To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Dale! Entra aire. - Está entrando oxígeno.- Sí. ¿Están todos bien? - ¿Arturo?- Estoy...

Society of the Snow • 2023

�Dale! Entra aire. - Está entrando oxígeno.- Sí. ¿Están todos bien? - ¿Arturo?- Estoy vivo. Javier también. Liliana no está. - ¿Vasco?- Estoy vivo. Yo también. Soy Roberto. Yo también. Soy Moncho. Acá Pedro Algorta. ¡Diego! ¡Diego! Diego está muerto, Fito. Y Roque. Roque también. Maspons está muerto.Soy Nando, estoy vivo. Enrique y Juan Carlos, muertos. - ¿Tintín?- Acá estoy. ¿Coco? - ¿Coco?- Coco está muerto. Soy Roy. - ¿Y Marcelo? ¡Marcelo!- ¡Marcelo! - ¡Marcelo!- ¡Marcelo! - ¿Marcelo?- ¡Capitán! ¡Marcelo!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Come on

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Air is coming in

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

There's oxygen Yeah

00:00:09.333 --> 00:00:10.833

Is everyone okay

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo I'm alive

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier too Liliana isn't

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Over here I'm alive

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

It's me Roberto I'm alive too

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Same here Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.125

Pedro Algorta here

00:00:22.075 --> 00:00:24.075

Diego

00:00:24.875 --> 00:00:26.005

He's dead Fito

00:00:27.167 --> 00:00:28.875

Same for Roque

00:00:28.875 --> 00:00:31.667

Maspons didn't make it It's Nando I'm alive

00:00:31.667 --> 00:00:33.375

Enrique and Juan Carlos are dead

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín you okay I'm here

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco's dead This is Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

What about Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

Marcelo Captain

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

هي ا

00:00:04.167 --> 00:00:05.025

الهواء يتسرب إلى هنا

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

هناك أوكسجين نعم

00:00:09.333 --> 00:00:10.075

هل الجميع بخير

00:00:11.375 --> 00:00:13.458

أرتورو أنا حي

00:00:13.958 --> 00:00:16.000

و خافيير أيض ا لقد فقدنا ليليانا

00:00:16.000 --> 00:00:17.667

فاسكو حاضر وحي

00:00:17.667 --> 00:00:19.333

أنا روبرتو حي أيض ا

00:00:19.333 --> 00:00:21.998

وأنا أيض ا مونتشو

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

وأنا بيدرو ألغورتا

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

دييغو

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

لقد مات يا فيتو

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

و روكيه أيض ا

00:00:29.000 --> 00:00:31.792

و ماسبونس لم ينج أنا ناندو وأنا حي

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

ت وفى إنريكه و خوان كارلوس

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

أأنت بخير يا تينتين أنا هنا

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

كوكو

00:00:36.875 --> 00:00:39.875

كوكو ت وفى كوكو أنا روي

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

ماذا عن مارسيلو

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

مارسيلو مارسيلو

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

مارسيلو مارسيلو

00:00:44.542 --> 00:00:46.208

مارسيلو يا كابتن

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

مارسيلو

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Vinga

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Ara entra aire

00:00:05.025 --> 00:00:07.167

Està entrant oxigen Sí

00:00:09.333 --> 00:00:10.542

Tothom està bé

00:00:11.375 --> 00:00:13.375

Arturo Soc viu

00:00:13.917 --> 00:00:16.000

El Javier també Falta la Liliana

00:00:16.000 --> 00:00:17.667

Vasco Aquí soc viu

00:00:17.667 --> 00:00:21.998

Jo també Soc el Roberto Jo també Soc el Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

