To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wanted to talk to you about it at dinner, but let's just

I wanted to talk to youabout it at dinner, but let's just...Will you come sit down? Is...

Snowden • 2016

I wanted to talk to youabout it at dinner, but let's just...Will you come sit down? Is everything okay? Yeah. Um... The, uh, Deputy Directorof the NSA... Hmm? He offered me a new position. And, uh, that was a while back,and now they need an answer. Well, is it somethingyou want to do? I'd be good at it. Can you tell me anything about it? You know I can't. I know. Mission first. Well, are there social perks?White House galas, maybe? The position is in Hawaii

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

I wanted to talk to you about it at dinner

00:00:03.048 --> 00:00:05.721

but let's just Will you come sit down

00:00:07.002 --> 00:00:09.282

Is everything okay

00:00:09.036 --> 00:00:10.566

Yeah

00:00:11.006 --> 00:00:12.084

Um

00:00:13.006 --> 00:00:17.571

The uh Deputy Director of the NSA

00:00:17.064 --> 00:00:19.013

Hmm

00:00:19.028 --> 00:00:21.442

He offered me a new position

00:00:21.006 --> 00:00:24.057

And uh that was a while back and now they need an answer

00:00:25.084 --> 00:00:27.922

Well is it something you want to do

00:00:29.032 --> 00:00:31.129

I'd be good at it

00:00:33.998 --> 00:00:35.056

Can you tell me anything about it

00:00:35.084 --> 00:00:37.604

You know I can't

00:00:37.068 --> 00:00:40.524

I know Mission first

00:00:42.068 --> 00:00:45.286

Well are there social perks White House galas maybe

00:00:45.048 --> 00:00:49.485

The position is in Hawaii

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

أريد أن أتحدث معك بشأن هذا الأمر على العشاء لكن دعنا فقط تعال ونجلس

00:00:07.208 --> 00:00:10.128

هل كل شيء على ما يرام نعم

00:00:13.336 --> 00:00:17.044

نائب مدير وكالة الأمن القومي

00:00:18.584 --> 00:00:21.044

عرض علي منصبا جديدا

00:00:21.208 --> 00:00:24.876

وكان ذلك منذ فترة والآن يحتاجون إلى إجابة

00:00:25.044 --> 00:00:27.836

هل كان شيئ ا تريد القيام به

00:00:28.096 --> 00:00:31.668

سأكون جيد ا في ذلك

00:00:32.708 --> 00:00:35.336

هل تستطيع اخباري اي شيئ عنه

00:00:35.005 --> 00:00:40.003

كما تعلمون لا أستطيع أعرف المهمة أولا

00:00:41.092 --> 00:00:45.000

هل هناك غرض اجتماعي اجتماعي حفل البيت الأبيض ربما

00:00:45.168 --> 00:00:49.208

الموقف في هاواي

00:00:01.000 --> 00:00:03.514

ন দ খ ত ধ র উম

00:00:03.096 --> 00:00:06.315

আম ভ বছ ল ম

00:00:06.044 --> 00:00:07.634

ক ন য়

00:00:12.092 --> 00:00:15.309

আম ত ম ক এট র ত র খ ব র র সময় বলত চ য় ছ ল ম

00:00:15.004 --> 00:00:17.063

ক ন ত চল এখ ন এস একট বসব

00:00:19.012 --> 00:00:21.019

সব ঠ ক আছ

00:00:21.028 --> 00:00:22.474

হ য

00:00:23.052 --> 00:00:24.748

উম

00:00:25.052 --> 00:00:29.479

উম NSAএর সহক র পর চ লক

00:00:29.056 --> 00:00:31.001

হ ম

00:00:31.002 --> 00:00:33.035

আম ক নত ন একট পদ স ধ ছ ন

00:00:33.052 --> 00:00:36.478

আর উম এট আর আগ র কথ এখন ত র একট উত তর শ নত চ ইছ

00:00:37.076 --> 00:00:39.083

এমন ক ছ ক য ত ম করত চ ও

00:00:41.024 --> 00:00:43.999

এমন ক ছ য আম ভ ল প রব

00:00:45.000 --> 00:00:47.468

আর ক ছ বলত প রব

00:00:47.076 --> 00:00:49.512

আম প রব ন ত ম জ ন

00:00:49.006 --> 00:00:52.433

জ ন ম শন সব র আগ

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

我想在晚餐时和你谈谈这件事但我们过来坐下吧

00:00:07.208 --> 00:00:10.128

一切都顺利吗是的

00:00:13.336 --> 00:00:17.044

美国国家安全局副局长

00:00:18.584 --> 00:00:21.044

他给了我一个新职位

00:00:21.208 --> 00:00:24.876

那是不久前的事了现在他们需要一个答案

00:00:25.044 --> 00:00:27.836

这是你想做的事吗

00:00:28.096 --> 00:00:31.668

我会很擅长的

00:00:32.708 --> 00:00:35.336

你能告诉我一些关于它的事情吗

00:00:35.005 --> 00:00:40.003

你知道我不能我知道任务第一

00:00:41.092 --> 00:00:45.000

有社会目的吗也许是白宫晚会

00:00:45.168 --> 00:00:49.208

该职位位于夏威夷

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Je voulais t'en parler au dîner Viens t'asseoir

