To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look Mr MacAskill uhthis is not about money or anything for meThere's no hidden agendaI just wanted to get this data to established journalists like yourselvesso that you can present it to the

Look, Mr. MacAskill, uh, this is not about money or anything for me. There's no hidden...

Snowden • 2016

Edward Snowden:
Look, Mr. MacAskill, uh, this is not about money or anything for me. There's no hidden agenda. I just wanted to get this data to established journalists like yourselves, so that you can present it to the world, and the people can decide either I'm wrong or there's something going on inside the government that's really wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

Look Mr MacAskill uh

00:00:03.092 --> 00:00:07.527

this is not about money or anything for me

00:00:07.006 --> 00:00:08.084

There's no hidden agenda

00:00:08.092 --> 00:00:12.072

I just wanted to get this data to established journalists like yourselves

00:00:12.008 --> 00:00:15.041

so that you can present it to the world

00:00:15.012 --> 00:00:18.647

and the people can decide either I'm wrong

00:00:19.064 --> 00:00:23.565

or there's something going on inside the government that's really wrong

00:00:01.000 --> 00:00:07.046

انظر يا سيد ماكاسكيل الأمر لا يتعلق بالمال أو أي شيء بالنسبة لي

00:00:07.624 --> 00:00:10.292

ليس هناك أجندة خفية أريد فقط أن أحصل على هذه البيانات

00:00:10.046 --> 00:00:12.876

صحافي راسخ مثلك

00:00:13.999 --> 00:00:16.832

حتى تتمكن من تقديمه حتى يتمكن العالم والناس من اتخاذ القرار

00:00:17.000 --> 00:00:19.416

إما أنني مخطئ

00:00:19.584 --> 00:00:24.124

أو أن هناك شيئ ا ما يحدث داخل الحكومة وهو خاطئ حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