Aquí Pedro Algorta

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

Diego Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.375

El Diego és mort Fito

00:00:27.025 --> 00:00:28.958

És I el Roque ell també

00:00:28.958 --> 00:00:31.792

El Maspons és mort Soc el Nando soc viu

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

Enrique i Juan Carlos morts

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín estàs bé Sí

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:38.958

Coco El Coco és mort

00:00:38.958 --> 00:00:39.875

Soc el Roy

00:00:39.875 --> 00:00:40.958

I el Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.998

Marcelo Capità

00:00:46.708 --> 00:00:48.125

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

快点

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

空气进来了

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

氧气进来了对

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

你们都没事吧

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

阿图罗我还活着

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

哈维尔也是莉莉安娜死了

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

瓦斯科在这里我还活着

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

我是罗伯托我也还活着

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

我也还活着我是小蒙

00:00:21.998 --> 00:00:22.667

我是佩德罗阿尔戈塔

00:00:22.667 --> 00:00:24.792

迭戈

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

他死了菲托

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

罗克也一样

00:00:29.000 --> 00:00:31.792

马斯彭斯也没挺过来我是南多我还活着

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

恩里克和胡安卡洛斯死了

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

丁丁你没事吧我在这里

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

可可

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

可可可可死了我是罗伊

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

马塞洛呢

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

马塞洛马塞洛

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

马塞洛马塞洛

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

马塞洛队长

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

马塞洛

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hajde

00:00:04.167 --> 00:00:05.025

Zrak ulazi

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Ima kisika Da

00:00:09.075 --> 00:00:10.075

Svi su dobro

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Živ sam

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

I ja Javier Ali Liliana nije

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Ovdje sam I živ

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

I ja Roberto Živ sam

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

I ja Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.125

Pedro Algorta

00:00:22.792 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Mrtav je Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

I Roque je mrtav

00:00:29.000 --> 00:00:30.292

Kao i Maspons

00:00:30.292 --> 00:00:33.375

Nando Ja sam živ Enrique i Juan Carlos nisu

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintíne dobro si Da

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Mrtav je Ovdje Roy

00:00:40.458 --> 00:00:41.458

A Marcelo

00:00:41.458 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

Marcelo Kapetane

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ty jo

00:00:04.208 --> 00:00:05.025

Jde sem vzduch

00:00:05.025 --> 00:00:07.208

Je tady kyslík Jo

00:00:09.458 --> 00:00:10.417

Jste v pořádku

00:00:11.375 --> 00:00:13.417

Arturo Žiju

00:00:14.000 --> 00:00:16.000

Javier taky Liliana ne

00:00:16.000 --> 00:00:17.667

Vasco Tady Jsem živý

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Tady Roberto taky žiju

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Já taky Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.667

Pedro Algorta zde

00:00:22.667 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.208

Je mrtvý Fito

00:00:27.025 --> 00:00:29.002

Roque taky

00:00:29.002 --> 00:00:31.542

Maspons taky umřel Tady Nando žiju

00:00:32.002 --> 00:00:34.333

Enrique a Juan Carlos jsou mrtví Tintíne

00:00:34.333 --> 00:00:35.667

Jsem tady Coco

00:00:36.875 --> 00:00:39.875

Coco Coco nežije Já jsem Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

A co Marcelo

00:00:41.708 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.958

Marcelo Kapitáne

00:00:46.708 --> 00:00:47.708

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kom nu

00:00:04.125 --> 00:00:05.025

Luften kommer ind

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Der kommer ilt ind Ja

00:00:09.333 --> 00:00:10.075

Er alle okay

00:00:11.667 --> 00:00:13.875

Arturo Jeg er i live

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Også Javier Liliana er død

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Her Jeg er i live

00:00:17.667 --> 00:00:19.333

Roberto Jeg er i live

00:00:19.333 --> 00:00:21.333

Det er jeg også Moncho

00:00:21.333 --> 00:00:22.667

Pedro Algorta her

00:00:22.667 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Han er død Fito

