To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, do you mind maybe we take a break from that?

Uh, do you mind maybewe take a break from that? For a second? Oh, yeah. Sure, sorry. You...

Snowden • 2016

Uh, do you mind maybewe take a break from that? For a second? Oh, yeah. Sure, sorry. You wanna take a look?Might make you feel better. On. It's notrecording, just on standby. Okay. When did this start for you?Not wanting your photo taken? Uh, probably in Japan. I remember every timea camera got pointed at me, it was like...Couldn't breathe. Why was that? I probably, uh, spent too much timelooking at other people through cameras. Japan was yourfirst NSA 10b, fight'? Yeah, well, as a contractor with Dell.Had a lot of access. Why'd you go back after Geneva?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Uh do you mind maybe we take a break from that

00:00:04.012 --> 00:00:05.069

For a second

00:00:06.096 --> 00:00:09.281

Oh yeah Sure sorry

00:00:09.044 --> 00:00:12.808

You wanna take a look Might make you feel better

00:00:13.000 --> 00:00:15.651

On It's not recording just on standby

00:00:15.072 --> 00:00:17.001

Okay

00:00:19.004 --> 00:00:23.999

When did this start for you Not wanting your photo taken

00:00:23.036 --> 00:00:25.761

Uh probably in Japan

00:00:25.839 --> 00:00:28.319

I remember every time a camera got pointed at me

00:00:28.399 --> 00:00:30.766

it was like Couldn't breathe

00:00:31.759 --> 00:00:33.204

Why was that

00:00:33.679 --> 00:00:38.002

I probably uh spent too much time looking at other people through cameras

00:00:39.159 --> 00:00:41.048

Japan was your first NSA 10b fight'

