To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
El espectador.Ampliamos la información de última hora. Acaba de finalizar la búsqueda del avión uruguayosiniestrado en los Andes con un grupo de rugbistasdel Old Christians. En los diez días del protocolo, se realizaron 66 misionesde búsqueda y rescate con 17 aviones de la fuerza aérea chilena, así como aeronavesde la fuerza aérea uruguaya y argentina, sin ningún resultado. La búsqueda se reiniciaráa comienzos del año próximo, cuando el deshielopermita mejor visibilidad para hallar los restos del desastre. El servicio aéreo de rescate de Chile informó que en 34 accidentes aéreosocurridos en los Andes, jamás hubo sobrevivientes. Una pausa comercial,y volvemos con otras noticias
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
We are coming to you with new information
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
The search has ended for the Uruguayan plane that crashed
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
in the Andes with the Old Christians rugby team aboard
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
In the required ten days
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
66 search and rescue missions were conducted
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
using 17 planes from the Chilean Air Force
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
as well as planes from the Uruguayan and Argentinian Air Force
00:00:25.000 --> 00:00:26.875
but to no avail
00:00:26.875 --> 00:00:29.625
Search efforts will resume at the start of next year
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
when the thaw will give better visibility for finding the wreckage
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
The Chilean Air Force's rescue service
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
has reported that in 34 air accidents that have occurred in the Andes
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
no survivors have ever been found
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
We will return after a commercial break
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
هنا إل إيسبيكتادور نحمل لكم معلومات جديدة
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
انتهت عمليات البحث عن الطائرة الأوروغويانية المتحطمة
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
في جبال الأنديز وعلى متنها فريق الرغبي ذي أولد كريستيانز
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
خلال أيام المهمة العشرة
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
ن فذت 66 عملية بحث وإنقاذ
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
قادتها 17 طائرة من القوات الجوية التشيلية
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
وكذلك طائرات من القوات الجوية في الأرجنتين و الأوروغواي
00:00:25.000 --> 00:00:26.542
لكن من دون جدوى
00:00:27.002 --> 00:00:29.625
ست ستأنف عمليات البحث مع بداية العام الجديد
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
عندما يوفر ذوبان الثلج رؤية أوضح للعثور على الحطام
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
جهاز الإنقاذ في القوات الجوية التشيلية
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
أفاد أنه من بين 34 حادث ا جوي ا وقع في جبال الأنديز
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
لم ي عثر على ناجين على الإطلاق
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
نعود إليكم بعد الفاصل الإعلاني
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
El espectador
00:00:02.005 --> 00:00:05.005
Ampliem la informació d'última hora
00:00:05.005 --> 00:00:06.875
Acaba de finalitzar
00:00:06.875 --> 00:00:10.084
la recerca de l'avió uruguaià sinistrat als Andes
00:00:10.084 --> 00:00:12.959
amb jugadors de rugbi de l'Old Christians
00:00:12.959 --> 00:00:18.375
En els deu dies que marca el protocol s'han fet 66 missions de recerca i rescat
00:00:18.375 --> 00:00:21.334
amb 17 avions de la força aèria xilena
00:00:21.334 --> 00:00:24.959
i aeronaus de les forces aèries uruguaiana i argentina
00:00:24.959 --> 00:00:26.292
sense cap resultat
00:00:26.959 --> 00:00:30.125
La recerca es reprendrà a començament d'any
00:00:30.125 --> 00:00:35.000
quan el desgel porti més visibilitat per poder trobar les restes del desastre
00:00:35.000 --> 00:00:37.025
El servei aeri de rescat de Xile
00:00:37.025 --> 00:00:41.075
ha informat que en els 34 accidents aeris que hi ha hagut als Andes
00:00:41.075 --> 00:00:44.000
no hi ha hagut mai supervivents
00:00:44.000 --> 00:00:47.005
Una pausa comercial i tornem amb més notícies
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
观察家报 我们为您带来最新消息
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
此前载着老基督徒英式橄榄球队的 乌拉圭飞机
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
在安第斯山脉坠毁 目前搜索工作已结束