00:00:07.173 --> 00:00:09.259

Tout va bien

00:00:09.342 --> 00:00:10.552

Oui

00:00:13.638 --> 00:00:17.006

Le directeur général de la NSA

00:00:19.031 --> 00:00:21.479

m'a offert un nouveau poste

00:00:21.646 --> 00:00:24.566

C'était y a un moment Ils veulent une réponse maintenant

00:00:25.817 --> 00:00:27.902

C'est un boulot qui t'intéresse

00:00:29.032 --> 00:00:31.155

Je serais bon

00:00:33.998 --> 00:00:34.993

Tu peux me dire quelque chose à ce sujet

00:00:35.827 --> 00:00:37.579

Tu sais que je ne peux pas

00:00:37.662 --> 00:00:40.498

Je sais La mission d'abord

00:00:42.667 --> 00:00:45.253

Y a des événements sociaux Des galas à la Maison Blanche

00:00:45.503 --> 00:00:49.507

Le poste est à Hawaii

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Worüber

00:00:07.041 --> 00:00:09.617

Ich wollte es mit dir beim Essen besprechen

00:00:09.783 --> 00:00:11.864

aber lass uns Setzt du dich mal

00:00:13.571 --> 00:00:16.485

Ist alles in Ordnung Ja

00:00:21.521 --> 00:00:24.268

Der stellvertretende Direktor der NSA

00:00:25.684 --> 00:00:27.265

Er hat mir einen Posten angeboten

00:00:27.973 --> 00:00:30.762

Das war eine Weile her und er wartet auf eine Antwort

00:00:32.302 --> 00:00:33.883

Ist es denn etwas was du willst

00:00:35.716 --> 00:00:37.714

Ich könnte es sehr gut

00:00:39.503 --> 00:00:41.585

Darfst du mir Näheres erzählen

00:00:42.209 --> 00:00:43.832

Du weißt dass das nicht geht

00:00:44.999 --> 00:00:46.912

Ich weiß Der Auftrag geht vor

00:00:49.998 --> 00:00:51.045

Gibt es da nette Boni Galas im Weißen Haus

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

म र त क ख न पर आपस इस ब र म ब त करन च हत ह ल क न आइए आए और ब ठ

00:00:07.208 --> 00:00:10.128

क य सब ठ क ह ह

00:00:13.336 --> 00:00:17.044

एनएसए क उप न द शक

00:00:18.584 --> 00:00:21.044

उन ह न म झ एक नय पद क प शकश क

00:00:21.208 --> 00:00:24.876

और यह क छ समय पहल क ब त ह और अब उन ह उत तर क आवश यकत ह

00:00:25.044 --> 00:00:27.836

क य यह क छ ऐस थ ज आप करन च हत थ

00:00:28.096 --> 00:00:31.668

म इसम अच छ ह ऊ ग

00:00:32.708 --> 00:00:35.336

क य आप म झ इसक ब र म क छ बत सकत ह

00:00:35.005 --> 00:00:40.003

त म ह पत ह म नह कर सकत म झ पत ह म शन पहल

00:00:41.092 --> 00:00:45.000

क य क ई स म ज क स म ज क उद द श य ह श यद व ह इट ह उस ग ल

00:00:45.168 --> 00:00:49.208

स थ त हव ई म ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

Saya ingin membicarakannya dengan Anda saat makan malam tapi mari kita duduk

00:00:07.208 --> 00:00:10.128

Apakah semua baik baik saja Ya

00:00:13.336 --> 00:00:17.044

Wakil Direktur NSA

00:00:18.584 --> 00:00:21.044

Dia menawariku posisi baru

00:00:21.208 --> 00:00:24.876

Dan itu terjadi beberapa waktu lalu dan sekarang mereka membutuhkan jawaban

00:00:25.044 --> 00:00:27.836

Apakah itu sesuatu yang ingin Anda lakukan

00:00:28.096 --> 00:00:31.668

Saya akan melakukannya dengan baik

00:00:32.708 --> 00:00:35.336

Bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu tentang hal itu

00:00:35.005 --> 00:00:40.003

Kau tahu aku tidak bisa Aku tahu misinya dulu

00:00:41.092 --> 00:00:45.000

Apakah ada tujuan sosial sosial Gala Gedung Putih mungkin

00:00:45.168 --> 00:00:49.208

Posisinya di Hawaii

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Te ne avrei parlato a cena ma

00:00:04.007 --> 00:00:05.701

sediamoci

00:00:07.137 --> 00:00:08.772

Va tutto bene

00:00:09.316 --> 00:00:10.999

Si'

00:00:13.424 --> 00:00:14.175

Il

00:00:14.996 --> 00:00:17.384

Il vicedirettore della NSA

00:00:19.228 --> 00:00:21.023

mi ha offerto un nuovo lavoro

00:00:21.051 --> 00:00:24.363

E' stato tempo fa ora vogliono una risposta

00:00:25.814 --> 00:00:27.615

E' qualcosa che vuoi fare

00:00:29.256 --> 00:00:30.757

Sarei bravo a farlo

00:00:33.998 --> 00:00:35.001

Mi puoi dire qualcosa in piu'

00:00:35.776 --> 00:00:37.228

Sai che non posso

00:00:37.655 --> 00:00:38.641

Lo so

00:00:38.908 --> 00:00:40.509

La missione per prima

00:00:42.648 --> 00:00:45.373

Ci sono dei vantaggi sociali Gala' alla Casa Bianca

00:00:45.493 --> 00:00:47.554

Il lavoro e'