00:00:41.559 --> 00:00:46.052

Yeah well as a contractor with Dell Had a lot of access

00:00:46.999 --> 00:00:49.767

Why'd you go back after Geneva

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

هل تمانع لو أخذنا استراحة من ذلك لثانية

00:00:06.046 --> 00:00:08.584

نعم بالطبع

00:00:08.752 --> 00:00:14.336

هل تريد إلقاء نظرة قد يجعلك تشعر بتحسن لا يتم التسجيل فقط في وضع الاستعداد

00:00:19.000 --> 00:00:22.096

متى يبدأ الأمر وكأنك التقطت إحدى صورك

00:00:23.128 --> 00:00:28.005

ربما في اليابان أتذكر أنه في كل مرة تم توجيه الكاميرا نحوي كان ذلك

00:00:29.005 --> 00:00:32.752

لم أستطع التنفس لماذا كان ذلك

00:00:32.092 --> 00:00:37.046

ربما أقضي الكثير من الوقت في النظر إلى الآخرين من خلال الكاميرات

00:00:38.005 --> 00:00:40.876

لقد كانت اليابان أول وظيفة لك في وكالة الأمن القومي أليس كذلك

00:00:41.997 --> 00:00:45.752

نعم كنت مقاولا في شركة ديل كان لدي الكثير من الوصول

00:00:45.092 --> 00:00:49.212

لماذا عدت بعد جنيف

00:00:51.046 --> 00:00:54.092

بسبب المال لأنني أردت أن أعيش في اليابان

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

যদ দরক র হয় আমর আম দ র র ম আছ ঠ ক আছ

00:00:04.096 --> 00:00:05.096

ধন যব দ ইউয় ন

00:00:06.004 --> 00:00:07.189

হ য ঠ ক আছ

00:00:10.006 --> 00:00:11.919

00:00:14.008 --> 00:00:17.598

ওট একট বন ধ কর য য়

00:00:17.092 --> 00:00:19.478

একট র জন য

00:00:20.076 --> 00:00:23.999

ও হ য ক ন নয় দ খ ত

00:00:23.024 --> 00:00:26.596

ধর দ খব ন ক হয়ত স বস ত প ব

00:00:26.008 --> 00:00:29.439

ওহ এট র কর ড হচ ছ ন স ট য ন ড ব ই

00:00:29.052 --> 00:00:30.873

আচ ছ

00:00:33.002 --> 00:00:36.875

কব থ ক এট শ র হল ত ম র ছব ত ল র প রত অন হ

00:00:37.016 --> 00:00:39.549

জ প ন খ ব সম ভবত

00:00:39.064 --> 00:00:42.108

মন পড় যতব র আম র দ ক ক য ম র ত ক কর হত

00:00:42.002 --> 00:00:44.555

আম আম র দমবন ধ হয় আসত

00:00:45.056 --> 00:00:46.993

এমন ক ন ল গত

00:00:47.048 --> 00:00:51.837

আম উম মন হয় ক য ম র য় অন যদ রক দ খ ই ব শ সময় ক ট ত ম বল

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

你介意我们暂时休息一下吗一秒钟

00:00:06.046 --> 00:00:08.584

是的好吧

00:00:08.752 --> 00:00:14.336

你想看一下吗可能会让你感觉好一点不是录音只是待机

00:00:19.000 --> 00:00:22.096

从什么时候开始感觉就像是你拍的一张照片

00:00:23.128 --> 00:00:28.005

应该是在日本吧记得每次有摄像机对着我时都是

00:00:29.005 --> 00:00:32.752

我无法呼吸为什么会这样

00:00:32.092 --> 00:00:37.046

可能我花了太多时间通过相机观察其他人

00:00:38.005 --> 00:00:40.876

日本是你在国家安全局的第一份工作对吗

00:00:41.997 --> 00:00:45.752

是的我是戴尔的承包商我有很多访问权限

00:00:45.092 --> 00:00:49.212

你为什么从日内瓦回来

00:00:51.046 --> 00:00:54.092

因为钱因为我想住在日本

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

On peut faire une pause

00:00:03.046 --> 00:00:05.045

Pendant une seconde

00:00:06.547 --> 00:00:08.059

Oui Pardon

00:00:08.757 --> 00:00:12.177

Vous voulez regarder Si ça vous permet de vous sentir mieux

00:00:12.636 --> 00:00:14.972

Rien n'enregistre c'est en standby

00:00:15.055 --> 00:00:16.223

D'accord

00:00:18.726 --> 00:00:22.396

Ça a commencé quand Ne pas vouloir qu'on vous prenne en photo

00:00:23.023 --> 00:00:25.107

Depuis le Japon

00:00:25.019 --> 00:00:27.651

Dès qu'une caméra était braquée vers moi

00:00:27.735 --> 00:00:30.007

je ne pouvais plus respirer

00:00:31.002 --> 00:00:32.573

Pourquoi

00:00:32.099 --> 00:00:37.411

J'ai passé trop de temps à regarder d'autres personnes via une caméra

00:00:38.495 --> 00:00:40.831

Le Japon était votre premier job pour la NSA

00:00:40.914 --> 00:00:45.836

Oui en tant que consultant pour Dell J'avais beaucoup d'accès

00:00:46.337 --> 00:00:48.339

Pourquoi y êtes vous retourné après Genève

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Was dagegen wenn wir die Kamera weglegen

00:00:03.622 --> 00:00:04.954

Nur ganz kurz

00:00:06.012 --> 00:00:08.284

Ja natürlich Entschuldigung

00:00:08.742 --> 00:00:11.572

Willst du mal sehen Hebt vielleicht die Laune

00:00:12.654 --> 00:00:14.319

Sie nimmt nicht auf ist nur auf Standby

00:00:15.111 --> 00:00:16.317

Gut In Ordnung

00:00:18.094 --> 00:00:21.895

Wann fing das an Nicht fotografiert werden zu wollen

00:00:22.894 --> 00:00:24.392

Wahrscheinlich in Japan

00:00:25.184 --> 00:00:28.847

Ich weiß noch wie mir bei jeder Kamera die auf mich gerichtet war

00:00:29.387 --> 00:00:30.072

die Luft weg blieb

00:00:31.136 --> 00:00:32.468

Warum denn das

00:00:33.003 --> 00:00:34.133

Wahrscheinlich habe ich

00:00:34.841 --> 00:00:37.214

zu oft andere Leute über Kameras beobachtet

00:00:38.503 --> 00:00:40.071

Japan war dein erster NSA Auftrag ja

00:00:41.767 --> 00:00:43.498

Ja als Berater bei Dell

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

क य आपक क ई आपत त ह अगर हम उसस छ ट ट ल ल एक स क ड क ल ए

00:00:06.046 --> 00:00:08.584

ह ठ क ह

00:00:08.752 --> 00:00:14.336

आप एक नज र ड लन च हत ह आपक ब हतर महस स कर सकत ह यह र क र ड ग नह कर रह ह बस स ट डब य पर ह