00:00:27.025 --> 00:00:29.000

Det er Roque også

00:00:29.000 --> 00:00:31.958

Maspons er død Nando Jeg er i live

00:00:31.958 --> 00:00:34.458

Enrique og Juan Carlos er døde Tintín

00:00:34.458 --> 00:00:36.125

Jeg er her Coco

00:00:36.833 --> 00:00:40.208

Coco Coco er død Det er Roy

00:00:40.208 --> 00:00:41.458

Hvad med Marcelo

00:00:41.458 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.208

Marcelo Kaptajn

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kom op

00:00:04.083 --> 00:00:05.333

Er komt lucht binnen

00:00:05.333 --> 00:00:07.333

Er is zuurstof Ja

00:00:09.075 --> 00:00:10.917

Is iedereen in orde

00:00:11.625 --> 00:00:13.875

Arturo Ik leef nog

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier ook Liliana niet

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Hier Ik leef nog

00:00:17.667 --> 00:00:21.025

Ik leef ook nog Ik ben Roberto Ik ook Moncho

00:00:21.025 --> 00:00:22.667

Pedro Algorta hier

00:00:22.667 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Die is dood Fito

00:00:27.208 --> 00:00:29.000

Roque ook

00:00:29.000 --> 00:00:31.667

Maspons is dood Nando hier ik leef

00:00:31.667 --> 00:00:33.375

Enrique en Juan Carlos zijn dood

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín in orde Hier

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.833 --> 00:00:39.875

Coco Coco is dood Ik ben Roy

00:00:39.875 --> 00:00:40.833

En Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo

00:00:45.375 --> 00:00:46.208

Aanvoerder

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Sige na

00:00:04.083 --> 00:00:05.333

Pumapasok ang hangin

00:00:05.333 --> 00:00:07.458

May oxygen Oo nga

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

Ayos lang ba'ng lahat

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Buhay ako

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Si Javier din Si Liliana hindi

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Nandito ako Buhay

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Si Roberto 'to Buhay rin

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Ako rin Si Moncho 'to

00:00:21.998 --> 00:00:22.125

Pedro Algorta

00:00:22.792 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Wala na siya Fito

00:00:27.167 --> 00:00:28.958

Pati si Roque

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Di kinaya ni Maspons

00:00:30.292 --> 00:00:33.375

Si Nando 'to Buhay pa Wala na sina Enrique at Juan Carlos

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín ikaw Nandito ako

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Wala na si Coco Si Roy 'to

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

E si Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.002

Marcelo Captain

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hyvä

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Tänne tulee ilmaa

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Tänne tulee happea Totta

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

Ovatko kaikki kunnossa

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Olen elossa

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier myös Liliana ei ole

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Täällä Olen elossa

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Roberto täällä Olen elossa

00:00:19.417 --> 00:00:22.125

Samoin Moncho tässä Pedro Algorta täällä

00:00:22.792 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:28.958

Hän on kuollut Fito Samoin Roque

00:00:28.958 --> 00:00:33.375

Maspons kuoli Nando tässä Olen elossa Enrique ja Juan Carlos kuolivat

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín Olen täällä

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco on kuollut Täällä on Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

Entä Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

Marcelo Kapteeni

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Allez

00:00:04.083 --> 00:00:07.042

Y a de l'air qui rentre De l'oxygène

00:00:09.025 --> 00:00:10.875

Tout le monde va bien

00:00:11.005 --> 00:00:14.542

Arturo Je suis en vie Javier aussi

00:00:14.542 --> 00:00:15.958

Pas Liliana

00:00:15.958 --> 00:00:18.167

Vasco Ici Je suis en vie

00:00:18.167 --> 00:00:19.417

Moi aussi Roberto

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Pareil pour moi Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.667

Et moi Pedro Algorta

00:00:22.667 --> 00:00:23.833

Diego

00:00:24.875 --> 00:00:26.583

Diego est mort Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Et Roque aussi

00:00:29.000 --> 00:00:31.667

Maspons est mort C'est Nando je suis en vie

00:00:31.667 --> 00:00:33.375

Enrique et Juan Carlos sont morts

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín ça va Oui

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

Coco

00:00:37.875 --> 00:00:39.875

Coco est mort C'est Roy

00:00:40.005 --> 00:00:41.542

Et Marcelo

00:00:42.417 --> 00:00:43.458

Marcelo

00:00:45.292 --> 00:00:46.458

Capitaine

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Los

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Es kommt Luft rein

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Es gibt Sauerstoff Ja

00:00:09.333 --> 00:00:10.833

Geht es allen gut

00:00:11.583 --> 00:00:13.875

Arturo Ich lebe noch

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier auch Aber Liliana nicht

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Ich lebe

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Ich auch Roberto hier

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Ich lebe auch Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

