To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hola. Nos caímos en la montaña. Somos uruguayos. Nos caímos en la montaña. ¿Alguien me escucha? ¿Est

Society of the Snow

Hola. Nos caímos en la montaña.Somos uruguayos. Nos caímos en la montaña.¿Alguien me...

Society of the Snow • 2023

Hola. Nos caímos en la montaña.Somos uruguayos. Nos caímos en la montaña.¿Alguien me escucha? ¿Esto funciona o no? ¿Eh? ¿Eh? Pasamos Curicó. ¿De qué hablás? Pasamos Curicó. - ¿Qué es Curicó? - Repetí, no te entiendo. - Vamos. - ¡Valeta!- ¡Acá!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Hello Our plane crashed in the mountains We're from Uruguay

00:00:04.025 --> 00:00:06.709

We crashed in the mountains Can anyone hear me

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Does this work

00:00:09.792 --> 00:00:11.667

We passed Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

What

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

We're past Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

What's Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.875

Say it again I don't understand

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Help Let's go

00:00:23.075 --> 00:00:24.917

Here

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

مرحب ا تحطمت طائرتنا في الجبال نحن من الأوروغواي

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

ارتطمنا بالجبال أيسمعني أحد

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

أيعمل هذا

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

اجتزنا كوريكو

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

ماذا

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

اجتزنا كوريكو

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

ماذا بشأن كوريكو

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

أخبرني مجدد ا لا أستطيع فهمك

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

النجدة هي ا بنا

00:00:23.075 --> 00:00:24.917

هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hola

00:00:02.042 --> 00:00:06.075

Hem caigut a la muntanya Som uruguaians Hem caigut em sent algú

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Això va o no

00:00:09.959 --> 00:00:11.625

Hem passat Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Què dius

00:00:13.167 --> 00:00:14.375

Hem passat Curicó

00:00:15.667 --> 00:00:16.542

Què és Curicó

00:00:17.125 --> 00:00:18.667

Un altre cop No t'entenc

00:00:20.667 --> 00:00:22.834

Ajuda Anem hi

00:00:23.075 --> 00:00:24.917

Aquí

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

喂我们的飞机在山上坠毁了我们来自乌拉圭

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

我们在山上坠机了有人能听到吗

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

这个能用吗

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

我们过了库里科

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

什么

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

我们过了库里科

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

库里科是什么

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

再说一遍我没听懂

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

救命走吧

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

这里

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Čujete me Srušili smo se u planinama Iz Urugvaja smo

00:00:04.834 --> 00:00:06.625

Srušili smo se Čujete li me

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Radi li

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Prošli smo Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Što

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Prošli smo Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Što je Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Ponovi Nisam shvatio

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Upomoć Dođite

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Ovamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Haló Naše letadlo se zřítilo v horách Jsme z Uruguaye

00:00:04.025 --> 00:00:06.375

Zřítili jsme se v horách Slyšíte

00:00:07.459 --> 00:00:08.417

Funguje to

00:00:09.917 --> 00:00:11.005

Přeletěli jsme Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Co

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Přeletěli jsme Curicó

00:00:15.709 --> 00:00:16.542

Co je Curicó

00:00:17.292 --> 00:00:18.792

Zopakuj to nerozumím ti

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Pomoc Pojďte

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Tady

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Hallo Vores fly styrtede ned Vi er fra Uruguay

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Vi styrtede ned i bjergene Hallo

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Virker den

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Vi fløj forbi Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Hvad

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Vi er forbi Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Hvad er Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Hvad Jeg forstår det ikke

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Hjælp Kom så

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Her

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

Hallo Ons vliegtuig is gecrasht We komen uit Uruguay

00:00:04.291 --> 00:00:06.791

We zijn neergestort in de bergen Hoort iemand me

00:00:07.416 --> 00:00:08.458

Werkt dit ding

00:00:09.958 --> 00:00:11.708

We zijn Curicó gepasseerd

00:00:12.208 --> 00:00:13.333

Wat

00:00:13.333 --> 00:00:14.833

We zijn voorbij Curicó

00:00:15.075 --> 00:00:18.833

Wat is Curicó Zeg het nog eens ik begrijp het niet

00:00:21.208 --> 00:00:22.875

Help Kom op

00:00:23.708 --> 00:00:24.541

Hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Hello Nag crash ang eroplano namin sa kabundukan Taga Uruguay kami

00:00:04.917 --> 00:00:06.833

Nag crash kami Naririnig n'yo ba 'ko

00:00:07.417 --> 00:00:08.005

Gumagana ba 'to

00:00:10.000 --> 00:00:11.075

Lumagpas na tayo ng Curicó

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Ano

00:00:13.025 --> 00:00:14.875

Lagpas na tayo ng Curicó

00:00:15.625 --> 00:00:16.625

Ano'ng Curicó

00:00:17.025 --> 00:00:18.917

Ulitin mo Di ko maintindihan

00:00:21.025 --> 00:00:22.917

Tulong Tayo na

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Dito

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Haloo Lentokoneemme putosi vuorille Olemme Uruguaysta

