To watch in HD, get ClipCafe PRO

I stopped taking the Tegretol

I stopped taking the Tegretol. What? When? A couple months ago. And you're just now...

Snowden • 2016

I stopped taking the Tegretol. What? When? A couple months ago. And you're just now telling me? I wanted to tell you. I did, I just... I can't takethat stuff, it makes me groggy, and I need to be sharp for work. I need to be on theball all the time. What is it aboutthis fucking job that makes it moreimportant than your life? I don't understand. Our government... Our government, what? Our government is hemorrhagingbillions of dollars every year to Chinese hackers. And I've been hiredto shut them down. A lot of peopleare depending on me. More so than anyone else? Yes. No, this is bullshit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

I stopped taking the Tegretol

00:00:04.072 --> 00:00:07.371

What When

00:00:07.044 --> 00:00:09.124

A couple months ago

00:00:09.002 --> 00:00:10.336

And you're just now telling me

00:00:10.036 --> 00:00:12.124

I wanted to tell you

00:00:12.002 --> 00:00:15.488

I did I just I can't take that stuff it makes me groggy

00:00:15.056 --> 00:00:18.999

and I need to be sharp for work

00:00:18.012 --> 00:00:19.077

I need to be on the ball all the time

00:00:19.084 --> 00:00:21.998

What is it about this fucking job

00:00:21.999 --> 00:00:23.052

that makes it more important than your life

00:00:25.999 --> 00:00:26.246

I don't understand

00:00:26.032 --> 00:00:27.651

Our government

00:00:30.032 --> 00:00:31.731

Our government what

00:00:32.056 --> 00:00:36.002

Our government is hemorrhaging billions of dollars

00:00:36.012 --> 00:00:38.646

every year to Chinese hackers

00:00:38.072 --> 00:00:41.246

And I've been hired to shut them down

00:00:42.092 --> 00:00:46.072

A lot of people are depending on me

00:00:47.092 --> 00:00:49.763

More so than anyone else

00:00:51.004 --> 00:00:52.401

Yes

00:00:55.004 --> 00:00:59.999

No this is bullshit

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

ماذا متى منذ شهرين

00:00:05.004 --> 00:00:09.416

وأنت الآن فقط تقول لي أردت أن أقول لك

00:00:09.058 --> 00:00:12.008

لم أفعل أنا فقط لا أستطيع تحمل هذه الأشياء فهي تجعلني أشعر بالترنح

00:00:12.248 --> 00:00:16.998

كنت بحاجة إلى أن أكون حاد ا في العمل سأكون على متن الطائرة طوال الوقت

00:00:16.248 --> 00:00:19.708

ماذا عن هذه الوظيفة اللعينة التي تجعلها أكثر أهمية من حياتك

00:00:21.292 --> 00:00:24.372

لا أفهم حكومتنا

00:00:26.456 --> 00:00:28.208

حكومتنا ماذا

00:00:28.372 --> 00:00:34.164

تنزف حكومتنا مليارات الدولارات كل عام للقراصنة الصينيين

00:00:34.332 --> 00:00:37.792

ولقد تم تعييني لإغلاقهم

00:00:38.832 --> 00:00:42.872

الكثير من الناس يعتمدون علي

00:00:43.664 --> 00:00:46.208

أكثر من أي شخص آخر

00:00:47.456 --> 00:00:48.748

نعم

00:00:51.456 --> 00:00:55.208

لا هذا هذا هراء

00:00:58.456 --> 00:01:02.832

نحن لم نأتي إلى هاواي حتى تتمكن من الشفاء أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