Pedro Algorta hier

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Diego ist tot Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Und Roque auch

00:00:29.000 --> 00:00:31.375

Maspons ist tot Nando Ich lebe

00:00:31.875 --> 00:00:33.375

Enrique und Juan Carlos sind tot

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín alles klar Hier

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco ist tot Hier ist Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.458

Und Marcelo

00:00:41.458 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

Marcelo Kapitän

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Άντε

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Μπαίνει αέρας

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Μπαίνει οξυγόνο Ναι

00:00:09.025 --> 00:00:10.583

Είστε όλοι καλά

00:00:11.375 --> 00:00:13.417

Αρτούρο Είμαι ζωντανός

00:00:14.042 --> 00:00:15.958

Κι ο Χαβιέρ Όχι η Λιλιάνα

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Βάσκο Εδώ Ζω

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Κι εγώ Ο Ρομπέρτο

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Κι εγώ το ίδιο Ο Μόντσο

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

Κι ο Πέδρο Αλγόρτα

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

Ντιέγο

00:00:24.792 --> 00:00:26.025

Πέθανε Φίτο

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Το ίδιο κι ο Ρόκε

00:00:29.000 --> 00:00:31.542

Ο Μασπόνς πέθανε Είμαι ο Νάντο Ζω

00:00:31.875 --> 00:00:33.375

Πάνε ο Ενρίκε κι ο Χουάν Κάρλος

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Τιντίν είσαι καλά Εδώ είμαι

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Κόκο

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Κόκο Ο Κόκο πέθανε Ο Ρόι είμαι

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

Ο Μαρσέλο

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Μαρσέλο Μαρσέλο

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Μαρσέλο Μαρσέλο

00:00:44.542 --> 00:00:46.208

Μαρσέλο Αρχηγέ

00:00:46.208 --> 00:00:47.125

Μαρσέλο

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

קדימה

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

אוויר נכנס

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

יש חמצן כן

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

כולם בסדר

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

ארטורו אני בחיים

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

גם חאווייר ליליאנה לא

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

ואסקו כאן אני בחיים

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

זה אני רוברטו גם אני בחיים

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

מונצ'ו כנ ל

00:00:21.998 --> 00:00:22.125

כאן פדרו אלגורטה

00:00:22.792 --> 00:00:24.792

דייגו

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

הוא מת פיטו

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

כנ ל לגבי רוקה

00:00:29.000 --> 00:00:31.792

מספונס לא הצליח זה ננדו אני בחיים

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

אנריקה וחואן קרלוס מתים

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

טינטין אתה בסדר אני כאן

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

קוקו

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

קוקו קוקו מת זה רוי

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

מה לגבי מרסלו

00:00:41.542 --> 00:00:44.542

מרסלו מרסלו

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

מרסלו קפטן

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

מרסלו

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Gyerünk

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Jön levegő

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Van oxigén Igen

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

Mindenki jól van

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Élek

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier is Liliana meghalt

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Itt vagyok Élek

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Itt Roberto én is élek

00:00:19.417 --> 00:00:22.667

Moncho én is élek Én is Pedro Algorta

00:00:22.667 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Diego meghalt Fito

00:00:27.167 --> 00:00:30.292

Roque is Ő is meghalt Maspons sem élte túl

00:00:30.292 --> 00:00:33.375

Itt Nando Élek Enrique és Juan Carlos halott

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín Itt vagyok

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco is meghalt És Roy is

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

És Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.875

Marcelo Kapitány

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ayo

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Ada udara masuk

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Ada oksigen Ya

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

Semua baik baik saja

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Aku selamat

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier juga Liliana tidak

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Di sini Selamat

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Aku Roberto Aku selamat

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Aku juga Aku Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.667

