To watch in HD, get ClipCafe PRO

I spent almost two years around CIA field officers

I spent almost two yearsaround CIA field officers. I don't see a timestamp on any of this....

Snowden • 2016

I spent almost two yearsaround CIA field officers. I don't see a timestamp on any of this. We havea confirmation on the GSS. I'm sorry, sir,I don't understand. Sherman says you hackedthe Human Resources site. Yeah, it's my job to find flaws. The security of the HR siteis not your problem. You went outside the wheelhouse. Okay, but just to clarify,I did not hack it, I showed that itcould be hacked. You told me to find a patch. You have that in writing? Yes, I do. Remember, I sentyou the proof of concept

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

I spent almost two years around CIA field officers

00:00:07.056 --> 00:00:09.801

I don't see a time stamp on any of this

00:00:09.096 --> 00:00:11.045

We have a confirmation on the GSS

00:00:12.096 --> 00:00:15.486

I'm sorry sir I don't understand

00:00:15.056 --> 00:00:18.131

Sherman says you hacked the Human Resources site

00:00:18.024 --> 00:00:20.999

Yeah it's my job to find flaws

00:00:20.028 --> 00:00:22.806

The security of the HR site is not your problem

00:00:22.088 --> 00:00:24.045

You went outside the wheelhouse

00:00:24.052 --> 00:00:26.966

Okay but just to clarify I did not hack it

00:00:27.012 --> 00:00:29.521

I showed that it could be hacked

00:00:29.064 --> 00:00:30.926

You told me to find a patch

00:00:31.000 --> 00:00:32.161

You have that in writing

00:00:32.024 --> 00:00:35.449

Yes I do Remember I sent you the proof of concept

00:00:01.000 --> 00:00:05.624

أقضي ما يقرب من عامين كمكتب ميداني لوكالة المخابرات المركزية

00:00:13.124 --> 00:00:15.916

أنا آسف يا سيدي ولكنني لا أفهم

00:00:16.998 --> 00:00:20.332

قال شلمون أنك اخترقت موقع الموارد البشرية نعم إنها وظيفتي أن أجد العيوب

00:00:20.005 --> 00:00:25.164

أمان موقع الموارد البشرية ليس مشكلتك لقد ذهبت خارج غرفة القيادة

00:00:25.332 --> 00:00:28.292

حسن ا فقط للتوضيح لم أقم باختراقه

00:00:28.456 --> 00:00:31.292

لقد أظهرت أنه يمكن اختراقها لقد أخبرتني أن أجد رقعة

00:00:31.456 --> 00:00:33.456

هل كان لديك ذلك في الكتابة نعم أفعل

00:00:33.624 --> 00:00:36.372

ثم سأرسل لك إثبات المفهوم

00:00:01.000 --> 00:00:05.869

আম ক ক টন ত ক ছদ মব শ CIA এর ন র পত ত ন টওয় র ক

00:00:05.096 --> 00:00:08.052

দ খ শ ন করত জ ত স ঘ ম শন প ঠ ন হয়

00:00:12.008 --> 00:00:16.793

আম CIA এর ম ঠকর ম হ স ব প র য় দ ই বছর ক ট ই

00:00:19.036 --> 00:00:21.059

আম এগ ল র ক নট ত ট ইমস ট য ম প দ খছ ন

00:00:21.076 --> 00:00:23.239

GSS এ ম ল ছ

00:00:23.004 --> 00:00:24.549

00:00:24.076 --> 00:00:27.274

আম দ খ ত স য র আম ব ঝত প রছ ন

00:00:27.036 --> 00:00:29.092

শ রম য ন বলছ ত ম ম নবসম পদ এর স ইট হ য ক কর ছ

00:00:30.999 --> 00:00:31.837

হ য ত র ট গ ল খ জ ই আম র ক জ

00:00:32.998 --> 00:00:34.594

ম নবসম পদ র স ইট র ন র পত ত দ খ ত ম র ক জ ন

00:00:34.068 --> 00:00:36.238

ওট ত ম র ক জ র ব ইর পড়

00:00:01.000 --> 00:00:05.624

我在中央情报局外地办事处工作了近两年

00:00:13.124 --> 00:00:15.916

对不起先生但我不明白

00:00:16.998 --> 00:00:20.332

谢尔蒙说你黑了人力资源部的网站是的我的工作就是找出缺陷

00:00:20.005 --> 00:00:25.164

人力资源网站的安全性不是您的问题你走到驾驶室外面

00:00:25.332 --> 00:00:28.292

好吧只是为了澄清一下我没有破解它

00:00:28.456 --> 00:00:31.292

我已经证明它可以被黑客攻击你告诉我找个补丁

00:00:31.456 --> 00:00:33.456

你有书面记录吗是的我愿意

00:00:33.624 --> 00:00:36.372