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Olemme vuorilla Kuuleeko kukaan

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Toimiiko tämä

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Ohitimme Curicón

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Mitä

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Ohitimme Curicón

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Mikä Curicó on

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Sano uudelleen En ymmärrä

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Apua Mennään

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Täällä

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Notre avion s'est écrasé On est uruguayens

00:00:03.025 --> 00:00:05.834

On est dans la montagne Vous m'entendez

00:00:06.334 --> 00:00:07.417

Ça marche ou pas

00:00:08.917 --> 00:00:10.667

On a passé Curicó

00:00:11.167 --> 00:00:12.167

Quoi

00:00:12.167 --> 00:00:13.792

On a passé Curicó

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

C'est quoi Curicó

00:00:16.292 --> 00:00:18.417

Répétez je comprends pas

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Au secours Allons y

00:00:22.075 --> 00:00:23.917

Ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Hallo Wir sind im Gebirge abgestürzt Wir sind aus Uruguay

00:00:04.333 --> 00:00:06.792

Wir sind abgestürzt Hört mich jemand

00:00:07.417 --> 00:00:08.005

Funktioniert das

00:00:09.875 --> 00:00:11.075

Wir sind hinter Curicó

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Was

00:00:13.025 --> 00:00:14.875

Hinter Curicó

00:00:15.625 --> 00:00:16.625

Was ist Curicó

00:00:17.025 --> 00:00:18.958

Sag es noch mal

00:00:21.025 --> 00:00:22.917

Hilfe Komm

00:00:23.833 --> 00:00:25.000

Hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Το αεροπλάνο μας έπεσε στο βουνό Είμαστε Ουρουγουανοί

00:00:04.025 --> 00:00:06.334

Πέσαμε στο βουνό Ακούει κανείς

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Δουλεύει

00:00:09.917 --> 00:00:11.584

Περάσαμε το Κουρικό

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Τι

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Περάσαμε το Κουρικό

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Τι είναι αυτό

00:00:17.167 --> 00:00:18.667

Ξαναπές το Δεν κατάλαβα

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Βοήθεια Πάμε

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

הלו המטוס שלנו התרסק בהרים אנחנו מאורוגוואי

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

אנחנו בהרים מישהו שומע אותי

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

זה עובד בכלל

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

עברנו את קוריקו

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

מה

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

עברנו את קוריקו

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

מה זה קוריקו

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

תגיד שוב אני לא מבין

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

הצילו בוא

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

כאן

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

A repülőnk lezuhant a hegyekben Uruguayiak vagyunk

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Lezuhantunk a hegyekben Hall valaki

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Működik

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Elhagytuk Curicót

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Micsoda

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Már elhagytuk Curicót

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Mi Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Ismételje meg nem értem

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Segítség Menjünk

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Ide

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Halo Pesawat kami jatuh di gunung Kami dari Uruguay

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Kami jatuh di gunung Ada yang dengar

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Ini berfungsi

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Kita sudah lewati Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Apa

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Kita sudah lewati Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Apa itu Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Ulangi Aku tak paham

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Tolong Ayo

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Di sini

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Pronto L'aereo si è schiantato Siamo dell'Uruguay

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Siamo tra i monti Mi sentite

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Funziona o no

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Abbiamo superato Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Cosa

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Abbiamo superato Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Cos'è Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Ripeti Non capisco

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Aiuto Andiamo

00:00:23.075 --> 00:00:24.917

Qui

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

誰か飛行機が山で墜落した

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

山に落ちた聞こえる

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

壊れた

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

クリコを通過した

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

何だ

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

クリコを通過

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

クリコ

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

何のことだ

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

助けて

00:00:22.002 --> 00:00:22.834

行こう

00:00:23.075 --> 00:00:24.917

ここだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

저기요 산으로 추락했어요 우리는 우루과이에서 왔어요

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

산으로 추락했다고요 거기 아무도 없어요

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

이거 되긴 해요

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

쿠리코를 지났어요

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

뭐라고요

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

쿠리코를 지났어요

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

쿠리코요

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

다시 말해봐요 무슨 뜻이에요

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

도와줘 가자

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

여기

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Helo Pesawat terhempas di gunung Kami dari Uruguay

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Kami terhempas di gunung Dengar

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Boleh guna

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Kita dah melepasi Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Apa

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Kita dah melepasi Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Curicó itu apa

00:00:17.167 --> 00:00:18.709

Ulang Saya tak faham

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Tolong Ayuh

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Sini

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Hallo Flyet vårt styrtet i fjellene Vi er fra Uruguay

00:00:04.025 --> 00:00:06.075

Vi styrtet i fjellene Kan noen høre meg

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Fungerer den

00:00:09.917 --> 00:00:13.167

Vi passerte Curicó Hva

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Vi er forbi Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:18.792