00:00:19.000 --> 00:00:22.096

ऐस कब लगत ह ज स आपक क ई तस व र ख च गई ह

00:00:23.128 --> 00:00:28.005

स भवत ज प न म य द रख जब भ क ई क मर म र ओर आय त वह थ

00:00:29.005 --> 00:00:32.752

म स स नह ल प रह थ ऐस क य थ

00:00:32.092 --> 00:00:37.046

स भवत म क मर क म ध यम स अन य ल ग क द खन म बह त अध क समय व यत त करत ह

00:00:38.005 --> 00:00:40.876

ज प न आपक पहल एनएसए न कर थ ह न

00:00:41.997 --> 00:00:45.752

ह म ड ल म एक ठ क द र थ म र बह त पह च थ

00:00:45.092 --> 00:00:49.212

आप ज न व क ब द व पस क य चल गय

00:00:51.046 --> 00:00:54.092

प स क क रण बन क य क म ज प न म रहन च हत थ

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Apakah Anda keberatan jika kita berhenti sejenak dari hal itu Sebentar

00:00:06.046 --> 00:00:08.584

Ya baiklah

00:00:08.752 --> 00:00:14.336

Anda ingin melihatnya mungkin membuatmu merasa lebih baik Itu tidak merekam hanya dalam keadaan standby

00:00:19.000 --> 00:00:22.096

Kapan rasanya seperti salah satu foto Anda diambil

00:00:23.128 --> 00:00:28.005

Mungkin di Jepang Ingat setiap kali kamera diarahkan ke saya itu

00:00:29.005 --> 00:00:32.752

Aku tidak bisa bernapas Kenapa begitu

00:00:32.092 --> 00:00:37.046

Mungkin saya menghabiskan terlalu banyak waktu melihat orang lain melalui kamera

00:00:38.005 --> 00:00:40.876

Jepang adalah pekerjaan NSA pertamamu bukan

00:00:41.997 --> 00:00:45.752

Ya saya adalah seorang kontraktor di Dell Saya memiliki banyak akses

00:00:45.092 --> 00:00:49.212

Mengapa Anda kembali setelah Jenewa

00:00:51.046 --> 00:00:54.092

Karena uang karena saya ingin tinggal di Jepang

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ti dispiace se facciamo una pausa per un attimo

00:00:06.269 --> 00:00:07.716

Oh si' Scusa

00:00:08.646 --> 00:00:11.008

Vuoi dare un'occhiata Magari ti fa sentire meglio

00:00:12.722 --> 00:00:14.949

Non sta registrando E' in pausa

00:00:15.001 --> 00:00:15.719

Ok

00:00:18.918 --> 00:00:22.656

Quando e' iniziata la fobia di farti fotografare

00:00:22.825 --> 00:00:24.426

Ah forse in Giappone

00:00:25.001 --> 00:00:28.934

Ricordo che ogni volta che mi puntavano la telecamera era come

00:00:29.321 --> 00:00:30.991

se non riuscissi a respirare

00:00:31.111 --> 00:00:32.998

Come mai

00:00:32.083 --> 00:00:34.131

Non so Forse

00:00:34.806 --> 00:00:38.347

ho passato troppo tempo a guardare gli altri con la telecamera

00:00:38.467 --> 00:00:40.801

Il Giappone fu il tuo primo incarico alla NSA

00:00:40.921 --> 00:00:43.223

Si' ero un consulente della Dell

00:00:44.643 --> 00:00:46.187

Avevo accesso a tutto

00:00:46.307 --> 00:00:48.559

Perche' sei tornato dopo Ginevra

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

ちょっと休憩してもよろしいでしょうかちょっと

00:00:06.046 --> 00:00:08.584

はいわかりました

00:00:08.752 --> 00:00:14.336

見てみたいですか気分が良くなるかもしれません録音ではなくスタンバイ状態です

00:00:19.000 --> 00:00:22.096

自分が撮った写真のような気分になるのはいつですか

00:00:23.128 --> 00:00:28.005

おそらく日本にもいるでしょうカメラが私に向けられるたびにそれは

00:00:29.005 --> 00:00:32.752

息ができなかったそれはなぜですか

00:00:32.092 --> 00:00:37.046

おそらく私はカメラを通して他人を見ることにあまりにも多くの時間を費やしすぎているのでしょう

00:00:38.005 --> 00:00:40.876

NSAの最初の仕事は日本でしたよね

00:00:41.997 --> 00:00:45.752

はい私はデルの契約社員でしたたくさんアクセスしていただきました

00:00:45.092 --> 00:00:49.212

なぜジュネーブ後に戻ったのですか

00:00:51.046 --> 00:00:54.092

お金のため日本に住みたいと思ったからです

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Nie masz nic przeciwko jeśli zrobimy sobie od tego przerwę Na chwilę

00:00:06.046 --> 00:00:08.584

Tak w porządku

00:00:08.752 --> 00:00:14.336

Chcesz rzucić okiem może sprawić że poczujesz się lepiej Nie nagrywa jest w trybie gotowości