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
在规定的十天内
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
17架飞机来自智利空军的飞机
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
协同乌拉圭和阿根廷空军的飞机
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
开展了66次搜索和救援任务
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
但一无所获
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
搜索工作将于明年年初重启
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
届时冰雪融化 会更容易发现残骸
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
智利空军的救援服务部门声称
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
在安第斯山脉发生的34起空难中
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
从未找到过生还者
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
广告之后马上回来
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador donosi nove informacije
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Prekinuta je potraga za urugvajskim zrakoplovom
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
koji se srušio s ragbijaškom momčadi Stari Kršćani
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Tijekom deset dana potrage
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
čak 17 zrakoplova čileanskog ratnog zrakoplovstva
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
provelo je 66 akcija potrage i spašavanja
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
uz pomoć urugvajskog i argentinskog ratnog zrakoplovstva
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
ali uzalud
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Potraga će se nastaviti početkom godine
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
kad se snijeg otopi i olupina bude uočljivija
00:00:35.002 --> 00:00:38.708
Spasilačka služba čileanskog ratnog zrakoplovstva poručuje
00:00:38.708 --> 00:00:41.833
da u 34 nesreće koje su se dogodile u Andama
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
nitko nikad nije preživio
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Vratit ćemo se nakon reklamne stanke
00:00:01.000 --> 00:00:05.005
El Espectador Přinášíme vám nejnovější zprávy
00:00:05.005 --> 00:00:09.042
Dnes bylo ukončeno pátrání po uruguayském letadle
00:00:09.042 --> 00:00:12.917
ragbyového týmu Old Christians které se zřítilo v Andách
00:00:12.917 --> 00:00:14.917
Během předepsaných desíti dnů
00:00:14.917 --> 00:00:18.025
proběhlo 66 pátracích a záchranných akcí
00:00:18.025 --> 00:00:21.334
do kterých se zapojilo 17 letadel chilského letectva
00:00:21.334 --> 00:00:24.917
spolu s letouny uruguayského a argentinského letectva
00:00:24.917 --> 00:00:26.334
bohužel bez výsledku
00:00:26.959 --> 00:00:29.542
Pátrání znovu začne začátkem příštího roku
00:00:29.542 --> 00:00:34.005
kdy bude díky tajícímu sněhu větší šance spatřit vrak letadla
00:00:35.167 --> 00:00:37.209
Chilská záchranná služba oznámila
00:00:37.209 --> 00:00:41.075
že po žádné z 34 leteckých nehod v Andách
00:00:41.075 --> 00:00:44.000
nebyl nikdy nalezen žádný přeživší
00:00:44.000 --> 00:00:47.005
Vrátíme se po krátké reklamní přestávce
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
Dette er med nyhederne
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Eftersøgningen er indstillet efter det uruguayanske fly
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
der styrtede ned i Andesbjergene med et rugbyhold ombord
00:00:13.000 --> 00:00:18.458
På 10 dage udførtes 66 eftersøgnings og redningsmissioner
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
med 17 fly fra det chilenske luftvåben
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
samt fly fra det uruguayanske og argentinske luftvåben
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
men uden held
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Eftersøgningen genoptages til foråret
00:00:29.625 --> 00:00:34.708
når det begynder at tø og det bliver lettere at se vraget
00:00:35.208 --> 00:00:38.708
Det chilenske luftvåbens redningstjeneste har meddelt
00:00:38.708 --> 00:00:41.833
at i 34 flyulykker der er sket i Andesbjergene
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
er der aldrig fundet overlevende
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Vi vender tilbage efter reklamerne
00:00:01.000 --> 00:00:05.458
We hebben nieuwe informatie voor u
00:00:05.458 --> 00:00:09.000
De zoektocht naar het neergestorte Uruguayaanse vliegtuig
00:00:09.000 --> 00:00:12.875
van rugbyteam de Old Christians in de Andes is beëindigd
00:00:12.875 --> 00:00:14.875
In de vereiste tien dagen
00:00:14.875 --> 00:00:18.333
zijn 66 zoekacties uitgevoerd
00:00:18.333 --> 00:00:21.292
met 17 vliegtuigen van de Chileense luchtmacht
00:00:21.292 --> 00:00:24.875
en vliegtuigen van de Uruguayaanse en Argentijnse luchtmacht
