To watch in HD, get ClipCafe PRO
Hay que volver
Please log in to add to collections.
Society of the Snow

Hay que volver. No podemos cargar a Numa. - Roberto.- Me vuelvo solo

Hay que volver. No podemos cargar a Numa. - Roberto.- Me vuelvo solo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125
We have to go back
00:00:03.875 --> 00:00:05.292
We can't carry Numa
00:00:08.125 --> 00:00:10.075
Roberto I'll head back alone
Available in 31 languages
Duration
12 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
01:23:33
Uploaded
Mar 16, 2026
Genres
adventure, biography, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.
¿Qué pasó, Numa? - Society of the Snow 00:14
¿Qué pasó, Numa?
- ¡Mi papá! - Society of the Snow 00:14
- ¡Mi papá!
Look. We're here. - Society of the Snow 00:05
Look. We're here.
- ¡Papá! ¡Papá, vení! - Pará. - Tranquilo. - Society of the Snow 00:16
- ¡Papá! ¡Papá, vení! - Pará. - Tranquilo.
- Gracias. - Society of the Snow 00:08
- Gracias.
-Thank you. -Rafael… Rafael Echevarren. - Society of the Snow 00:05
-Thank you. -Rafael… Rafael Echevarren.
No entiendo, Javier. - Society of the Snow 00:16
No entiendo, Javier.
From the second we crashed, I've tried to help however I could. - Society of the Snow 00:07
From the second we crashed, I've tried to help however ...
I've always tried… - Society of the Snow 00:07
I've always tried…
¿Qué sentido tiene? - Society of the Snow 00:11
¿Qué sentido tiene?
Arturo, Vasco, and everyone else who died? - Society of the Snow 00:08
Arturo, Vasco, and everyone else who died?
During the avalanche, under the snow, I could feel her body below me. - Society of the Snow 00:08
During the avalanche, under the snow, I could feel her body ...
Durante el alud, sepultado bajo la nieve, yo sentía su cuerpo reposando bajo el mío. - Society of the Snow 00:08
Durante el alud, sepultado bajo la nieve, yo sentía su...
I was only a few inches below the surface, - Society of the Snow 00:18
I was only a few inches below the surface,
A mí no me separaban más que unos centímetros de la superficie, así que ahí pude sacar la cabeza y... - Society of the Snow 00:24
A mí no me separaban más que unos centímetros de la...
So I shouted, "Don't step there!" - Society of the Snow 00:08
So I shouted, "Don't step there!"
She couldn't get out if I didn't get out first. - Society of the Snow 00:05
She couldn't get out if I didn't get out first.
Es que no había manera de sacarla si yo no salía primero. - Society of the Snow 00:18
Es que no había manera de sacarla si yo no salía primero.
But I couldn't move because my feet were against her chest. - Society of the Snow 00:06
But I couldn't move because my feet were against her ch...
And if I tried to get out, I'd have pushed her in deeper. - Society of the Snow 00:06
And if I tried to get out, I'd have pushed her in deepe...