আম ট গ র টল খ ওয় বন ধ কর ছ

00:00:04.072 --> 00:00:07.359

ক কব থ ক

00:00:07.044 --> 00:00:09.112

কয় ক ম স হল

00:00:09.002 --> 00:00:10.336

আর ত ম আম ক এখন বলছ

00:00:10.036 --> 00:00:12.112

ত ম ক বলত চ য় ছ ল ম

00:00:12.002 --> 00:00:15.476

আম চ ইন আম আম ওট খ ত প রব ন আম র দ র বল ল গ

00:00:15.056 --> 00:00:18.999

আর আম র ক জ চটপট থ ক ল গ

00:00:18.012 --> 00:00:19.758

আম ক সবক ছ ত দ র ত স ড় দ ত হয়

00:00:19.084 --> 00:00:21.998

ক স র জন য এই ক জট

00:00:21.999 --> 00:00:23.508

ত ম র জ বন র চ য় ও ব শ গ র ত বপ র ণ

00:00:23.006 --> 00:00:24.715

00:00:25.999 --> 00:00:26.234

আম ব ঝত প র ন

00:00:26.032 --> 00:00:27.639

আম দ র সরক র

00:00:30.032 --> 00:00:31.719

আম দ র সরক র ক

00:00:32.056 --> 00:00:36.001

আম দ র সরক র প রত বছর চ ন হ য ক রদ র

00:00:36.012 --> 00:00:38.634

ক ছ ক ট ক ট ট ক হ র চ ছ

00:00:38.072 --> 00:00:41.234

আর আম ক ত দ র থ ম ত ন য় হয় ছ

00:00:42.092 --> 00:00:46.708

আম র উপর অন ক ল ক ন র ভর কর

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

什么什么时候几个月前

00:00:05.004 --> 00:00:09.416

你现在才告诉我吗我原本想告诉你

00:00:09.058 --> 00:00:12.008

我没有我只是我受不了那些东西它让我昏昏沉沉

00:00:12.248 --> 00:00:16.998

我需要对工作保持敏锐我将一直在董事会

00:00:16.248 --> 00:00:19.708

这份他妈的比你的生命还重要的工作到底是怎么回事

00:00:21.292 --> 00:00:24.372

我不明白我们的政府

00:00:26.456 --> 00:00:28.208

我们的政府什么

00:00:28.372 --> 00:00:34.164

我们的政府每年向中国黑客流失数十亿美元

00:00:34.332 --> 00:00:37.792

我被雇来关闭他们

00:00:38.832 --> 00:00:42.872

很多人都依赖我

00:00:43.664 --> 00:00:46.208

比谁都更厉害

00:00:47.456 --> 00:00:48.748

是的

00:00:51.456 --> 00:00:55.208

不这这是胡说八道

00:00:58.456 --> 00:01:02.832

我们来夏威夷不是为了让你痊愈不是吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

J'ai arrêté de prendre le Tegretol

00:00:04.712 --> 00:00:07.381

Quoi Quand

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Il y a plusieurs mois

00:00:09.258 --> 00:00:10.343

Et tu me dis ça maintenant

00:00:10.426 --> 00:00:12.136

Je voulais te le dire

00:00:12.022 --> 00:00:15.514

Je ne peux pas prendre ça Ça m'ensuque

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

et je dois être concentré pour le travail

00:00:18.142 --> 00:00:19.769

Je dois être alerte tout le temps

00:00:19.852 --> 00:00:23.564

Qu'est ce qui rend ton job plus important que ta vie

00:00:25.107 --> 00:00:26.234

Je ne comprends pas

00:00:26.317 --> 00:00:27.652

Notre gouvernement

00:00:30.321 --> 00:00:31.739

Notre gouvernement quoi

00:00:32.573 --> 00:00:38.663

Notre gouvernement perd des milliards de dollars à cause de hackers chinois

00:00:38.746 --> 00:00:41.249

Mon travail c'est de les évincer

00:00:42.917 --> 00:00:46.712

Beaucoup de personnes dépendent de moi

00:00:47.922 --> 00:00:49.757

Plus que tout autre chose

00:00:51.425 --> 00:00:52.468

Oui

00:00:55.388 --> 00:00:59.001

Non c'est n'importe quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Ich nehme Tegretal nicht mehr