00:00:24.875 --> 00:00:26.375
maar tevergeefs
00:00:26.917 --> 00:00:30.167
De zoekacties worden volgend jaar hervat
00:00:30.167 --> 00:00:34.542
als de dooi het beter mogelijk maakt om het wrak te zien
00:00:35.998 --> 00:00:37.167
De Chileense reddingsdienst
00:00:37.167 --> 00:00:41.708
meldde dat bij de 34 vliegtuigongevallen die zich in de Andes hebben voorgedaan
00:00:41.708 --> 00:00:43.958
er nooit overlevenden zijn geweest
00:00:43.958 --> 00:00:47.458
We zijn terug na de reclame
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador Nandito kami para magbigay ng bagong impormasyon
00:00:05.583 --> 00:00:10.083
Itinigil na ang paghahanap sa Uruguayan plane na nag crash sa Andes
00:00:10.083 --> 00:00:13.000
na sakay ang rugby team na Old Christians
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Sa ten days na alinsunod sa protocol
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
nagsagawa ng 66 na search and rescue missions
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
gamit ang 17 eroplano ng Chilean Air Force
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
pati na ang mga eroplano ng Uruguayan at Argentinian Air Force
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
pero walang nangyari
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Muling sisimulan ang paghahanap sa susunod na taon
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
pag pinabuti na ng pag init ng panahon ang visibility para mahanap ang wreckage
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
Ang rescue service ng Chilean Air Force
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
ay nag report na 24 air accidents ang nangyari sa Andes
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
at wala pang nakikitang survivors
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Magbabalik kami matapos ang commercial break
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador Saimme uutta tietoa
00:00:05.583 --> 00:00:09.375
Andeille syöksyneen rugbyjoukkue Old Christiansia kuljettaneen
00:00:09.375 --> 00:00:12.958
uruguaylaisen lentokoneen etsinnät ovat päättyneet
00:00:12.958 --> 00:00:15.000
Vaaditun kymmenen päivän aikana
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
suoritettiin 66 etsintä ja pelastusoperaatiota
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
Chilen ilmavoimien 17 lentokoneella
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
sekä Uruguayn että Argentiinan ilmavoimien koneilla
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
mutta turhaan
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Etsintöjä jatketaan ensi vuoden alussa
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
jolloin lumen sulamisen myötä hylky on paremmin löydettävissä
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
Chilen ilmavoimat raportoi
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
että 34 Andeilla sattuneessa lento onnettomuudessa
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
ei eloonjääneitä ole ikinä löydetty
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Palaamme mainostauon jälkeen
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
Radio El Espectador voici les nouvelles de dernière minute
00:00:05.583 --> 00:00:10.167
C'est la fin des recherches pour retrouver l'avion uruguayen disparu dans les Andes
00:00:10.167 --> 00:00:13.000
avec à son bord l'équipe de rugby des Old Christians
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Durant les dix jours réglementaires
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
66 missions de recherche et de secours ont été menées
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
avec l'aide de 17 avions de l'armée de l'air chilienne
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
et des appareils des forces aériennes uruguayenne et argentine
00:00:25.000 --> 00:00:26.025
En vain
00:00:27.002 --> 00:00:29.625
Les recherches reprendront en début d'année
00:00:29.625 --> 00:00:32.025
quand le dégel offrira une meilleure visibilité
00:00:32.025 --> 00:00:35.002
pour retrouver l'épave de l'avion
00:00:35.002 --> 00:00:38.125
Les services de sauvetage chiliens ont précisé
00:00:38.125 --> 00:00:41.833
qu'en 34 accidents aériens survenus dans les Andes
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
il n'y avait jamais eu de survivants
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
La suite des informations après une pause publicitaire
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador Sie hören nun die neuesten Nachrichten
00:00:05.583 --> 00:00:10.042
Die Suche nach dem Flugzeug mit der Old Christians Rugbymannschaft
00:00:10.042 --> 00:00:12.958