Aku Pedro Algorta

00:00:22.667 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Sudah tiada Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Roque juga

00:00:29.000 --> 00:00:31.075

Maspons juga Aku Nando Masih hidup

00:00:31.075 --> 00:00:33.375

Enrique dan Juan Carlos meninggal

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín aman Di sini

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco mati Aku Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

Marcelo bagaimana

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

Marcelo Kapten

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Forza

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Entra aria

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Entra ossigeno Sì

00:00:09.333 --> 00:00:10.792

State tutti bene

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Sono vivo

00:00:13.875 --> 00:00:16.002

Anche Javier Liliana no

00:00:16.002 --> 00:00:17.667

Vasco Qui Sono vivo

00:00:17.667 --> 00:00:21.998

Anch'io Sono Roberto Anch'io Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.667

Qui Pedro Algorta

00:00:22.667 --> 00:00:24.708

Diego

00:00:24.708 --> 00:00:26.208

È morto Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Anche Roque

00:00:29.000 --> 00:00:31.667

Maspons è morto Nando Sono vivo

00:00:31.667 --> 00:00:33.375

Enrique e Juan Carlos sono morti

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín ci sei Sì

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco è morto Sono Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.458

E Marcelo

00:00:41.458 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.998

Marcelo Capitano

00:00:46.708 --> 00:00:47.833

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

しっかり

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

空気が来てる

00:00:05.025 --> 00:00:06.208

酸素だ

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

ああ

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

皆無事か

00:00:11.292 --> 00:00:12.583

アルトゥーロ

00:00:12.583 --> 00:00:13.875

生きてる

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

リリアーナはいない

00:00:15.958 --> 00:00:16.667

バスコ

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

ここだ

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

ロベルトもいる

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

モンチョもだ

00:00:21.998 --> 00:00:22.125

ペドロも

00:00:22.792 --> 00:00:24.792

ディエゴ

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

彼は死んだ

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

ロケもだ

00:00:29.000 --> 00:00:30.292

マスポンスも

00:00:30.292 --> 00:00:31.792

ナンドは無事だ

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

エンリケとフアンは死んだ

00:00:33.375 --> 00:00:34.333

ティンティン

00:00:34.333 --> 00:00:34.917

ここだ

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

ココ

00:00:36.792 --> 00:00:37.833

ココ

00:00:37.833 --> 00:00:39.875

ココは死んだ

00:00:39.875 --> 00:00:41.458

マルセロは

00:00:41.458 --> 00:00:45.333

マルセロ

00:00:45.333 --> 00:00:46.998

主将

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

マルセロ

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

어서

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

공기가 들어와

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

산소가 있다는 얘기야 그래

00:00:09.075 --> 00:00:10.075

다들 괜찮아

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

아르투로 살아 있어

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

하비에르도 살았는데 릴리아나는 가버렸어

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

바스코 여기 있어

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

나도 있어 로베르토야

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

나도 무사해 몬초야

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

페드로 알고르타도 있어

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

디에고

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

디에고는 죽었어 피토

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

로케도 못 버텼어

00:00:29.000 --> 00:00:31.792

마스폰스도야 나는 난도야

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

엔리케랑 후안 카를로스도 죽었어

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

틴틴 괜찮아 나 여기 있어

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

코코

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

코코 코코는 죽었어 난 로이야

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

마르셀로는

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

마르셀로 마르셀로

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

마르셀로 마르셀로

00:00:44.542 --> 00:00:46.002

마르셀로 주장

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

마르셀로

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ayuh

00:00:04.125 --> 00:00:05.025

Udara masuk

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Ada oksigen Ya

00:00:09.583 --> 00:00:10.075

Semua baik

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Saya masih hidup

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier hidup Liliana dah tiada

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Saya masih hidup

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Roberto pun masih hidup

00:00:19.417 --> 00:00:21.002

Moncho pun masih hidup

00:00:21.002 --> 00:00:22.667

Pedro Algorta masih hidup

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Diego

00:00:24.075 --> 00:00:26.005

Dia dah tiada Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Roque pun dah tiada

