To watch in HD, get ClipCafe PRO
Hay que seguir!
Please log in to add to collections.
Society of the Snow

?Hay que seguir!¡Aprovechar que la nieve aún está firme! ¡Numa! ¡Guardá energía! - No te...

�Hay que seguir!¡Aprovechar que la nieve aún está firme! ¡Numa! ¡Guardá energía! - No te llevaré a la vuelta

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292
We gotta keep going
00:00:02.292 --> 00:00:04.833
The snow is still firm Numa
00:00:05.583 --> 00:00:06.583
Save your energy
00:00:07.417 --> 00:00:09.005
I don't want to carry you back
Available in 31 languages
Duration
11 seconds
Views
40
Timestamp in Movie
00:32:58
Uploaded
Mar 16, 2026
Genres
adventure, biography, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.
Fito. ¿Qué pasa? - Society of the Snow 00:09
Fito. ¿Qué pasa?
Last night, we split the last of our food. Some saltine crackers. - Society of the Snow 00:07
Last night, we split the last of our food. Some saltine crac...
Anoche repartimos lo último que nos quedaba. - Society of the Snow 00:09
Anoche repartimos lo último que nos quedaba.
Carlitos se acercó para contarme. - Society of the Snow 00:19
Carlitos se acercó para contarme.
Last night he told him he refuses to starve to death. - Society of the Snow 00:05
Last night he told him he refuses to starve to death.
-He'll eat the bodies if he needs to. -I'll eat the bodies if I need to. - Society of the Snow 00:06
-He'll eat the bodies if he needs to. -I'll eat th...
Marcelo. - Society of the Snow 00:21
Marcelo.
-Wasting away. -Seven days and nights with no food. - Society of the Snow 00:05
-Wasting away. -Seven days and nights with no food.
Vos estás loco, Roberto. - Society of the Snow 00:08
Vos estás loco, Roberto.
Afuera hay proteína, energía. - Society of the Snow 00:08
Afuera hay proteína, energía.
Roberto tiene razón. - Society of the Snow 00:12
Roberto tiene razón.
What if we're rescued in two days? Can't we hold on? - Society of the Snow 00:06
What if we're rescued in two days? Can't we hold o...
El cuerpo se seca, como una planta. - Society of the Snow 00:30
El cuerpo se seca, como una planta.
If we do it… - Society of the Snow 00:07
If we do it…
Yo. Yo lo hago. Yo también. Yo no voy a comer. Nosotros no podemos hacer eso. ¿Es legal comer un mue - Society of the Snow 00:37
Yo. Yo lo hago. Yo también. Yo no voy a comer. Nosotros no...
For it to be organ donation, you'd need the person's consent. - Society of the Snow 00:06
For it to be organ donation, you'd need the person'...
We can't just go and use a body without consent. - Society of the Snow 00:06
We can't just go and use a body without consent.
Don't I have the right to keep myself alive? - Society of the Snow 00:05
Don't I have the right to keep myself alive?
Susy. Susy. Susy, respirá. No, no. Susana. Susana, por favor. No. ¡Gustavo! Gustavo, ayudame, por fa - Society of the Snow 00:35
Susy. Susy. Susy, respirá. No, no. Susana. Susana, por...
-She's not breathing. I don't know. -Move her legs. I'll hold her head. - Society of the Snow 00:06
-She's not breathing. I don't know. -Move her legs...