das in den Anden verunglückte wurde eingestellt
00:00:12.958 --> 00:00:15.000
In den vorgeschriebenen zehn Tagen
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
fanden 66 Such und Rettungseinsätze
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
mit 17 Maschinen der chilenischen Luftwaffe
00:00:21.417 --> 00:00:24.958
und weiteren Flugzeugen aus Uruguay und Argentinien statt
00:00:24.958 --> 00:00:26.875
die jedoch erfolglos blieben
00:00:26.875 --> 00:00:30.025
Anfang nächsten Jahres nach der Schneeschmelze
00:00:30.025 --> 00:00:35.002
wenn die Überreste besser zu sehen sind soll die Suche fortgesetzt werden
00:00:35.002 --> 00:00:38.708
Dem Rettungsdienst der chilenischen Luftstreitkräfte zufolge
00:00:38.708 --> 00:00:41.833
hat es bei bisher 34 Flugzeugabstürzen in den Anden
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
nie Überlebende gegeben
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Weitere Nachrichten nach der Werbepause
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador Επανερχόμαστε με νέες πληροφορίες
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Έληξε η έρευνα για το ουρουγουανό αεροπλάνο που συνετρίβη
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
στις Άνδεις με επιβάτες την ομάδα ράγκμπι Old Christians
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Στις απαιτούμενες δέκα μέρες
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
διεξήχθησαν 66 αποστολές έρευνας και διάσωσης
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
με 17 αεροσκάφη της χιλιανής αεροπορίας
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
καθώς και της αεροπορίας της Ουρουγουάης και της Αργεντινής
00:00:25.000 --> 00:00:26.375
αλλά εις μάτην
00:00:27.002 --> 00:00:29.625
Οι έρευνες θα συνεχιστούν με τη νέα χρονιά
00:00:29.625 --> 00:00:34.583
όταν με το λιώσιμο των πάγων θα υπάρχει ορατότητα για να βρεθούν τα συντρίμμια
00:00:35.025 --> 00:00:37.292
Οι υπηρεσίες διάσωσης της χιλιανής αεροπορίας
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
ανέφεραν ότι στα 34 αεροπορικά ατυχήματα που συνέβησαν στις Άνδεις
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
δεν βρέθηκαν ποτέ επιζήσαντες
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Επιστρέφουμε μετά από το διαφημιστικό διάλειμμα
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
אתם מאזינים לתחנת אל אספקטדור אנו מדווחים כעת על מידע חדש
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
נפסקו החיפושים אחר המטוס האורוגוואי שהתרסק
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
בהרי האנדים עם קבוצת הרוגבי אולד קריסטיאנז על סיפונו
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
בעשרת הימים האחרונים
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
שוגרו 66 משימות חיפוש והצלה
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
באמצעות 17 מטוסים מחיל האוויר הצ'יליאני
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
כמו גם מטוסים מחילות האוויר של אורוגוואי וארגנטינה
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
אך ללא הועיל
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
החיפושים יתחדשו בתחילת השנה הבאה
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
כשההפשרה תספק תנאי ראות טובים יותר לאיתור הריסות המטוס
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
שירות החילוץ של חיל האוויר הצ'יליאני
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
דיווח שב 34 תאונות אוויריות שהתרחשו בהרי האנדים
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
לא נמצאו ניצולים מעולם
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
נשוב לאחר הפסקת הפרסומות
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
Ez az El Espectador A legfrissebb hírekkel jelentkezünk
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Befejezték a kutatást az uruguayi repülőgép után
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
amely az Andokban zuhant le az Old Christians rögbicsapattal
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
A kutatás tíz napig folyt
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
és ezalatt 66 kutatási bevetést teljesített
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
a Chilei Légierő 17 repülőgépe
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
valamint az Uruguayi és az Argentín Légierő gépei
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
ám sajnos eredménytelenül
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
A kutatást jövő év elején folytatják
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
amikor az olvadás miatt jobban látható lesz a roncs
00:00:35.002 --> 00:00:38.125
A Chilei Légierő mentőszolgálatának közlése szerint
00:00:38.125 --> 00:00:41.833
az Andokban eddig 34 hasonló baleset történt
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
