To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ayudame, Roberto

Society of the Snow

Ayudame, Roberto. Numa, dame una mano. Desde la cabeza, muy despacito. Para arriba. Vamos....

Society of the Snow • 2023

Ayudame, Roberto. Numa, dame una mano. Desde la cabeza, muy despacito. Para arriba. Vamos. Despacito. Despacito. Tranquilo. Tranquilo, Arturo. Ahí. Subámosle la ropa despacio. Así

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Help me Roberto Numa give me a hand

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Support his head Very slowly

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Lift him up Come on

00:00:09.958 --> 00:00:12.000

Easy

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

It's okay Arturo There you go

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Pull his shirt up slowly Like this

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

ساعداني يا روبرتو و نوما

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

اسند رأسه برفق

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

احمله

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

برفق

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

لا عليك يا أرتورو هاك

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

اسحب قميصه برفق هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Ajuda'm Roberto Numa un cop de mà

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Des del cap molt a poc a poc

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Amunt Vinga

00:00:09.916 --> 00:00:11.708

A poc a poc

00:00:13.083 --> 00:00:15.416

Tranquil Arturo Així

00:00:15.416 --> 00:00:17.075

Apugem li la roba a poc a poc Així

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

帮帮我罗伯托努玛帮我一把

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

托住他的头慢慢来

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

把他扶起来来吧

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

慢慢来

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

没事阿图罗好了

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

慢慢把他的衣服拉起来像这样

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Pomozi mi Roberto Numa daj i ti

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Pridrži mu glavu Vrlo polako

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Podigni ga Hajde

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Polako

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

U redu je Arturo Izvoli

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Polako mu podigni košulju Ovako

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Pomoz mi Roberto Ty taky Numo

00:00:04.625 --> 00:00:06.005

Podrž mu hlavu Pomaličku

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

A zvedej Tak

00:00:10.083 --> 00:00:11.791

Pomaličku

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

To nic Arturo Už to bude

00:00:15.416 --> 00:00:17.708

Opatrně mu vyhrň košili Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Hjælp mig Roberto Numa

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Støt hans hoved Langsomt

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Løft ham op Kom nu

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Forsigtigt

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Det er okay Arturo Sådan

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Træk langsomt hans skjorte op Sådan her

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Help me Roberto Numa help eens

00:00:04.583 --> 00:00:06.005

Ondersteun z'n hoofd Langzaam

00:00:06.005 --> 00:00:08.000

Til hem op Kom

00:00:10.041 --> 00:00:11.958

Langzaam

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Het is oké Arturo Zo ja

00:00:15.416 --> 00:00:17.958

Trek z'n shirt rustig omhoog Zo

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Roberto tulungan mo 'ko Numa patulong

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Suportahan mo ang ulo niya Dahan dahan

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Iangat mo siya Sige

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Dahan dahan

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Ayos lang 'yan Arturo Ayan

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Itaas mo ang damit niya Dahan dahan lang Ganito

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Auta minua Roberto Auta Numa

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Tue hänen päätään Hitaasti

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Nosta hänet ylös

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Hitaasti

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Ei hätää Arturo Selvä

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Vedä hänen paitansa hitaasti ylös Näin

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Viens m'aider Roberto Toi aussi Numa

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Relève sa tête doucement

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

On le redresse

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Doucement

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Ça va aller Arturo

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

On soulève ses vêtements lentement

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Hilf mir Roberto Numa fass mit an

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Halte seinen Kopf Langsam

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Nach oben

00:00:09.958 --> 00:00:12.000

Ganz langsam

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Ruhig Arturo So

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Wir ziehen sein Hemd langsam nach oben

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Βοήθα με Ρομπέρτο

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Νούμα ένα χεράκι

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Στήριξε το κεφάλι του Πολύ αργά

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Σήκωσέ τον Πάμε

00:00:10.041 --> 00:00:11.666

Σιγά σιγά

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Όλα καλά Αρτούρο Ορίστε

00:00:15.416 --> 00:00:17.075

Σήκωσε την μπλούζα του αργά Έτσι

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

תעזור לי רוברטו נומה תעזור לי

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

תתמוך בראש שלו לאט לאט

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

תרים אותו זהו

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

לאט

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

זה בסדר ארטורו הנה

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

תרים את החולצה שלו לאט ככה

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Segíts Roberto Numa segíts

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Tartsd a fejét Nagyon lassan