Hva er Curicó Kom igjen Jeg forstår ikke

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Hjelp Kom igjen

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Her

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Halo Rozbiliśmy się w górach Jesteśmy z Urugwaju

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Rozbiliśmy się Ktoś mnie słyszy

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

To działa

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Minęliśmy Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Co

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Jesteśmy za Curicó

00:00:15.709 --> 00:00:16.542

Jakie Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.005

Powtórz Nie rozumiem

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Pomocy Chodźcie

00:00:23.075 --> 00:00:24.917

Tutaj

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Alô Nosso avião caiu na montanha Somos uruguaios

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Caímos na montanha Alguém me escuta

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Isso funciona

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Passamos de Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

O que disse

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Já passamos de Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

O que é Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Repita não entendi

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Socorro Vamos

00:00:22.834 --> 00:00:24.917

Aqui Aqui

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Alo Avionul s a prăbușit în munți Suntem din Uruguay

00:00:04.025 --> 00:00:08.417

Ne am prăbușit în munți Mă aude cineva Funcționează

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Am trecut de Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Poftim

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Am trecut de Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Ce e Curicó

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Repetă Nu înțeleg

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Ajutor Să mergem

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Aici

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Приём Наш самолет разбился в горах Мы из Уругвая

00:00:04.025 --> 00:00:06.334

Мы разбились в горах Слышите

00:00:07.375 --> 00:00:08.417

Она работает

00:00:09.917 --> 00:00:11.625

Мы пролетели над Курико

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Что

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Мы перелетели Курико

00:00:15.875 --> 00:00:17.125

Что такое Курико

00:00:17.125 --> 00:00:18.834

Повторите Я не понял

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

На помощь Бежим

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Сюда

00:00:01.989 --> 00:00:04.251

Hola Nos caímos en la montaña Somos uruguayos

00:00:04.251 --> 00:00:06.751

Nos caímos en la montaña Alguien me escucha

00:00:07.418 --> 00:00:08.418

Esto funciona o no

00:00:08.418 --> 00:00:09.876

Eh Eh

00:00:09.876 --> 00:00:11.626

Pasamos Curicó

00:00:12.168 --> 00:00:13.168

De qué hablás

00:00:13.168 --> 00:00:14.793

Pasamos Curicó

00:00:14.793 --> 00:00:16.543

Qué es Curicó

00:00:17.126 --> 00:00:19.418

Repetí no te entiendo

00:00:21.001 --> 00:00:22.835

Vamos

00:00:22.835 --> 00:00:24.918

Valeta Acá

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Hallå Vi har störtat i bergen Vi kommer från Uruguay

00:00:04.025 --> 00:00:06.667

Vi har störtat i bergen Hör någon mig

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Fungerar den

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Vi passerade Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:14.792

Va Vi har passerat Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Vad är Curicó

00:00:17.125 --> 00:00:18.917

Ta det igen Jag förstår inte

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Hjälp Kom

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Här

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

ฮ ลโหล เคร องบ นเราตกในเท อกเขา เรามาจากอ ร กว ย

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

เราตกในเท อกเขา ม ใครได ย นผมบ าง

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

ม นใช ได ไหมเน ย

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

เราผ านก ร โก

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

อะไรนะ

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

เราผ านก ร โก

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

ก ร โกค ออะไร

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

พ ดอ กท ผมไม เข าใจ

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

ช วยด วย ไปก นเถอะ

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

ตรงน

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Alo Uçağımız dağa çakıldı Uruguaylıyız

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Dağa çakıldık Duyuyor musunuz

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Çalışıyor mu

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Curicó'yu geçtik

00:00:12.167 --> 00:00:14.792

Ne Curicó'yu geçtik

00:00:15.834 --> 00:00:18.792

Curicó ne Bir daha söyle anlamadım

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Yardım edin Gidelim

00:00:22.834 --> 00:00:24.005

Buraya Buraya

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Наш літак розбився в горах Ми з Уругваю

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Ми розбилися в горах Мене хтось чує

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Вона працює

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Ми пролетіли Куріко

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Що

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Ми пролетіли Куріко

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Що таке Куріко

00:00:17.167 --> 00:00:18.625

Повторіть я не розумію

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Допоможіть Ходімо

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Сюди

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

A lô Máy bay chúng tôi đến từ Uruguay bị rơi trên núi

00:00:04.025 --> 00:00:06.625

Chúng tôi gặp nạn trên núi Ai nghe thấy không

00:00:07.334 --> 00:00:08.417

Dùng được không vậy

00:00:09.917 --> 00:00:11.667

Chúng ta đã bay qua Curicó

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Gì cơ

00:00:13.167 --> 00:00:14.792

Chúng ta đã đi qua Curicó

00:00:15.542 --> 00:00:16.542

Curicó là gì

00:00:17.167 --> 00:00:18.792

Nói lại đi Tôi không hiểu

00:00:21.167 --> 00:00:22.834

Giúp với Đi thôi

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Ở đây

Available in 31 languages

Duration

26 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:17:04

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.