আর ঠ ক ব ইর ই ত দ র একট স ট শন আছ

00:00:03.072 --> 00:00:06.109

ক ন ত ত ম ক কর ছ ত ত র জ নব ক ভ ব

00:00:06.002 --> 00:00:09.749

ক রণ আম ক কর ছ ত আম র লগ আছ ত ই ত র ব ঝ য ব

00:00:09.084 --> 00:00:11.796

আম আম ক ধরত অভ য ন চ ই ন

00:00:11.088 --> 00:00:14.999

ত র আম র সহকর ম দ র ক করত প র আম জ ন

00:00:15.032 --> 00:00:18.153

দ খ ন ম ম য কআস ক ল উম

00:00:18.024 --> 00:00:21.835

ব য প রট আম র জন য ট ক ব অন য ক ছ র নয়

00:00:21.092 --> 00:00:23.148

ক ন গ পন উদ দ শ য ন ই এত

00:00:23.024 --> 00:00:27.999

আম ক বল এই তথ যগ ল আপন র মত ক ন প রত ষ ঠ ত স ব দ কক দ ত চ ই

00:00:01.000 --> 00:00:07.046

听着麦克阿斯基尔先生这对我来说不是金钱或任何事情的问题

00:00:07.624 --> 00:00:10.292

没有隐藏的议程我只是想把这些数据

00:00:10.046 --> 00:00:12.876

像你一样的资深记者

00:00:13.999 --> 00:00:16.832

所以你可以展示它以便世界和人们可以做出决定

00:00:17.000 --> 00:00:19.416

要么我错了

00:00:19.584 --> 00:00:24.124

或者政府内部发生了一些真正错误的事情

00:00:01.000 --> 00:00:07.465

Je ne fais pas ça pour l'argent M MacAskill

00:00:07.549 --> 00:00:08.008

Je n'ai pas d'intentions cachées

00:00:08.883 --> 00:00:12.072

Je voulais confier ces données à des journalistes chevronnés comme vous

00:00:12.804 --> 00:00:14.973

pour que vous les présentiez au monde

00:00:15.999 --> 00:00:18.643

et que le monde décide si j'ai tort

00:00:19.644 --> 00:00:23.523

ou si quelque chose ne tourne pas rond au sein du gouvernement

00:00:01.000 --> 00:00:04.496

Weil ich eine digitale Spur in meinen Dateien hinterlassen habe

00:00:04.621 --> 00:00:06.411

Ich wollte keine Hexenjagd auslösen

00:00:06.703 --> 00:00:08.826

Ich weiß was sie mit meinen Kollegen anstellen

00:00:10.115 --> 00:00:12.613

Hören Sie Mr MacAskill

00:00:13.029 --> 00:00:14.528

Hier geht es nicht

00:00:15.001 --> 00:00:17.858

um Geld oder andere Vorteile Ich hab keine Hintergedanken

00:00:17.983 --> 00:00:21.729

Ich will nur diese Daten angesehenen Journalisten wie Ihnen geben

00:00:21.854 --> 00:00:23.936

damit Sie sie der Welt präsentieren

00:00:01.000 --> 00:00:07.046

द ख ए म स टर म कएस क ल यह म र ल ए प स य क स च ज क ब र म नह ह

00:00:07.624 --> 00:00:10.292

क ई छ प ह आ एज ड नह ह म बस य ड ट प र प त करन च हत ह

00:00:10.046 --> 00:00:12.876

आप ज स स थ प त पत रक र

00:00:13.999 --> 00:00:16.832

त आप इस प रस त त कर सकत ह त क द न य और ल ग न र णय ल सक

00:00:17.000 --> 00:00:19.416

य त म ग लत ह

00:00:19.584 --> 00:00:24.124

य फ र सरक र क अ दर क छ ऐस चल रह ह ज व कई गलत ह

00:00:01.000 --> 00:00:07.046

Dengar Tuan MacAskill bagi saya ini bukan tentang uang atau apa pun

00:00:07.624 --> 00:00:10.292

Tidak ada agenda tersembunyi Saya hanya ingin mendapatkan data ini

00:00:10.046 --> 00:00:12.876

jurnalis mapan seperti Anda

00:00:13.999 --> 00:00:16.832

Jadi Anda bisa menyajikannya sehingga dunia dan masyarakat bisa memutuskan

00:00:17.000 --> 00:00:19.416

Entah saya salah

00:00:19.584 --> 00:00:24.124

Atau ada sesuatu yang salah terjadi di dalam pemerintahan

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

Senta signor MacAskill

00:00:03.925 --> 00:00:07.511

non si tratta di soldi o di altro per me

00:00:07.631 --> 00:00:10.394

Non c'e' nessun programma segreto Volevo portare queste informazioni

00:00:10.515 --> 00:00:12.764

a giornalisti accreditati come voi

00:00:12.884 --> 00:00:14.849

cosi' potete motrarli al mondo

00:00:14.969 --> 00:00:16.721

e la gente puo' decidere

00:00:17.002 --> 00:00:18.729

sia che io abbia torto

00:00:19.591 --> 00:00:23.154

o se c'e' qualcosa nel governo che e' davvero sbagliato

00:00:01.000 --> 00:00:07.046

見てくださいマカスキルさん私にとってこれはお金でも何でもありません

00:00:07.624 --> 00:00:10.292

隠された議題はありませんこれらのデータを取得したいだけです

00:00:10.046 --> 00:00:12.876

あなたのような著名なジャーナリスト

00:00:13.999 --> 00:00:16.832

それであなたはそれを提示することができそうすれば世界と人々が決定することができます

00:00:17.000 --> 00:00:19.416

どちらかが間違っています

00:00:19.584 --> 00:00:24.124

それとも政府内部で本当に間違ったことが起こっているのか

00:00:01.000 --> 00:00:07.046

Proszę posłuchać panie MacAskill dla mnie nie chodzi o pieniądze ani nic takiego

00:00:07.624 --> 00:00:10.292

Nie ma żadnego ukrytego planu Chcę tylko żeby te dane

00:00:10.046 --> 00:00:12.876

uznany dziennikarz taki jak ty

00:00:13.999 --> 00:00:16.832

Możesz to przedstawić aby świat i ludzie mogli podjąć decyzję

00:00:17.000 --> 00:00:19.416

Albo się mylę

00:00:19.584 --> 00:00:24.124

Albo w rządzie dzieje się coś naprawdę złego

00:00:01.000 --> 00:00:07.046

Olhe Sr MacAskill para mim não se trata de dinheiro nem nada

00:00:07.624 --> 00:00:10.292

Não há agenda oculta Eu só quero levar esses dados para

00:00:10.046 --> 00:00:12.876

jornalista estabelecido como você

00:00:13.999 --> 00:00:16.832

Para que você possa apresentá lo para que o mundo e as pessoas possam decidir

00:00:17.000 --> 00:00:19.416

Ou estou errado

00:00:19.584 --> 00:00:24.124

Ou há algo acontecendo dentro do governo que está realmente errado

00:00:01.000 --> 00:00:07.047

Мистер Мак Аскилл я делаю это не ради денег

00:00:07.635 --> 00:00:10.307

Никакого тайного умысла Эти данные должны быть опубликованы

00:00:10.475 --> 00:00:12.895

Журналистом с вашей репутацией

00:00:13.999 --> 00:00:16.857

Покажите это всему миру чтобы люди решили

00:00:17.999 --> 00:00:19.445

Может я ошибаюсь

00:00:19.613 --> 00:00:24.016

Или в госдепе что то прогнило

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Mire Sr MacAskill

00:00:03.925 --> 00:00:07.577

no se trata de dinero o cualquier otra cosa para mí

00:00:07.061 --> 00:00:10.503

No hay una agenda secreta Sólo quiero llevar esta información

00:00:10.515 --> 00:00:12.077

a los periodistas establecidos como ustedes

00:00:12.884 --> 00:00:14.414

para que la presenten al mundo

00:00:14.969 --> 00:00:16.684

y que la gente pueda decidir

00:00:17.002 --> 00:00:18.759

si estoy equivocado

00:00:19.591 --> 00:00:21.927

o si hay algo en el interior del Gobierno

00:00:21.961 --> 00:00:23.482

que está realmente mal

Available in 14 languages

Duration

25 seconds

Views

385

Timestamp in Movie

00:28:17

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

KrautPack Entertainment,Vendian Entertainment,Endgame Entertainment,Wild Bunch,Open Road Films,TG Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The NSA's illegal surveillance techniques are leaked to the public by one of the agency's employees, Edward Snowden, in the form of thousands of classified documents distributed to the press.

Actors

Edward Snowden