00:00:04.787 --> 00:00:05.953

Was

00:00:06.702 --> 00:00:08.007

Seit wann Seit ein paar Monaten

00:00:09.449 --> 00:00:11.947

Und das sagst du mir jetzt Ich wollte ja

00:00:12.197 --> 00:00:13.528

Wirklich ich hab nur

00:00:13.737 --> 00:00:15.086

Wenn ich es nehme werde ich so groggy

00:00:16.026 --> 00:00:18.001

und ich muss bei meiner Arbeit fit sein

00:00:18.274 --> 00:00:19.689

Ich muss auf Zack sein

00:00:19.856 --> 00:00:22.936

Was macht die Scheiß Arbeit wichtiger als dein Leben

00:00:25.101 --> 00:00:27.598

Ich kapier es nicht Unsere Regierung

00:00:30.386 --> 00:00:31.802

Unsere Regierung was

00:00:32.551 --> 00:00:34.133

Unsere Regierung

00:00:34.549 --> 00:00:38.171

verliert jährlich Milliarden Dollar an chinesische Hacker

00:00:38.712 --> 00:00:41.168

Meine Aufgabe ist es sie auszuschalten

00:00:43.997 --> 00:00:44.372

Viele Menschen

00:00:45.033 --> 00:00:46.787

sind auf mich angewiesen

00:00:47.869 --> 00:00:49.659

Mehr als auf alle anderen

00:00:51.532 --> 00:00:52.573

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

क य कब एक कपल क मह न पहल

00:00:05.004 --> 00:00:09.416

और आप अभ म झ बत रह ह म झ त म ह बत न ह

00:00:09.058 --> 00:00:12.008

म न नह म बस म वह स म न नह ल सकत इसस म झ घबर हट ह त ह

00:00:12.248 --> 00:00:16.998

म झ क म क ल ए त ज ह न क ज र रत थ म हर समय ब र ड पर रह ग

00:00:16.248 --> 00:00:19.708

इस बकव स न कर म ऐस क य ह ज आपक ज वन स भ अध क महत वप र ण ह

00:00:21.292 --> 00:00:24.372

म झ समझ नह आ रह ह हम र सरक र

00:00:26.456 --> 00:00:28.208

हम र सरक र क य

00:00:28.372 --> 00:00:34.164

हम र सरक र हर स ल च न ह कर क अरब ड लर क च न लग रह ह

00:00:34.332 --> 00:00:37.792

और म झ उन ह ब द करन क ल ए न य क त क य गय ह

00:00:38.832 --> 00:00:42.872

बह त स र ल ग म झ पर न र भर ह

00:00:43.664 --> 00:00:46.208

क स और स भ ज य द

00:00:47.456 --> 00:00:48.748

ह

00:00:51.456 --> 00:00:55.208

नह यह यह बकव स ह

00:00:58.456 --> 00:01:02.832

हम हव ई इसल ए नह आए थ क आप ठ क ह सक क य हम आए थ

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

Apa Kapan Beberapa bulan lalu

00:00:05.004 --> 00:00:09.416

Dan kamu baru saja memberitahuku Aku ingin memberitahumu

00:00:09.058 --> 00:00:12.008

Aku tidak Aku hanya Aku tidak bisa menerima benda itu itu membuatku grogi

00:00:12.248 --> 00:00:16.998

Saya harus tajam untuk bekerja Saya akan berada di dewan sepanjang waktu

00:00:16.248 --> 00:00:19.708

Ada apa dengan pekerjaan sialan ini yang lebih penting daripada hidupmu

00:00:21.292 --> 00:00:24.372

Saya tidak mengerti Pemerintah kita

00:00:26.456 --> 00:00:28.208

Pemerintah kita apa

00:00:28.372 --> 00:00:34.164

Pemerintah kita mengeluarkan miliaran dolar setiap tahunnya kepada para peretas Tiongkok

00:00:34.332 --> 00:00:37.792

Dan saya telah disewa untuk menutupnya

00:00:38.832 --> 00:00:42.872

Banyak orang bergantung pada saya

00:00:43.664 --> 00:00:46.208

Lebih dari orang lain

00:00:47.456 --> 00:00:48.748

Ya

00:00:51.456 --> 00:00:55.208

Tidak ini ini omong kosong

00:00:58.456 --> 00:01:02.832

Kami tidak datang ke Hawaii agar Anda bisa sembuh bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Ho smesso di prendere il Tegretol

