To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
El 13 de octubre de 1972, un avión uruguayose estrelló en la cordillera de los Andes. A bordo viajábamos40 pasajeros y cinco tripulantes. Unos dicen que fue una tragedia. Otros hablan de un milagro
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
a Uruguayan plane crashed into the Andes Mountains
00:00:07.000 --> 00:00:11.000
There were 40 of us passengers and five crew members on board
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
Some call it a tragedy
00:00:17.875 --> 00:00:19.875
Others a miracle
00:00:01.000 --> 00:00:04.458
تحطمت طائرة أوروغويانية في جبال الأنديز
00:00:06.917 --> 00:00:10.917
كنا 40 راكب ا وخمسة من أفراد الطاقم على متنها
00:00:13.792 --> 00:00:15.333
يعتبرها البعض مأساة
00:00:17.833 --> 00:00:19.625
وآخرون يجدونها أعجوبة
00:00:01.000 --> 00:00:04.375
un avió uruguaià s'estavellà a la serralada dels Andes
00:00:06.958 --> 00:00:10.916
Hi viatjàvem 40 passatgers i cinc tripulants
00:00:13.833 --> 00:00:15.833
Uns diuen que va ser una tragèdia
00:00:17.875 --> 00:00:19.625
Hi ha qui parla d'un miracle
00:00:01.000 --> 00:00:04.125
一架乌拉圭飞机在安第斯山脉坠毁
00:00:07.000 --> 00:00:10.666
机上载有40名乘客和五名机组人员
00:00:13.833 --> 00:00:15.416
有人说这是悲剧
00:00:17.875 --> 00:00:19.005
也有人说这是奇迹
00:00:01.000 --> 00:00:04.333
urugvajski zrakoplov srušio se u Andama
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
Bilo nas je 40 putnika i petorica članova posade
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
Neki to zovu tragedijom
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
Drugi čudom
00:00:01.000 --> 00:00:03.917
se v Andách zřítilo uruguayské letadlo
00:00:06.917 --> 00:00:10.458
Na palubě bylo 40 pasažérů a pět členů posádky
00:00:13.792 --> 00:00:15.667
Podle některých to byla tragédie
00:00:17.833 --> 00:00:19.458
Podle jiných to byl zázrak
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
styrtede et uruguayansk fly ned i Andesbjergene
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
Der var 40 passagerer og fem besætningsmedlemmer ombord
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
Nogle kalder det en tragedie
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
Andre kalder det et mirakel
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
stortte een Uruguayaans vliegtuig neer in het Andesgebergte
00:00:07.084 --> 00:00:11.042
Er waren 40 passagiers en vijf bemanningsleden aan boord
00:00:13.917 --> 00:00:15.875
Sommigen noemen het een tragedie
00:00:17.959 --> 00:00:19.792
Anderen een wonder
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
isang Uruguayan plane ang nag crash sa Andes Mountains
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
Apatnapu kaming mga pasahero at limang crew member ang nakasakay
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
Trahedya ang tawag ng iba rito
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
'Yong iba milagro ang tawag
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
uruguaylainen lentokone syöksyi Andien vuoristoon
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
Koneessa oli meitä matkustajia 40 ja miehistön jäseniä viisi
00:00:13.791 --> 00:00:15.075
Jotkut kutsuvat sitä tragediaksi
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
Toiset kutsuvat sitä ihmeeksi
00:00:01.000 --> 00:00:04.666
un avion uruguayen s'est écrasé dans la cordillère des Andes
00:00:07.000 --> 00:00:11.208
À bord nous étions 40 passagers et cinq membres d'équipage
00:00:13.833 --> 00:00:15.916
Certains y ont vu une tragédie
00:00:17.916 --> 00:00:20.166
D'autres un miracle
00:00:01.000 --> 00:00:04.583
zerschellte ein Flugzeug aus Uruguay in den Anden
00:00:06.958 --> 00:00:11.042
Wir waren 40 Passagiere und fünf Besatzungsmitglieder
00:00:13.833 --> 00:00:15.958
Manche sprechen von einer Tragödie
00:00:17.917 --> 00:00:19.917
Andere von einem Wunder
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
ένα ουρουγουανό αεροπλάνο συνετρίβη στις Άνδεις
00:00:06.917 --> 00:00:10.075
Στην πτήση ήμασταν 40 επιβάτες και πέντε μέλη του πληρώματος
00:00:13.075 --> 00:00:15.625
Κάποιοι το αποκάλεσαν τραγωδία
00:00:17.792 --> 00:00:19.458
Άλλοι θαύμα
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
מטוס אורוגוואי התרסק לתוך הרי האנדים
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
במטוס היינו 40 נוסעים וחמישה אנשי צוות
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
יש שקוראים לזה טרגדיה
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
אחרים קוראים לזה נס
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
az Andokban lezuhant egy uruguayi repülőgép
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
A fedélzeten 40 utas és ötfőnyi személyzet tartózkodott
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
Egyesek szerint tragédia volt