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Emeljük fel Ez az

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Lassan

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Semmi baj Arturo Ez az

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Húzd fel az ingét lassan Így

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Bantu aku Roberto Numa tolong

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Sangga kepalanya Perlahan

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Angkat dia Ayo

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Perlahan

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Tak apa Arturo Sudah

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Angkat bajunya perlahan Begini

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Aiutami Roberto Numa anche tu

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Tienigli la testa con delicatezza

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Solleviamolo

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Piano

00:00:13.125 --> 00:00:15.416

Tranquillo Arturo Ecco fatto

00:00:15.416 --> 00:00:18.125

Solleviamogli i vestiti Così

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ロベルトヌマ手伝え

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

ゆっくり頭を支えて

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

起こすんだ

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

ゆっくりとだ

00:00:13.125 --> 00:00:15.416

大丈夫だアルトゥーロ

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

シャツをめくり上げろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

로베르토 누마 좀 도와줘

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

머리를 받치고 천천히 세우자

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

자 세워

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

천천히

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

괜찮아 아르투로

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

셔츠를 이렇게 천천히 올려봐

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Tolong saya Roberto Numa tolong

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Pegang kepala dia perlahan lahan

00:00:06.005 --> 00:00:07.958

Angkat dia Ayuh

00:00:10.041 --> 00:00:11.791

Perlahan lahan

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Jangan risau Arturo Baiklah

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Tarik baju dia perlahan lahan Macam ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Me ajude Roberto Numa venha

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Apoie a cabeça dele Bem devagar

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Vamos levantá lo

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Devagar

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Está tudo bem Arturo Pronto

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Puxe a camisa dele devagar Assim

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Ajută mă Roberto Și tu Numa

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Țineți i capul Ridicați l încet

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Ridicați l Haideți

00:00:10.041 --> 00:00:11.833

Încet de tot

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

E în regulă Arturo Așa

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Ridicați i încet cămașa Așa

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Помоги Роберто Нума ты тоже

00:00:04.541 --> 00:00:05.916

Держи голову

00:00:05.916 --> 00:00:07.833

Медленно поднимите Давайте

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Не спешите потихоньку

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Всё хорошо Артуро Вот так

00:00:15.416 --> 00:00:17.833

Медленно подними рубашку Вот так

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Ayudame Roberto Numa dame una mano

00:00:04.458 --> 00:00:06.005

Desde la cabeza muy despacito

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Para arriba Vamos

00:00:09.875 --> 00:00:11.708

Despacito Despacito

00:00:13.083 --> 00:00:15.416

Tranquilo Tranquilo Arturo Ahí

00:00:15.416 --> 00:00:17.916

Subámosle la ropa despacio Así

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hjälp mig Roberto Räck mig en hand Numa

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Stötta upp hans huvud Långsamt

00:00:06.005 --> 00:00:08.041

Lyft honom Nu

00:00:10.041 --> 00:00:11.666

Långsamt

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Det går bra Roberto Så där ja

00:00:15.416 --> 00:00:18.000

Dra upp skjortan långsamt Så här

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

ช วยฉ นหน อย โรเบอร โต น มา ช วยฉ นหน อย

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

ประคองห วเขาไว ช าๆ นะ

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

ยกเขาข น เร วเข า

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

ช าๆ

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

ไม เป นไร อาร ต โร เร ยบร อย

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

ค อยๆ ด งเส อเขาข น แบบน

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Yardım et Roberto Gelsene Numa

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Başını destekle Yavaş yavaş

00:00:06.005 --> 00:00:07.958

Kaldır Hadi

00:00:10.041 --> 00:00:11.875

Yavaşça

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Tamam Arturo işte böyle

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Üstünü yavaşça sıyır Şöyle

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Допоможи Роберто Нумо ти теж

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Притримуйте голову Дуже повільно

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Підніміть його

00:00:10.041 --> 00:00:11.075

Повільно

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Усе добре Артуро Ось так

00:00:15.416 --> 00:00:17.916

Підніми йому сорочку Отак

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Giúp tôi Roberto Numa giúp với

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Đỡ đầu cậu ấy Thật chậm

00:00:06.005 --> 00:00:07.833

Nhấc cậu ấy lên Nào

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Chậm thôi

00:00:13.166 --> 00:00:15.416

Không sao đâu Arturo Được rồi

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Từ từ kéo áo lên Như thế này

Available in 31 languages

Duration

19 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:19:18

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.