To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eh... En... en esta heladísima montaña, donde no camina ni media araña......en la heladera... en la

Society of the Snow

Eh... En... en esta heladísima montaña, donde no camina ni media araña......en la...

Society of the Snow • 2023

Eh... En... en esta heladísima montaña, donde no camina ni media araña......en la heladera... en la montaña de la ladera fría. - ¿Qué? De la montaña... No... ¡Muy bien! ¡Vamos, Numa! ¡Vamos!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

On this cold frozen mountainside

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Nothing's here even the spiders have died

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Inside this icebox

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

On the cold slopes And rocks of the mountain

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Of the mountain

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

All right Let's hear it for Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Well done

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

في صقيع السفح الجبلي المتجمد

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

لا يوجد أي كائن هنا حتى العنكبوت قد همد

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

في صندوق الثلج هذا

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

في المنحدرات الباردة وصخور الجبل

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

الجبل

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

حسن ا فلنشجع نوما

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

أحسنت

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

En aquesta geladíssima muntanya

00:00:04.125 --> 00:00:07.041

on no hi camina ni mitja aranya

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

a la nevera

00:00:13.666 --> 00:00:16.416

a la muntanya de la nevera freda

00:00:16.916 --> 00:00:17.833

Què

00:00:19.333 --> 00:00:21.000

A la muntanya

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Molt bé Numa

00:00:25.166 --> 00:00:26.998

Bravo

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

在这冰冷的山上

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

毫无生气就连蜘蛛都已死去

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

在这冰窟里

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

在这寒冷的山坡上

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

山上的

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

好了我们为努玛鼓掌

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

好样的

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Na ovoj hladnoj i ledenoj gori

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Nema ni pauka mreža mu se ne vijori

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

U hladnjaku sjedimo

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

I dugo besjedimo na planini

00:00:19.333 --> 00:00:20.583

Na planini besjedimo

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Bravo Pljesak za Numu

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Odlično

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Na naší zmrzlé hoře

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

nepotkáte ani jednoho oře

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Máme se tu ale celkem dobře

00:00:13.708 --> 00:00:16.208

protože spolu to hoře zvládáme

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Zvládáme to

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Paráda Potlesk pro Numu

00:00:25.025 --> 00:00:26.998

Pěkně

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

På denne frosne bjergside er der øde

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Intet er her selv edderkopperne er døde

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

I denne isboks

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Det er noget koks Og på bjergets stejle side

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

På bjergets

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Okay Giv en hånd til Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Flot

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

op deze ijzige helling hier

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

leeft niets nog geen mier

00:00:09.005 --> 00:00:12.208

in deze koelcel

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

op de rotsen van deze koude hel van een berg

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

van deze koude

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Oké applaus voor Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Bravo

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Sa malamig at nagyeyelong gilid ng bundok

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Walang kahit ano sa bawat sulok pati gagamba patay

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Sa loob nitong refrigerator

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Sa malalamig na dalisdis at bato ng bundok

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Ng bundok

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Ayos Palakpakan si Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Ang galing

00:00:01.000 --> 00:00:07.041

Tällä kylmällä vuorenrinteellä Ei ole elämää edes hämähäkeillä

00:00:09.005 --> 00:00:16.375

Tässä pakastimessa Kivikkoisissa vuorenrinteissä

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Vuorenrinteissä

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Hyvä Aplodit Numalle

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Hyvää työtä

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Dans ces montagnes gelées

00:00:03.708 --> 00:00:06.541

Où ne passe pas une araignée

00:00:10.791 --> 00:00:12.208

Dans cette glacière

00:00:13.166 --> 00:00:15.875

Dans la montagne aux reliefs glaciaires

00:00:18.833 --> 00:00:19.916

Dans la montagne

00:00:21.998 --> 00:00:22.833

Très bien Bravo Numa

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

Super

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Hier oben auf dem eisigen Berg

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Sieht man nicht mal einen Zwerg

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

In diesem Eisfach

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Auf dem kalten Berg ist es nicht einfach

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Auf dem Berg

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Applaus für Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Sehr gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Σ' αυτό το παγωμένο βουνό

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Δεν ζει ούτε έντομο ζωγραφιστό

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Μέσα στο ψυγείο αυτό

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Στις κρύες πλαγιές Και του βουνού τα βράχια

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Τα βράχια

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Χειροκρότημα για τον Νούμα

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Μπράβο

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

על צלע ההר הקר והקפוא שכאן

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

הכול איננו אפילו העכבישים מתו מזמן

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

אנחנו בתוך מקרר

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

מקרר שבסלעים על ההר

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

בסלעים

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

בסדר מחיאות כפיים לנומה

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

כל הכבוד

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Ezen a hideg fagyott helyen

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Ahol a pók sem él meg a hegyen

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Itt a hűtőben

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Ahol a jeges kövek közt

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

A hegyen

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Tapsoljuk meg Numát

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Szép volt

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Di lereng gunung yang dingin dan beku

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Laba laba pun mati kaku

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Di kulkas alam ini aku

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Ke lereng dingin buntu Dan pegunungan berbatu