00:00:48.254 --> 00:00:49.355

alle Hawaii

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

夕食のときにそのことについて話したいのですがちょっと来て座りましょう

00:00:07.208 --> 00:00:10.128

大丈夫ですかはい

00:00:13.336 --> 00:00:17.044

NSA副長官

00:00:18.584 --> 00:00:21.044

彼は私に新しいポジションを提供してくれました

00:00:21.208 --> 00:00:24.876

それは少し前のことであり今彼らは答えを必要としています

00:00:25.044 --> 00:00:27.836

やりたいことはありましたか

00:00:28.096 --> 00:00:31.668

私はそれが得意でしょう

00:00:32.708 --> 00:00:35.336

それについて何か教えてもらえますか

00:00:35.005 --> 00:00:40.003

わかります私にはできませんわかっていますまずはミッションです

00:00:41.092 --> 00:00:45.000

社会的な社会的目的はあるのでしょうかホワイトハウスガラかな

00:00:45.168 --> 00:00:49.208

勤務地はハワイです

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

Chcę z tobą o tym porozmawiać przy kolacji ale po prostu chodźmy i usiądźmy

00:00:07.208 --> 00:00:10.128

Czy wszystko w porządku Tak

00:00:13.336 --> 00:00:17.044

Zastępca dyrektora NSA

00:00:18.584 --> 00:00:21.044

Zaproponował mi nowe stanowisko

00:00:21.208 --> 00:00:24.876

To było jakiś czas temu a teraz potrzebują odpowiedzi

00:00:25.044 --> 00:00:27.836

Czy było to coś co chciałeś zrobić

00:00:28.096 --> 00:00:31.668

Byłbym w tym dobry

00:00:32.708 --> 00:00:35.336

Czy możesz mi coś o tym powiedzieć

00:00:35.005 --> 00:00:40.003

Wiesz nie mogę Wiem najpierw misja

00:00:41.092 --> 00:00:45.000

Czy istnieją cele społeczne Może Gala w Białym Domu

00:00:45.168 --> 00:00:49.208

Stanowisko jest na Hawajach

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

Quero falar com você sobre isso no jantar mas vamos apenas sentar

00:00:07.208 --> 00:00:10.128

Está tudo bem Sim

00:00:13.336 --> 00:00:17.044

O vice diretor da NSA

00:00:18.584 --> 00:00:21.044

Ele me ofereceu um novo cargo

00:00:21.208 --> 00:00:24.876

E isso foi há algum tempo e agora eles precisam de uma resposta

00:00:25.044 --> 00:00:27.836

Foi algo que você quer fazer

00:00:28.096 --> 00:00:31.668

Eu seria bom nisso

00:00:32.708 --> 00:00:35.336

Você pode me dizer alguma coisa sobre isso

00:00:35.005 --> 00:00:40.003

Você sabe eu não posso Eu sei a missão primeiro

00:00:41.092 --> 00:00:45.000

Existe um propósito social social Gala da Casa Branca talvez

00:00:45.168 --> 00:00:49.208