00:00:19.000 --> 00:00:22.096

Kiedy zaczyna się wrażenie że ktoś zrobił Ci zdjęcie

00:00:23.128 --> 00:00:28.005

Prawdopodobnie w Japonii Pamiętam że za każdym razem gdy kamera była skierowana na mnie było to

00:00:29.005 --> 00:00:32.752

Nie mogłem oddychać Dlaczego tak było

00:00:32.092 --> 00:00:37.046

Prawdopodobnie spędzam zbyt dużo czasu obserwując innych ludzi przez kamery

00:00:38.005 --> 00:00:40.876

Japonia była twoją pierwszą pracą w NSA prawda

00:00:41.997 --> 00:00:45.752

Tak byłem wykonawcą w firmie Dell Miałem duży dostęp

00:00:45.092 --> 00:00:49.212

Dlaczego wróciłeś po Genewie

00:00:51.046 --> 00:00:54.092

Ze względu na pieniądze bo chciałem mieszkać w Japonii

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Você se importa se fizermos uma pausa nisso Por um segundo

00:00:06.046 --> 00:00:08.584

Sim tudo bem

00:00:08.752 --> 00:00:14.336

Você quer dar uma olhada pode fazer você se sentir melhor Não está gravando apenas em standby

00:00:19.000 --> 00:00:22.096

Quando começa parece que uma de suas fotos foi tirada

00:00:23.128 --> 00:00:28.005

Provavelmente no Japão Lembre se toda vez que uma câmera era apontada para mim era

00:00:29.005 --> 00:00:32.752

Eu não conseguia respirar Por que foi isso

00:00:32.092 --> 00:00:37.046

Provavelmente passo muito tempo olhando para outras pessoas através de câmeras

00:00:38.005 --> 00:00:40.876

O Japão foi seu primeiro trabalho na NSA certo

00:00:41.997 --> 00:00:45.752

Sim eu era empreiteiro da Dell Tive muito acesso

00:00:45.092 --> 00:00:49.212

Por que você voltou depois de Genebra

00:00:51.046 --> 00:00:54.092

Porque o dinheiro porque eu queria morar no Japão

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

Можно прервать запись

00:00:06.467 --> 00:00:08.593

Да извини

00:00:08.762 --> 00:00:14.353

Хочешь взглянуть Может помочь Запись выключена

00:00:19.998 --> 00:00:22.987

Когда началась эта боязнь съемки

00:00:23.155 --> 00:00:28.534

Наверное в Японии Помню когда видел камеру

00:00:29.535 --> 00:00:32.791

Дыхание перехватывало Почему

00:00:32.096 --> 00:00:37.505

Может потому что часто видел других людей через объектив

00:00:38.546 --> 00:00:40.925

Япония была первым заданием в АНБ

00:00:41.001 --> 00:00:45.807

Да я числился консультантом Делл И у меня был полный доступ

00:00:45.976 --> 00:00:49.272

Почему после Женевы вы вернулись на службу

00:00:01.000 --> 00:00:04.136

Te importa si tomamos un descanso de eso por un momento

00:00:06.269 --> 00:00:07.904

Oh sí Exagero cierto

00:00:08.646 --> 00:00:11.225

Quieres echar un vistazo Tal vez te hará sentir mejor

00:00:12.722 --> 00:00:14.204

No está grabando Sólo está en espera

00:00:15.001 --> 00:00:16.007

De acuerdo

00:00:18.918 --> 00:00:21.933

Cuándo comenzó tu fobia de no dejarte fotografiar

00:00:22.825 --> 00:00:24.247

Bueno probablemente en Japón

00:00:25.001 --> 00:00:28.999

Recuerdo que cada vez que me apuntaban una cámara era como

00:00:29.321 --> 00:00:30.362

si no pudiera respirar

00:00:31.111 --> 00:00:32.112

Por qué

00:00:32.083 --> 00:00:34.134

No sé Tal vez

00:00:34.806 --> 00:00:37.429

Pasé demasiado tiempo viendo a otras gentes en las cámaras

00:00:38.467 --> 00:00:40.802

Japón fue tu primer trabajo de la NSA cierto

00:00:40.921 --> 00:00:43.156

Sí era un consultor de Dell

00:00:44.643 --> 00:00:45.895

Tenía acceso a todo

00:00:46.307 --> 00:00:48.134

Por qué volviste después de Ginebra

Available in 14 languages

Duration

50 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:54:37

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

KrautPack Entertainment,Vendian Entertainment,Endgame Entertainment,Wild Bunch,Open Road Films,TG Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The NSA's illegal surveillance techniques are leaked to the public by one of the agency's employees, Edward Snowden, in the form of thousands of classified documents distributed to the press.