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Di gunung

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Tepuk tangan untuk Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Tra questi monti gelidi ristagno

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Dove non si vede neanche mezzo ragno

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Nella ghiacciaia

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Tra i monti dalla mannaia fredda

00:00:19.333 --> 00:00:21.000

Tra i monti

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Bravo Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.208

Bravo

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

冷たく凍った山腹

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

何もなくクモさえ凍死する

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

ここは冷凍庫

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

凍った斜面に岩だらけの山

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

山の

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

ヌマに拍手を

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

いいぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

이 추운 산비탈은 얼어붙어서

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

그 무엇도 버티지 못해 거미조차 얼어붙어

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

이곳은 마치 냉동고

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

차가운 산비탈과 산 바위뿐인 냉동고

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

산

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

모두 누마에게 박수

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

잘하네

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Di lereng gunung yang sejuk beku

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Segalanya gersang labah labah pun tewas

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Di dalam kebekuan ini

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Di cerun yang sejuk Di celah batu pergunungan

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Pergunungan

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Baiklah Tepukan kepada Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Syabas

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Her i denne kalde frosne fjellkjeden

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Hvor ikke engang edderkopper lever

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

I denne isboksen

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

I de kalde skråningene Og fjellets klipper

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

I fjellet

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Ålreit En applaus for Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Bravo

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Mróz wśród gór się błąka

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Nie znajdziesz żywego pająka

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

W takiej lodówce

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Na zimnych zboczach I górskich skałach

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Na skałach

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Aplauz dla Numy

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Brawo

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Nesta congelada montanha

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Não caminha nem mesmo uma aranha

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Dentro desta geladeira

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

A montanha é como Uma geladeira fria

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

A montanha

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Certo Palmas para o Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Muito bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Pe acest munte rece și înghețat

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Unde până și păianjenii au degerat

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

În frigiderul ăsta

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Cu pante reci și vârfuri stâncoase

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

De pe munte

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Bine Aplauze pentru Numa

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Bravo

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Здесь среди снегов и ветров

00:00:03.708 --> 00:00:04.625

Нет ничего

00:00:05.166 --> 00:00:06.541

Даже пауков

00:00:09.000 --> 00:00:09.958

Внутри

00:00:10.833 --> 00:00:11.708

Этой морозилки

00:00:13.208 --> 00:00:14.208

Горные

00:00:14.875 --> 00:00:15.075

Опилки

00:00:18.833 --> 00:00:19.916

На горе

00:00:21.998 --> 00:00:22.833

Хватит Похлопаем Нуме

00:00:24.075 --> 00:00:25.583

Молодец

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Eh

00:00:02.958 --> 00:00:05.625

En en esta heladísima montaña

00:00:06.167 --> 00:00:09.083

donde no camina ni media araña

00:00:11.875 --> 00:00:14.167

en la heladera

00:00:15.708 --> 00:00:18.458

en la montaña de la ladera fría

00:00:18.958 --> 00:00:21.292

Qué

00:00:21.292 --> 00:00:23.002

De la montaña No

00:00:23.625 --> 00:00:25.375

Muy bien Vamos Numa

00:00:27.208 --> 00:00:28.125

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

På den isiga bergvägg

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Där inget lever inte ens ett spindelägg

00:00:09.005 --> 00:00:12.208

I den här frysboxen

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

På de kalla sluttningarna Och klippblocken

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Från berget

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Kom igen En applåd för Numa

00:00:25.333 --> 00:00:26.025

Bra

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

บนภ เขาน าแข งท เย นยะเย อกแห งน

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

ไม ม ส งใด แม แต แมงม มก ตาย

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

อย ในต เย นใบน

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

บนเน นลาดเย นยะเย อก และโขดห นของภ เขา

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

ของภ เขา

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

เอาละ ปรบม อให น มาหน อย

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

เก งมาก

00:00:01.000 --> 00:00:07.041

Bu buz gibi donmuş dağlarda Örümcek bile gezmiyor buralarda

00:00:09.005 --> 00:00:12.166

Bu buzdolabında

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Dağın donmuş yamaçlarında

00:00:19.333 --> 00:00:20.005

Dağın

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Peki alkışlar Numa'ya

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Bravo

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

В літаку така холоднеча

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Навіть павуки вдалися до втечі

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Ми ніби в холодильнику

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

На скелях в літаку цьому

00:00:19.333 --> 00:00:20.458

В цьому літаку

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Добре Аплодисменти Нумі

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Молодець

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Trên ngọn núi này lạnh lẽo và giá buốt

00:00:04.208 --> 00:00:07.041

Chẳng có con nhện nào để mà nuốt

00:00:09.005 --> 00:00:12.083

Bên trong thùng đá này

00:00:13.666 --> 00:00:16.375

Trên sườn dốc núi đá giá lạnh

00:00:19.333 --> 00:00:20.416

Núi đá giá lạnh

00:00:21.583 --> 00:00:23.333

Rồi Vỗ tay cho Numa nào

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Làm tốt lắm

Available in 31 languages

Duration

30 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:01:05

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.