és egyik esetben sem voltak túlélők
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Rövid reklám után folytatjuk hírműsorunkat
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador Kami hadir membawa kabar terbaru
00:00:05.583 --> 00:00:10.083
Pencarian terhadap pesawat Uruguay yang jatuh di Andes diakhiri
00:00:10.083 --> 00:00:13.000
Pesawat itu mengangkut tim rugbi Old Christians
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Selama sepuluh hari
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
66 misi pencarian dan penyelamatan dilangsungkan
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
menggunakan 17 pesawat milik Angkatan Udara Chili
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
serta pesawat milik Angkatan Udara Uruguay dan Argentina
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
tapi berakhir nihil
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Upaya pencarian dilanjutkan awal tahun depan
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
saat salju meleleh untuk mempermudah pencarian
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
Tim SAR Angkatan Udara Chili
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
melaporkan bahwa dalam 34 kecelakaan pesawat di Andes
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
tak pernah ada korban selamat
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Kami akan kembali usai pariwara berikut
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
El Espectador informa gli ascoltatori
00:00:02.875 --> 00:00:05.541
Ecco le notizie dell'ultima ora
00:00:05.541 --> 00:00:09.041
Vengono interrotte le ricerche dell'aereo uruguaiano schiantatosi
00:00:09.041 --> 00:00:12.875
sulle Ande con a bordo la squadra di rugby Old Christians
00:00:12.875 --> 00:00:14.958
Nei dieci giorni previsti dal protocollo
00:00:14.958 --> 00:00:18.375
sono state effettuate 66 missioni di ricerca
00:00:18.375 --> 00:00:21.375
con 17 aerei dell'aeronautica militare cilena
00:00:21.375 --> 00:00:24.916
insieme ad altri velivoli di quella uruguaiana e argentina
00:00:24.916 --> 00:00:26.833
senza alcun risultato
00:00:26.833 --> 00:00:29.583
Le ricerche riprenderanno col nuovo anno
00:00:29.583 --> 00:00:34.958
Il disgelo garantirà migliore visibilità al fine di individuare il relitto
00:00:34.958 --> 00:00:37.208
Il servizio di soccorso aereo cileno
00:00:37.208 --> 00:00:41.791
ha dichiarato che ai 34 incidenti verificatisi sulle Ande
00:00:41.791 --> 00:00:44.997
nessuno è mai sopravvissuto
00:00:44.997 --> 00:00:47.541
Vi daremo altre notizie dopo la pubblicità
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
新たな情報が入ってきました
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
アンデス山脈に墜落した
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
ウルグアイ機の捜索が 打ち切られました
00:00:13.000 --> 00:00:18.458
10日間で行われた捜索は 66回に上りました
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
チリ空軍の航空機17機に
00:00:21.417 --> 00:00:26.958
ウルグアイとアルゼンチンの 空軍も稼働するも成果はなし
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
捜索が再開されるのは
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
雪どけで残骸を目視できる 来年の初めになる見込みです
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
チリ空軍の報告によると
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
過去にアンデス山脈では 34件の航空事故が発生
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
生存者は皆無でした
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
CMを挟んで ニュースを続けます
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
'엘 에스펙타도르'에서 새로운 소식을 알려드립니다
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
럭비팀 '올드 크리스천스'를 싣고 비행 중 안데스산맥으로 추락한
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
우루과이 비행기 사고에 대한 수색 작업이 종료되었습니다
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
당국은 절차에 따라 열흘간
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
수색 및 구조 임무를 총 66회 실시했습니다
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
칠레 공군기 17대를 비롯해
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
우루과이 및 아르헨티나 공군기 여러 대를 임무에 투입하였으나
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
아무런 성과를 얻지 못했습니다
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
내년 초 해빙으로 시야가 개선되어
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
잔해를 발견할 가능성이 높아지면 수색 작업을 재개할 예정입니다
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
칠레 공군 구조대의 보고에 따르면
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
안데스산맥에서 발생한 항공기 사고 34건에서
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
생존자는 전무했습니다
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
광고 후 돌아오겠습니다
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador Kami bawa berita baharu
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Kami menamatkan pencarian pesawat Uruguay yang terhempas