00:00:04.793 --> 00:00:05.744

Che cosa

00:00:06.707 --> 00:00:08.809

Quando Un paio di mesi fa

00:00:09.479 --> 00:00:11.882

E me lo dici ora Volevo dirtelo

00:00:12.264 --> 00:00:13.315

Io Io

00:00:13.832 --> 00:00:15.979

Non posso prendere quella roba Mi stordisce

00:00:16.099 --> 00:00:18.998

Devo essere lucido al lavoro

00:00:18.304 --> 00:00:21.437

Devo essere sempre in gamba Cos'ha questo cazzo di lavoro

00:00:21.557 --> 00:00:24.021

da essere piu' importante della tua vita

00:00:25.315 --> 00:00:27.617

Non capisco Il nostro governo

00:00:30.381 --> 00:00:32.001

Il nostro governo cosa

00:00:32.562 --> 00:00:34.114

Il nostro governo sta

00:00:34.569 --> 00:00:38.423

tirando fuori miliardi di dollari all'anno per gli hacker cinesi

00:00:38.761 --> 00:00:41.414

e io sono stato assunto per bloccarli

00:00:43.003 --> 00:00:44.241

Molte persone

00:00:45.532 --> 00:00:46.834

dipendono da me

00:00:47.956 --> 00:00:49.607

Piu' di chiunque altro

00:00:51.669 --> 00:00:52.037

Si'

00:00:55.509 --> 00:00:56.056

No sono

00:00:57.994 --> 00:00:59.245

sono stronzate

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

何いつ数か月前

00:00:05.004 --> 00:00:09.416

それで今私に言いましたか伝えたくて

00:00:09.058 --> 00:00:12.008

私はそうではありませんでしたただ私はそのようなことを受け入れることができませんそれは私を頭がくらくらさせます

00:00:12.248 --> 00:00:16.998

仕事にはメリハリが必要でした私はずっとボードにいるつもりです

00:00:16.248 --> 00:00:19.708

このクソみたいな仕事の何が自分の命よりも大切にするの

00:00:21.292 --> 00:00:24.372

理解できません私たちの政府

00:00:26.456 --> 00:00:28.208

私たちの政府は何ですか

00:00:28.372 --> 00:00:34.164

私たちの政府は毎年数十億ドルを中国のハッカーに流出させています

00:00:34.332 --> 00:00:37.792

そして私は彼らをシャットダウンするために雇われました

00:00:38.832 --> 00:00:42.872

多くの人が私に依存しています

00:00:43.664 --> 00:00:46.208

他の誰よりもそうですか

00:00:47.456 --> 00:00:48.748

はい

00:00:51.456 --> 00:00:55.208

いやこれはでたらめです

00:00:58.456 --> 00:01:02.832

私たちはあなたを癒すためにハワイに来たわけではありませんよね

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

Co Gdy Kilka miesięcy temu

00:00:05.004 --> 00:00:09.416

I dopiero teraz mi mówisz Chciałem ci powiedzieć

00:00:09.058 --> 00:00:12.008

Ja nie Ja po prostu Nie mogę tego znieść jestem oszołomiony

00:00:12.248 --> 00:00:16.998

Musiałem być ostry w pracy Będę cały czas na pokładzie

00:00:16.248 --> 00:00:19.708

Co jest w tej pieprzonej pracy która czyni ją ważniejszą niż twoje życie

00:00:21.292 --> 00:00:24.372

Nie rozumiem Nasz rząd

00:00:26.456 --> 00:00:28.208

Nasz rząd co

00:00:28.372 --> 00:00:34.164

Nasz rząd co roku wylewa miliardy dolarów na rzecz chińskich hakerów

00:00:34.332 --> 00:00:37.792

I wynajęto mnie żebym je zamknął

00:00:38.832 --> 00:00:42.872

Wiele osób jest ode mnie zależnych

00:00:43.664 --> 00:00:46.208

Bardziej niż ktokolwiek inny

00:00:47.456 --> 00:00:48.748

Tak

00:00:51.456 --> 00:00:55.208

Nie to to bzdury

00:00:58.456 --> 00:01:02.832

Nie przybyliśmy na Hawaje żebyście mogli zostać uzdrowieni prawda

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

O que Quando Há alguns meses

00:00:05.004 --> 00:00:09.416

E você acabou de me contar Queria dizer te

00:00:09.058 --> 00:00:12.008

Eu não eu só não aguento essas coisas fico tonto

00:00:12.248 --> 00:00:16.998

Eu precisava estar afiado para o trabalho Estarei no conselho o tempo todo

00:00:16.248 --> 00:00:19.708

O que há nessa porra de trabalho que torna mais importante que a sua vida

00:00:21.292 --> 00:00:24.372

Eu não entendi Nosso governo

00:00:26.456 --> 00:00:28.208

Nosso governo o quê

00:00:28.372 --> 00:00:34.164

Nosso governo está desperdiçando bilhões de dólares todos os anos para hackers chineses

