> 00:00:33.216

Uds pónganse en marcha

Available in 14 languages

Duration

34 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:56:56

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

KrautPack Entertainment,Vendian Entertainment,Endgame Entertainment,Wild Bunch,Open Road Films,TG Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The NSA's illegal surveillance techniques are leaked to the public by one of the agency's employees, Edward Snowden, in the form of thousands of classified documents distributed to the press.