然后我会将概念证明发送给您

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

J'ai passé près de 2 ans avec des agents de terrain

00:00:03.335 --> 00:00:05.087

MISSION DIPLOMATIQUE U S AUPRÈS DE L'ONU

00:00:07.548 --> 00:00:09.842

Je ne vois aucun horodatage

00:00:10.003 --> 00:00:11.427

On a confirmation avec le GSS

00:00:13.012 --> 00:00:15.473

Je ne comprends pas

00:00:15.556 --> 00:00:18.001

Sherman dit que vous avez hacké le site des RH

00:00:18.225 --> 00:00:20.998

C'est mon métier de trouver des failles

00:00:20.269 --> 00:00:22.772

La sécurité des RH ne vous concerne pas

00:00:22.855 --> 00:00:24.044

Vous êtes passé outre vos responsabilités

00:00:24.523 --> 00:00:29.057

Pour clarifier je ne l'ai pas hacké J'ai montré que c'était faisable

00:00:29.653 --> 00:00:30.946

Vous m'avez dit de trouver une faille

00:00:31.001 --> 00:00:32.156

Vous avez ça à l'écrit

00:00:32.239 --> 00:00:35.451

Oui Je vous ai adressé une preuve de concept

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Ich wurde unter diplomatischem Deckmantel

00:00:04.038 --> 00:00:07.659

der UNO abgestellt um das Sicherheitsnetzwerk der CIA zu warten

00:00:11.078 --> 00:00:13.029

Ich habe fast zwei Jahre

00:00:13.153 --> 00:00:14.777

in Außenstellen der CIA verbracht

00:00:18.648 --> 00:00:20.313

Die sind alle ohne Zeitstempel

00:00:20.938 --> 00:00:23.143

Wir haben die Bestätigung auf dem GSS

00:00:24.001 --> 00:00:26.265

Ich verstehe das Problem nicht

00:00:26.557 --> 00:00:29.179

Laut Sherman haben Sie die Personaldatenbank gehackt

00:00:29.304 --> 00:00:31.302

Ich soll doch Schwachstellen finden

00:00:31.427 --> 00:00:33.675

Die Personaldatenbank fällt nicht darunter

00:00:33.008 --> 00:00:37.296

Sie haben Ihre Befugnis überschritten Aber nur um klarzustellen

00:00:37.421 --> 00:00:40.418

Ich habe sie nicht gehackt ich habe nur gezeigt dass es geht

00:00:01.000 --> 00:00:05.624

म स आईए फ ल ड क र य लय क र प म लगभग द स ल ब त त ह

00:00:13.124 --> 00:00:15.916

म झ ख द ह सर ल क न म झ समझ नह आय

00:00:16.998 --> 00:00:20.332

श ल मन न कह क आपन ह य मन र स र स क स इट ह क कर ल ह ह ख म य ढ ढ न म र क म ह

00:00:20.005 --> 00:00:25.164

एचआर स इट क स रक ष आपक समस य नह ह आप पह य क ब हर चल गय

00:00:25.332 --> 00:00:28.292

ठ क ह बस स पष ट करन क ल ए म न इस ह क नह क य ह

00:00:28.456 --> 00:00:31.292

म न द ख य थ क इस ह क क य ज सकत ह आपन म झस एक प च ढ ढन क ल ए कह थ

00:00:31.456 --> 00:00:33.456

क य आपक प स वह ल ख त म थ ह करत ह

00:00:33.624 --> 00:00:36.372

फ र म आपक अवध रण क प रम ण भ ज ग

00:00:01.000 --> 00:00:05.624

Saya menghabiskan hampir dua tahun sebagai kantor lapangan CIA

00:00:13.124 --> 00:00:15.916

Saya minta maaf tuan tapi saya tidak mengerti

00:00:16.998 --> 00:00:20.332

Shelmon bilang kamu meretas situs Sumber Daya Manusia Ya tugasku adalah menemukan kekurangannya

00:00:20.005 --> 00:00:25.164

Keamanan situs HR bukan masalah Anda Anda pergi ke luar ruang kemudi

00:00:25.332 --> 00:00:28.292

Oke sekedar memperjelas saya tidak meretasnya

00:00:28.456 --> 00:00:31.292

Saya telah menunjukkan bahwa itu bisa diretas Anda menyuruh saya mencari tambalan

00:00:31.456 --> 00:00:33.456

Apakah kamu sudah menuliskannya Ya saya bersedia

00:00:33.624 --> 00:00:36.372

Kemudian saya akan mengirimkan Anda bukti konsepnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