00:00:29.000 --> 00:00:31.792

Maspons pun dah tiada Nando masih hidup

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

Enrique dan Juan Carlos dah tiada

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín baik Ya

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco dah tiada Ini Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.000

Marcelo Kapten

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kom igjen

00:00:04.083 --> 00:00:05.292

Det kommer luft inn

00:00:05.292 --> 00:00:07.458

Det er oksygen Ja

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

Går det bra med alle

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Jeg lever

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier også Ikke Liliana

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Jeg er i live

00:00:17.667 --> 00:00:21.998

Jeg er også i live Roberto Jeg òg Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.667

Pedro Algorta her

00:00:22.667 --> 00:00:26.005

Diego Han er død

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Roque også

00:00:29.000 --> 00:00:30.292

Maspons er død

00:00:30.292 --> 00:00:33.375

Nando er i live Enrique og Juan Carlos er døde

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín Her

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco er død Dette er Roy

00:00:39.875 --> 00:00:43.000

Hva med Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

Marcelo Kaptein

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dawaj

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Powietrze dochodzi

00:00:05.025 --> 00:00:06.875

Jest tlen

00:00:09.075 --> 00:00:10.075

Wszyscy cali

00:00:11.583 --> 00:00:13.875

Arturo Żyję

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier też Liliany tu nie ma

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Tutaj Żyję

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

To ja Roberto Żyję

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Ja też Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

Tu Pedro Algorta

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Nie żyje Fito

00:00:27.167 --> 00:00:30.025

Roque tak samo Maspons nie przeżył

00:00:30.025 --> 00:00:33.375

Tu Nando Żyję Enrique i Juan Carlos nie żyją

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín Jestem cały

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco nie żyje Tu Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

A Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:45.375 --> 00:00:46.542

Kapitanie

00:00:46.542 --> 00:00:47.708

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Vamos

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

O ar está entrando

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Tem oxigênio Sim

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Estão todos bem

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Arturo Estou vivo

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

O Javier também A Liliana não

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Estou vivo

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Sou eu Roberto Estou vivo

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Eu também Sou o Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.292

Pedro Algorta aqui

00:00:22.792 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

O Diego morreu Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

O Roque também

00:00:29.000 --> 00:00:31.667

O Maspons morreu Sou o Nando estou vivo

00:00:31.667 --> 00:00:33.375

Enrique e Juan Carlos morreram

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín está aí Sim

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco O Coco morreu Sou o Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

E o Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

Marcelo Capitão

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Haideți

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Intră aer pe aici

00:00:05.025 --> 00:00:07.333

Avem oxigen Da

00:00:09.333 --> 00:00:10.075

Toată lumea e bine

00:00:11.583 --> 00:00:13.875

Arturo Sunt în viață

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Și Javier e Liliana nu mai e