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
di Andes yang membawa pasukan ragbi Old Christians
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Dalam masa sepuluh hari
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
66 misi mencari dan menyelamat telah dilaksanakan
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
menggunakan 17 pesawat milik Tentera Udara Chile
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
serta pesawat milik Tentera Udara Uruguay dan Argentina
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
namun semuanya gagal
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Misi akan bersambung awal tahun depan
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
apabila pencairan memudahkan penglihatan untuk mencari bangkai pesawat
00:00:35.002 --> 00:00:37.375
Pasukan penyelamat Tentera Udara Chile
00:00:37.375 --> 00:00:41.833
melaporkan dalam 34 kemalangan udara yang berlaku di Andes
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
tiada mangsa yang terselamat
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Kami akan kembali selepas iklan
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador med ny informasjon
00:00:05.583 --> 00:00:09.292
Letingen er avsluttet etter det uruguayanske flyet som styrtet
00:00:09.292 --> 00:00:13.000
i Andesfjellene med rugbylaget Old Christians om bord
00:00:13.000 --> 00:00:18.458
I løpet av ti dager har 66 søk og redningsoppdrag blitt utført
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
med 17 fly fra det chilenske luftforsvaret
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
samt fly fra det uruguayanske og argentinske luftforsvaret
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
men til ingen nytte
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Letearbeidet vil fortsette til våren
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
da mildværet vil gjøre det enklere å finne flyvraket
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
Den chilenske redningstjenesten sier
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
at etter de 34 flystyrtene som har skjedd i Andesfjellene
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
har ingen overlevende blitt funnet
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Vi tar en kort reklamepause og er straks tilbake
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
Wracamy do was z nowymi informacjami
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Zakończono poszukiwania wraku urugwajskiego samolotu
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
na którego pokładzie była drużyna rugby Old Christians
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
W ciągu dziesięciu dni
00:00:15.000 --> 00:00:18.333
przeprowadzono 66 misji poszukiwawczo ratunkowych
00:00:18.333 --> 00:00:21.417
przy użyciu 17 samolotów sił powietrznych Chile
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
a także Urugwaju i Argentyny
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
Nie przyniosły one skutku
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Poszukiwania zostaną wznowione w nowym roku
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
gdy odwilż sprawi że wrak będzie lepiej widoczny
00:00:35.002 --> 00:00:41.833
Chilijskie Siły Powietrzne podają że w 34 katastrofach w Andach
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
nigdy nie odnaleziono ocalałych
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Wracamy po przerwie na reklamy
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador Temos informações de última hora
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Foram encerradas as buscas pelo avião uruguaio
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
que caiu nos Andes com o time de rúgbi Old Christians a bordo
00:00:13.000 --> 00:00:18.458
Nos dez dias exigidos em protocolo foram realizadas 66 missões de busca
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
usando 17 aviões da Força Aérea do Chile
00:00:21.417 --> 00:00:26.958
além de aeronaves das Forças Aéreas do Uruguai e da Argentina sem resultados
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
As buscas serão retomadas no ano que vem
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
quando o degelo proporcionar maior visibilidade pra achar os destroços
00:00:35.002 --> 00:00:37.333
De acordo com a Força Aérea do Chile
00:00:37.333 --> 00:00:41.833
nos 34 acidentes aéreos ocorridos nos Andes
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
nenhum sobrevivente foi encontrado
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Voltaremos depois do intervalo com outras notícias
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