Avevo trascorso quasi due anni negli uffici della CIA

00:00:02.431 --> 00:00:05.371

an8 Missione diplomatica americana alle Nazioni Unite

00:00:13.096 --> 00:00:15.153

Scusi signore non capisco

00:00:15.597 --> 00:00:18.292

Sherman dice che hai hackerato il sito delle risorse umane

00:00:18.412 --> 00:00:20.232

E' il mio lavoro trovare buchi

00:00:20.352 --> 00:00:22.808

La sicurezza delle risorse umane non e' un tuo problema

00:00:22.928 --> 00:00:24.083

Sei andato troppo oltre ok

00:00:25.001 --> 00:00:29.496

Solo per chiarire Non ho hackerato ho dimostrato che si puo' fare

00:00:29.616 --> 00:00:31.001

Mi ha detto di trovare una soluzione

00:00:31.153 --> 00:00:33.405

Ce l'hai pronta Si' ce l'ho

00:00:33.557 --> 00:00:35.082

Ecco la dimostrazione del concetto

00:00:01.000 --> 00:00:05.624

私は CIA 現地事務所としてほぼ 2 年間過ごします

00:00:13.124 --> 00:00:15.916

申し訳ありませんがわかりません

00:00:16.998 --> 00:00:20.332

シェルモンはあなたが人事部のサイトをハッキングしたと言いましたはい欠点を見つけるのが私の仕事です

00:00:20.005 --> 00:00:25.164

HR サイトのセキュリティはあなたの問題ではありませんあなたは操舵室の外に出ました

00:00:25.332 --> 00:00:28.292

OK 念のため言っておきますが私はハッキングしたわけではありません

00:00:28.456 --> 00:00:31.292

ハッキングされる可能性があることを示しましたパッチを探すように言いましたね

00:00:31.456 --> 00:00:33.456

それは書面で伝えたんですかはいそうします

00:00:33.624 --> 00:00:36.372

その後概念実証をお送りします

00:00:01.000 --> 00:00:05.624

Spędziłem prawie dwa lata w biurze terenowym CIA

00:00:13.124 --> 00:00:15.916

Przykro mi proszę pana ale nie rozumiem

00:00:16.998 --> 00:00:20.332

Shelmon powiedział że włamałeś się na stronę Human Resource Tak moim zadaniem jest znaleźć wady

00:00:20.005 --> 00:00:25.164

Bezpieczeństwo witryny HR nie jest Twoim problemem Wyszedłeś ze sterówki

00:00:25.332 --> 00:00:28.292

OK żeby było jasne nie zhakowałem tego

00:00:28.456 --> 00:00:31.292

Pokazałem że można go zhakować Kazałeś mi znaleźć łatkę

00:00:31.456 --> 00:00:33.456

Miałeś to na piśmie Tak

00:00:33.624 --> 00:00:36.372

Następnie prześlę Ci dowód koncepcji

00:00:01.000 --> 00:00:05.624

Passei quase dois anos como escritório de campo da CIA

00:00:13.124 --> 00:00:15.916

Sinto muito senhor mas não entendo

00:00:16.998 --> 00:00:20.332

Shelmon disse que você hackeou o site de Recursos Humanos Sim é meu trabalho encontrar as falhas

00:00:20.005 --> 00:00:25.164

A segurança do site de RH não é problema seu Você saiu da casa do leme

00:00:25.332 --> 00:00:28.292

OK só para esclarecer eu não hackeei

00:00:28.456 --> 00:00:31.292

Eu mostrei que poderia ser hackeado Você me disse para encontrar um patch

00:00:31.456 --> 00:00:33.456

Você tinha isso por escrito Sim eu faço

00:00:33.624 --> 00:00:36.372

Então enviarei a você a prova de conceito

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Я провел почти 2 года среди оперативников ЦРУ

00:00:13.136 --> 00:00:15.093

Простите сэр я не понимаю

00:00:16.999 --> 00:00:20.351

Шерман сказал что ты взломал сайт отдела кадров Да я искал сетевые уязвимости

00:00:20.519 --> 00:00:25.187

Безопасность их сайта не твоя задача Ты вышел за рамки полномочий

00:00:25.355 --> 00:00:28.318

Я не взламывал его а просто показал что

00:00:28.482 --> 00:00:31.321

Его можно взломать Вы сами просили меня об этом

00:00:31.485 --> 00:00:33.487

Письменно Да

00:00:33.655 --> 00:00:36.406

Я отправил вам все данные

00:00:01.000 --> 00:00:02.407

Había pasado casi dos años en las oficinas de la CIA

00:00:02.431 --> 00:00:05.373

MISIÓN DIPLOMÁTICA ESTADOUNIDENSE EN LA ONU

00:00:13.096 --> 00:00:15.218

Disculpe señor no lo entiendo

00:00:15.597 --> 00:00:18.202

Sherman dijo que hackeaste al sitio de Recursos Humanos

00:00:18.412 --> 00:00:20.332

Si Es mi trabajo el encontrar desperfectos

00:00:20.352 --> 00:00:22.773

La seguridad de Recursos Humanos no es tu problema

00:00:22.928 --> 00:00:24.673

Has hecho demasiado de acuerdo

00:00:25.001 --> 00:00:27.636

Sólo para aclarar No he hackeado

00:00:27.067 --> 00:00:29.052

he demostrado que se puede hacer

00:00:29.616 --> 00:00:30.958

Me pidió encontrar un parche

00:00:30.991 --> 00:00:33.234

Lo hiciste rápido Si lo hice

00:00:33.557 --> 00:00:35.027

Memorizando la prueba de concepto

Available in 14 languages

Duration

37 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:31:04

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

KrautPack Entertainment,Vendian Entertainment,Endgame Entertainment,Wild Bunch,Open Road Films,TG Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The NSA's illegal surveillance techniques are leaked to the public by one of the agency's employees, Edward Snowden, in the form of thousands of classified documents distributed to the press.