00:00:34.332 --> 00:00:37.792

E fui contratado para desligá los

00:00:38.832 --> 00:00:42.872

Muitas pessoas dependem de mim

00:00:43.664 --> 00:00:46.208

Mais do que qualquer outra pessoa

00:00:47.456 --> 00:00:48.748

Sim

00:00:51.456 --> 00:00:55.208

Não isso isso é besteira

00:00:58.456 --> 00:01:02.832

Não viemos para o Havaí para que você pudesse se curar não é

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Я перестал принимать Тегретол

00:00:05.089 --> 00:00:08.966

Что Когда Пару месяцев назад

00:00:09.134 --> 00:00:13.515

И ты только сейчас мне об этом говоришь Я собирался рассказать

00:00:13.068 --> 00:00:16.183

Я не могу Я после него как пьяный

00:00:16.351 --> 00:00:20.188

Работа требует концентрации Я все время должен быть начеку

00:00:20.356 --> 00:00:23.082

Что в твоей чертовой работе такого что важнее жизни

00:00:25.406 --> 00:00:28.049

Я не понимаю Наше правительство

00:00:30.576 --> 00:00:32.033

Что с ним

00:00:32.495 --> 00:00:38.294

Мы теряем миллиарды долларов в год из за китайских хакеров

00:00:38.462 --> 00:00:41.926

Меня наняли для борьбы с ними

00:00:42.967 --> 00:00:47.012

Много людей зависит от меня

00:00:47.805 --> 00:00:50.352

Тебя некем заменить

00:00:51.602 --> 00:00:52.895

Да

00:00:55.607 --> 00:00:59.363

Да это ерунда какая то

00:00:01.000 --> 00:00:02.393

Deje de tomar el Tegretol

00:00:04.693 --> 00:00:05.694

Qué

00:00:06.707 --> 00:00:08.603

Cuándo Hace un par de meses

00:00:09.479 --> 00:00:11.403

Y me lo dices ahora Quería decírtelo

00:00:12.064 --> 00:00:13.278

Yo Yo

00:00:13.832 --> 00:00:15.882

No puedo tomar esa cosa Me aturde

00:00:16.099 --> 00:00:17.942

Y tengo que estar lúcido en el trabajo

00:00:18.304 --> 00:00:21.135

Tengo que estar alerta todo el tiempo Qué es este maldito trabajo

00:00:21.157 --> 00:00:22.712

que es mas importante que tu vida

00:00:25.315 --> 00:00:27.463

No entiendo Nuestro Gobierno

00:00:30.381 --> 00:00:31.466

Nuestro Gobierno que hace

00:00:32.462 --> 00:00:34.334

Nuestro Gobierno da

00:00:34.469 --> 00:00:38.226

miles de millones de dólares al año a los hackers chinos

00:00:38.761 --> 00:00:41.252

y he sido contratado para detenerlos

00:00:43.003 --> 00:00:44.257

Muchas personas

00:00:45.532 --> 00:00:47.001

dependen de mí

00:00:47.956 --> 00:00:49.075

Más que cualquier cosa

00:00:51.669 --> 00:00:52.067

Si

00:00:55.309 --> 00:00:56.039

No son

00:00:57.994 --> 00:00:58.995

Esto es una mierda

Available in 14 languages

Duration

60 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:26:31

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

KrautPack Entertainment,Vendian Entertainment,Endgame Entertainment,Wild Bunch,Open Road Films,TG Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The NSA's illegal surveillance techniques are leaked to the public by one of the agency's employees, Edward Snowden, in the form of thousands of classified documents distributed to the press.