Ascultați El Espectador Vă aducem informații de ultimă oră
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
S au încheiat căutările pentru avionul uruguayan
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
prăbușit în Anzi cu echipa de rugbi Old Christians la bord
00:00:13.000 --> 00:00:18.458
Conform protocolului în aceste zece zile s au efectuat 66 de misiuni de căutare
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
cu 17 avioane ale forțelor aeriene chiliene
00:00:21.417 --> 00:00:26.958
și cu avioane ale forțelor aeriene uruguayene și argentiniene fără rezultat
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Căutarea va fi reluată anul viitor
00:00:29.625 --> 00:00:32.025
când dezghețul va face să fie vizibile
00:00:32.025 --> 00:00:35.002
rămășițele avionului prăbușit
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
Serviciul de salvare ne a informat
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
că nu s au găsit supraviețuitori după niciuna dintre cele 34 de prăbușiri
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
care au avut loc în Anzi
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Ne vom întoarce după o pauză publicitară
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
Вы слушаете Эль Эспектадор У нас появилась новая информация
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Окончены поиски уругвайского самолета упавшего в Андах
00:00:09.125 --> 00:00:12.583
с командой по регби Олд Кристианс на борту
00:00:13.083 --> 00:00:15.000
Следуя протоколу за десять дней
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
было проведено 66 поисково спасательных операций
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
с участием 17 самолетов ВВС Чили
00:00:21.417 --> 00:00:24.917
а также самолетов уругвайских и аргентинских ВВС
00:00:24.917 --> 00:00:26.958
которые не дали результатов
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Поиск возобновится в начале следующего года
00:00:29.625 --> 00:00:32.025
когда после оттепели будет лучшая видимость
00:00:32.025 --> 00:00:34.583
для обнаружения обломков
00:00:35.125 --> 00:00:37.292
По словам спасателей ВВС Чили
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
в 34 авиакатастрофах произошедших в Андах
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
ни разу не удавалось найти выживших
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Мы вернемся после рекламной паузы
00:00:01.000 --> 00:00:05.005
El espectador Ampliamos la información de última hora
00:00:05.005 --> 00:00:06.875
Acaba de finalizar
00:00:06.875 --> 00:00:10.084
la búsqueda del avión uruguayo siniestrado en los Andes
00:00:10.084 --> 00:00:12.959
con un grupo de rugbistas del Old Christians
00:00:12.959 --> 00:00:14.917
En los diez días del protocolo
00:00:14.917 --> 00:00:18.375
se realizaron 66 misiones de búsqueda y rescate
00:00:18.375 --> 00:00:21.334
con 17 aviones de la fuerza aérea chilena
00:00:21.334 --> 00:00:24.875
así como aeronaves de la fuerza aérea uruguaya y argentina
00:00:24.875 --> 00:00:26.792
sin ningún resultado
00:00:26.792 --> 00:00:29.542
La búsqueda se reiniciará a comienzos del año próximo
00:00:29.542 --> 00:00:32.075
cuando el deshielo permita mejor visibilidad
00:00:32.075 --> 00:00:35.000
para hallar los restos del desastre
00:00:35.000 --> 00:00:37.025
El servicio aéreo de rescate de Chile
00:00:37.025 --> 00:00:41.075
informó que en 34 accidentes aéreos ocurridos en los Andes
00:00:41.075 --> 00:00:44.000
jamás hubo sobrevivientes
00:00:44.000 --> 00:00:47.005
Una pausa comercial y volvemos con otras noticias
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
Det här är El Espectador Vi har nya uppgifter
00:00:05.583 --> 00:00:10.125
Sökandet har avslutats efter planet från Uruguay som störtade i Anderna
00:00:10.125 --> 00:00:13.000
med rugbylaget Old Christians ombord
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Under de stipulerade tio dagarna
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
har man genomfört 66 sökuppdrag
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
med hjälp av 17 flygplan från Chiles flygvapen
00:00:21.417 --> 00:00:26.958
Även Uruguays och Argentinas flygvapen har deltagit med plan utan framgång
00:00:26.958 --> 00:00:30.025
Sökandet återupptas i början av nästa år
00:00:30.025 --> 00:00:35.998
när snösmältningen gör det lättare att upptäcka flygplansvraket
00:00:35.998 --> 00:00:38.000
Den chilenska flygräddningstjänsten rapporterar
00:00:38.000 --> 00:00:41.833
att inte efter någon av 34 flygolyckor i Anderna
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
har man funnit överlevande
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Vi är strax tillbaka efter en reklampaus