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Aici Am scăpat

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Sunt Roberto Am scăpat

00:00:19.417 --> 00:00:22.708

Sunt Moncho Sunt viu Și eu Sunt Pedro Algorta

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

E mort Fito

00:00:27.208 --> 00:00:30.292

La fel și Roque Maspons a murit

00:00:30.292 --> 00:00:33.375

Aici Nando Enrique și Juan Carlos au murit

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín ești viu Da

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

Coco

00:00:36.833 --> 00:00:39.875

Coco Coco a murit Sunt Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

Și Marcelo

00:00:41.542 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:45.958

Marcelo Căpitane

00:00:46.708 --> 00:00:47.708

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Быстрее

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Воздух заходит

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Кислород есть Да

00:00:09.583 --> 00:00:10.005

Все целы

00:00:11.875 --> 00:00:13.375

Артуро Я жив

00:00:13.958 --> 00:00:15.958

Хавьер тоже Лилиана умерла

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Васко Я здесь Жив

00:00:17.667 --> 00:00:19.333

Это я Роберто Тоже жив

00:00:19.333 --> 00:00:21.998

Я тоже жив Мончо

00:00:21.998 --> 00:00:22.667

Педро Альгорта Жив

00:00:22.667 --> 00:00:24.792

Диего

00:00:24.792 --> 00:00:26.025

Он умер Фито

00:00:27.025 --> 00:00:29.002

И Роке тоже

00:00:29.002 --> 00:00:31.667

Маспонс мертв Это Нандо Я выжил

00:00:31.667 --> 00:00:33.375

Энрике и Хуан Карлос мертвы

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Тинтин Я здесь

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

Коко

00:00:36.875 --> 00:00:37.792

Коко

00:00:37.792 --> 00:00:39.875

Коко умер Это Рой

00:00:40.005 --> 00:00:41.458

А Марсело

00:00:41.458 --> 00:00:43.000

Марсело Марсело

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Марсело Марсело

00:00:44.542 --> 00:00:46.000

Марсело Капитан

00:00:46.708 --> 00:00:47.708

Марсело

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dale

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Entra aire

00:00:05.025 --> 00:00:07.375

Está entrando oxígeno Sí

00:00:09.333 --> 00:00:10.625

Están todos bien

00:00:11.375 --> 00:00:13.375

Arturo Estoy vivo

00:00:13.917 --> 00:00:15.917

Javier también Liliana no está

00:00:15.917 --> 00:00:17.667

Vasco Estoy vivo

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Yo también Soy Roberto

00:00:19.417 --> 00:00:21.002

Yo también Soy Moncho

00:00:21.002 --> 00:00:22.667

Acá Pedro Algorta

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Diego Diego

00:00:24.875 --> 00:00:26.375

Diego está muerto Fito

00:00:27.025 --> 00:00:28.958

Y Roque Roque también

00:00:28.958 --> 00:00:31.667

Maspons está muerto Soy Nando estoy vivo

00:00:31.667 --> 00:00:33.375

Enrique y Juan Carlos muertos

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín Acá estoy

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco está muerto Soy Roy

00:00:39.875 --> 00:00:43.000

Y Marcelo Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.625

Marcelo Capitán

00:00:46.625 --> 00:00:48.005

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kom igen

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Det kommer in luft

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Det finns syre här Ja

00:00:09.075 --> 00:00:10.833

Mår alla bra

00:00:11.875 --> 00:00:13.875

Arturo Jag lever

00:00:13.875 --> 00:00:16.667

Javier också men inte Liliana Vasco

00:00:16.667 --> 00:00:19.375

Här Jag lever Jag Roberto lever också

00:00:19.375 --> 00:00:21.998

Jag också Moncho här

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

Pedro Algorta här

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Han är död Fito

00:00:27.025 --> 00:00:30.333

Roque också Maspons överlevde inte

00:00:30.333 --> 00:00:33.375

Nando här Jag lever Enrique och Juan Carlos är döda

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín Jag är här

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco är död Roy här

00:00:40.005 --> 00:00:41.458

Och Marcelo

00:00:41.458 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.125

Marcelo Kapten

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

เร วเข า

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

อากาศก าล งเข ามา

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

ม ออกซ เจน ใช

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

ท กคนปลอดภ ยไหม

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

อาร ต โร ฉ นย งไม ตาย

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

ฮาเว ยร ด วย ล เล ยนาไม รอด

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

วาสโค ทางน ฉ นย งไม ตาย

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

น ฉ นเอง โรเบอร โต ฉ นก ย งไม ตาย

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