A posição é no Havaí

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

Хотел обсудить это за ужином но давай присядем

00:00:07.208 --> 00:00:10.127

Все хорошо Да

00:00:13.335 --> 00:00:17.998

Заместитель директора АНБ

00:00:18.589 --> 00:00:21.052

предложил мне новую должность

00:00:21.217 --> 00:00:24.889

Уже давно И теперь им нужен ответ

00:00:25.999 --> 00:00:27.853

Ты хочешь этим заниматься

00:00:28.978 --> 00:00:31.689

Я могу этим заняться

00:00:32.731 --> 00:00:35.362

Ты можешь хоть что то рассказать об этом

00:00:35.526 --> 00:00:40.116

Ты ведь знаешь что нет Знаю Секретность превыше всего

00:00:41.954 --> 00:00:45.997

Какие бонусы Вечеринки в Белом Доме

00:00:45.206 --> 00:00:49.251

Место работы на Гавайях

00:00:01.000 --> 00:00:04.382

Me gustaría hablar en la cena pero sólo

00:00:04.007 --> 00:00:05.701

sentémonos

00:00:07.137 --> 00:00:08.863

Está todo bien

00:00:09.316 --> 00:00:10.317

Sí

00:00:13.424 --> 00:00:14.777

El

00:00:14.996 --> 00:00:17.211

El Director Adjunto de la NSA

00:00:19.228 --> 00:00:20.083

me ofreció un nuevo puesto de trabajo

00:00:21.051 --> 00:00:24.171

Fue hace mucho tiempo y ahora quieren una respuesta

00:00:25.814 --> 00:00:27.372

Es algo que quieras hacer

00:00:29.256 --> 00:00:30.748

Sería bueno en eso

00:00:33.998 --> 00:00:34.909

Me puedes decir algo al respecto

00:00:35.776 --> 00:00:37.162

Sabes que no puedo

00:00:37.655 --> 00:00:38.745

Lo sé

00:00:38.908 --> 00:00:40.318

La misión primero

00:00:42.648 --> 00:00:45.999

Hay beneficios sociales Galas en la Casa Blanca tal vez

00:00:45.493 --> 00:00:47.713

La posición es

00:00:48.254 --> 00:00:49.394

en Hawái

Available in 14 languages

Duration

51 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:13:39

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

KrautPack Entertainment,Vendian Entertainment,Endgame Entertainment,Wild Bunch,Open Road Films,TG Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The NSA's illegal surveillance techniques are leaked to the public by one of the agency's employees, Edward Snowden, in the form of thousands of classified documents distributed to the press.