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
Mások azt mondják csoda
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
sebuah pesawat Uruguay jatuh di Pegunungan Andes
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
Pesawat itu mengangkut 40 penumpang dan 5 awak kabin
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
Ada yang menyebutnya tragedi
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
Ada yang bilang mukjizat
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
un aereo uruguaiano si schiantò sulla Cordigliera delle Ande
00:00:07.000 --> 00:00:11.000
A bordo eravamo 40 passeggeri e cinque membri dell'equipaggio
00:00:13.875 --> 00:00:15.075
Per alcuni fu una tragedia
00:00:17.916 --> 00:00:19.791
Per altri un miracolo
00:00:01.000 --> 00:00:04.075
ウルグアイの航空機が アンデス山脈に墜落
00:00:07.000 --> 00:00:11.000
僕ら乗客40名と 乗員5名が乗っていた
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
悲劇と言われるが
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
奇跡とも言われる
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
우루과이 비행기 한 대가 안데스산맥에 추락했다
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
그 비행기에는 승객 40명과 승무원 5명이 타고 있었다
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
혹자는 비극이라 말하고
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
혹자는 기적이라 말한다
00:00:01.000 --> 00:00:04.333
sebuah pesawat Uruguay terhempas di Pergunungan Andes
00:00:07.042 --> 00:00:11.000
Pesawat itu membawa 40 orang penumpang dan lima orang anak kapal
00:00:13.875 --> 00:00:15.667
Ada yang menggelarnya tragedi
00:00:17.875 --> 00:00:19.792
Ada yang menggelarnya keajaiban
00:00:01.000 --> 00:00:04.958
Vi var 40 passasjerer og fem ansatte om bord
00:00:07.833 --> 00:00:09.708
Noen kaller det en tragedie
00:00:11.833 --> 00:00:13.833
Andre et mirakel
00:00:01.000 --> 00:00:04.417
urugwajski samolot rozbił się w Andach
00:00:07.084 --> 00:00:10.959
Na pokładzie było nas 40 pasażerów i pięciu członków załogi
00:00:13.917 --> 00:00:15.792
Niektórzy nazywają to tragedią
00:00:17.959 --> 00:00:19.625
Inni mówią o cudzie
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
um avião uruguaio caiu na Cordilheira dos Andes
00:00:07.000 --> 00:00:11.000
Havia 40 passageiros e cinco tripulantes a bordo
00:00:13.875 --> 00:00:15.708
Uns dizem que foi uma tragédia
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
Outros um milagre
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
un avion uruguayan s a prăbușit în Munții Anzi
00:00:06.917 --> 00:00:10.875
La bordul său erau 40 de pasageri și cinci membri ai echipajului
00:00:13.075 --> 00:00:15.542
Unii o numesc o tragedie
00:00:17.792 --> 00:00:19.005
Alții un miracol
00:00:01.000 --> 00:00:03.958
в Андах разбился уругвайский самолет
00:00:06.917 --> 00:00:10.458
На борту было 40 пассажиров и пять членов экипажа
00:00:13.792 --> 00:00:15.667
Кто то называет это трагедией
00:00:17.792 --> 00:00:19.292
а кто то чудом
00:00:04.042 --> 00:00:07.417
un avión uruguayo se estrelló en la cordillera de los Andes
00:00:10.000 --> 00:00:14.042
A bordo viajábamos 40 pasajeros y cinco tripulantes
00:00:16.875 --> 00:00:18.667
Unos dicen que fue una tragedia
00:00:20.917 --> 00:00:22.917
Otros hablan de un milagro
00:00:01.000 --> 00:00:04.166
störtade ett uruguayanskt flygplan i Anderna
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
Vi var 40 passagerare och fem besättningsmedlemmar ombord
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
Somliga kallar det en tragedi
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
Andra ett mirakel
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
เคร องบ นอ ร กว ยตกในเท อกเขาแอนด ส
00:00:07.000 --> 00:00:10.958
ม พวกเราซ งเป นผ โดยสาร 40 คน และล กเร อห าคนบนเคร องบ น
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
บางคนเร ยกม นว าโศกนาฏกรรม
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
บางคนก เร ยกม นว าปาฏ หาร ย
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
Uruguay'dan kalkan bir uçak And Dağları'na çakıldı
00:00:07.000 --> 00:00:11.000
Uçakta 40 yolcuyduk beş de mürettebat vardı
00:00:13.833 --> 00:00:15.708
Kimilerine göre bu trajediydi
00:00:17.875 --> 00:00:19.708
Kimilerine göreyse mucize
00:00:01.000 --> 00:00:04.208
уругвайський літак розбився в Андах
00:00:07.000 --> 00:00:10.708
На борту було 40 пасажирів і п'ять членів екіпажу
00:00:13.833 --> 00:00:15.005
Хтось називає це трагедією
00:00:17.875 --> 00:00:19.541
Інші дивом
00:00:01.000 --> 00:00:04.125
một máy bay của Uruguay đã rơi xuống dãy núi Andes
00:00:06.917 --> 00:00:10.667
Trên máy bay có 40 hành khách và năm phi hành đoàn
00:00:13.075 --> 00:00:15.625
Có người gọi đó là thảm kịch
00:00:17.792 --> 00:00:19.625
Với người khác thì là phép màu
Available in 31 languages
Duration
24 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:00:54
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.