ฉ นก ย งไม ตาย มอนโช

00:00:21.998 --> 00:00:22.125

เปโดร อ ลกอร ต าอย น

00:00:22.792 --> 00:00:24.792

ด เอโก

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

เขาตายแล ว ฟ โต

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

โรเก ก ตายแล ว

00:00:29.000 --> 00:00:31.792

มาสปอนส ไม รอด น น นโด ฉ นย งไม ตาย

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

เอนร เกก บฮวน คาร โลสตายแล ว

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

ต นต น เป นอะไรไหม ฉ นอย น

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

โคโค

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

โคโค โคโค ตายแล ว น รอย

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

แล วมาร เซโลล ะ

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

มาร เซโล มาร เซโล

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

มาร เซโล มาร เซโล

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

มาร เซโล ก ปต น

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

มาร เซโล

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hadi Hadi

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Hava geliyor Oksijen var

00:00:06.208 --> 00:00:07.333

Evet

00:00:09.075 --> 00:00:10.075

Herkes iyi mi

00:00:11.583 --> 00:00:13.875

Arturo Yaşıyorum

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Javier de iyi Liliana gitti

00:00:15.958 --> 00:00:18.167

Vasco Buradayım yaşıyorum

00:00:18.167 --> 00:00:21.998

Yaşıyorum Roberto Ben de Moncho

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

Ben Pedro Algorta

00:00:22.708 --> 00:00:26.333

Diego Diego öldü Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Roque de öyle

00:00:29.000 --> 00:00:33.375

Maspons da öldü Ben Nando yaşıyorum Enrique ve Juan Carlos da öldü

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

İyi misin Tintín Evet

00:00:34.917 --> 00:00:39.875

Coco Coco Coco öldü Ben Roy

00:00:39.875 --> 00:00:43.000

Marcelo nerede Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.208

Marcelo Kaptan

00:00:46.708 --> 00:00:47.958

Marcelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Давай

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Повітря надходить

00:00:05.025 --> 00:00:07.458

Є кисень Так

00:00:09.075 --> 00:00:10.075

Усі цілі

00:00:11.583 --> 00:00:13.875

Артуро Я живий

00:00:13.875 --> 00:00:15.958

Хав'єр теж А Ліліана ні

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Васко Я тут Я живий

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Це я Роберто Я теж живий

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Я теж Мончо

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

Я Педро Альгорта

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

Дієго

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Дієго мертвий Фіто

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

І Роке теж

00:00:29.000 --> 00:00:31.792

Маспонс теж загинув Це Нандо я живий

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

Енріке та Хуан Карлос мертві

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Тінтіне ти тут Я тут

00:00:34.917 --> 00:00:36.125

Коко

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Коко Коко мертвий Це Рой

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

А Марсело

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Марсело Марсело

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Марсело Марсело

00:00:44.542 --> 00:00:45.833

Марсело Капітане

00:00:46.667 --> 00:00:47.958

Марсело

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Mau nào

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

Có không khí rồi

00:00:05.025 --> 00:00:07.333

Có oxy rồi Ừ

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

Mọi người ổn cả chứ

00:00:11.375 --> 00:00:13.458

Arturo Tôi còn sống

00:00:13.958 --> 00:00:15.958

Cả Javier nữa Liliana thì không

00:00:15.958 --> 00:00:17.667

Vasco Ở đây Còn sống

00:00:17.667 --> 00:00:19.417

Tôi còn sống Roberto đây

00:00:19.417 --> 00:00:21.998

Tôi cũng vậy Moncho đây

00:00:21.998 --> 00:00:22.708

Pedro Algorta đây

00:00:22.708 --> 00:00:24.792

Diego

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Cậu ấy mất rồi Fito

00:00:27.167 --> 00:00:29.000

Roque cũng vậy

00:00:29.000 --> 00:00:31.792

Maspons mất rồi Nando đây Còn sống

00:00:31.792 --> 00:00:33.375

Enrique và Juan Carlos mất rồi

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Tintín ổn chứ Ở đây

00:00:34.917 --> 00:00:36.167

Coco

00:00:36.792 --> 00:00:39.875

Coco Coco không qua khỏi Tôi là Roy

00:00:39.875 --> 00:00:41.002

Marcelo thì sao

00:00:41.542 --> 00:00:43.000

Marcelo Marcelo

00:00:43.000 --> 00:00:44.542

Marcelo Marcelo

00:00:44.542 --> 00:00:46.000

Marcelo Đội trưởng

00:00:46.708 --> 00:00:47.792

Marcelo

Available in 31 languages

Duration

50 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:05:14

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.