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
เอล เอสเปกตาดอร เราม ข อม ลใหม มารายงานให ค ณทราบ
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
การค นหาเคร องบ นอ ร กว ยท ตก
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
ในเท อกเขาแอนด สซ งม ท มร กบ โอลด คร สเต ยนส อย บนเคร องได ส นส ดลงแล ว
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
ในช วงเวลาส บว น
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
ม ภารก จค นหาและก ภ ย 66 คร ง
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
ใช เคร องบ น 17 ล าจากกองท พอากาศช ล
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
รวมถ งเคร องบ นจาก กองท พอากาศอ ร กว ยและอาร เจนต นา
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
แต ก ไร ประโยชน
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
การพยายามค นหาจะเร มอ กคร งในต นป หน า
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
เม ออากาศอ นท าให ท ศว ส ยด ข น เพ อค นหาซากเคร องบ น
00:00:35.002 --> 00:00:37.292
หน วยก ภ ยของกองท พอากาศช ล
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
รายงานว าจากอ บ ต เหต ทางอากาศ 34 คร ง ท เก ดข นในเท อกเขาแอนด ส
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
ไม เคยพบผ รอดช ว ตเลย
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
เราจะกล บมาหล งพ กโฆษณาคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador'u dinliyorsunuz Yeni bir gelişmeyle karşınızdayız
00:00:05.583 --> 00:00:10.042
Uruguay'dan kalkıp And Dağları'na çakılan uçağın aramasına son verildi
00:00:10.042 --> 00:00:13.000
Uçak Old Christians ragbi takımını taşıyordu
00:00:13.000 --> 00:00:18.458
10 günlük zorunlu arama süresinde 66 arama kurtarma operasyonu düzenlendi
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
Şili Hava Kuvvetleri'ne ait 17 uçağın yanı sıra
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
Uruguay ve Arjantin Hava Kuvvetleri'nin uçakları kullanıldı
00:00:25.000 --> 00:00:26.958
ama sonuç elde edilemedi
00:00:26.958 --> 00:00:29.625
Uçak enkazının arama çalışmaları
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
gelecek yılın başında buzlar çözülüp de görüş mesafesi artınca devam edecek
00:00:35.002 --> 00:00:38.708
Şili Hava Kuvvetleri arama ekibinin verdiği bilgiye göre
00:00:38.708 --> 00:00:44.998
And Dağları'nda yaşanan 34 uçak kazasında kimse sağ bulunamadı
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Reklamlardan sonra devam edeceğiz
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
Ель Еспектадор Останні новини
00:00:05.583 --> 00:00:10.083
В Андах припинено пошуки зниклого уругвайського літака
00:00:10.083 --> 00:00:13.000
з регбійною командою Олд Кристіанс на борту
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Упродовж десяти днів
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
сімнадцять літаків чилійських ВПС
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
а також літаки ВПС Уругваю та Аргентини
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
здійснили 66 пошукових вильотів
00:00:25.000 --> 00:00:26.917
які не дали результату
00:00:26.917 --> 00:00:29.625
Пошукові роботи відновляться наступного року
00:00:29.625 --> 00:00:35.002
коли відлига забезпечить кращу видимість для пошуку уламків
00:00:35.002 --> 00:00:38.708
Рятувальна служба чилійських ВПС повідомила
00:00:38.708 --> 00:00:41.833
що в 34 авіакатастрофах які сталися в Андах
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
жодна людина не вижила
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Ми повернемося після рекламної паузи
00:00:01.000 --> 00:00:05.583
El Espectador Chúng tôi có thông tin mới
00:00:05.583 --> 00:00:09.125
Cuộc tìm kiếm chiếc máy bay của Uruguay gặp nạn ở dãy Andes
00:00:09.125 --> 00:00:13.000
chở đội bóng bầu dục Old Christians đã kết thúc
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Trong mười ngày bắt buộc
00:00:15.000 --> 00:00:18.458
đã có 66 nhiệm vụ tìm kiếm và cứu hộ được thực hiện
00:00:18.458 --> 00:00:21.417
sử dụng 17 máy bay từ Không Quân Chile
00:00:21.417 --> 00:00:25.000
cũng như các máy bay từ Không Quân Uruguay và Argentina
00:00:25.000 --> 00:00:26.025
nhưng vô ích
00:00:27.000 --> 00:00:29.625
Công tác tìm kiếm sẽ tiếp tục vào đầu năm tới
00:00:29.625 --> 00:00:34.625
khi tầm nhìn để tìm xác máy bay sẽ tốt hơn nhờ băng tan
00:00:35.125 --> 00:00:37.292
Đội cứu hộ thuộc Không Quân Chile
00:00:37.292 --> 00:00:41.833
đã báo cáo rằng trong 34 vụ tai nạn hàng không xảy ra ở dãy Andes
00:00:41.833 --> 00:00:44.998
không tìm thấy một ai sống sót
00:00:44.998 --> 00:00:47.583
Chúng tôi sẽ quay lại sau ít phút quảng cáo
Available in 31 languages
Duration
49 seconds
Views
35
Timestamp in Movie
00:50:02
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.