To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Mitad y mitad. No te rindas ahora. No me estoy rindiendo, Pancho. Me estoy muriendo
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Have half
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Don't give up now
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
I'm not giving up Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
I'm dying
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
تناول نصفها
00:00:04.917 --> 00:00:06.042
لا تستسلم الآن
00:00:06.708 --> 00:00:08.667
أنا لا أستسلم يا بانشو
00:00:09.833 --> 00:00:11.042
أنا أ حتضر
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Meitat i meitat
00:00:04.833 --> 00:00:06.042
Ara no et rendeixis
00:00:06.625 --> 00:00:08.375
No m'estic rendint Pancho
00:00:09.708 --> 00:00:10.875
M'estic morint
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
吃一半
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
现在别放弃
00:00:06.075 --> 00:00:08.417
我不会放弃 小潘
00:00:09.875 --> 00:00:10.959
我快死了
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Uzmi pola
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Nemoj se predati
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
Nisam se predao Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
Umirem
00:00:01.000 --> 00:00:01.916
Tak napůl
00:00:04.875 --> 00:00:06.000
Teď to nevzdávej
00:00:06.666 --> 00:00:08.125
Já to nevzdávám Pancho
00:00:09.833 --> 00:00:10.075
Umírám
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Tag halvdelen
00:00:04.875 --> 00:00:06.042
Giv ikke op nu
00:00:06.708 --> 00:00:08.667
Jeg giver ikke op Pancho
00:00:09.833 --> 00:00:11.167
Jeg dør
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Neem de helft
00:00:04.917 --> 00:00:06.042
Geef het niet op
00:00:06.708 --> 00:00:08.005
Ik geef het niet op Pancho
00:00:09.833 --> 00:00:10.917
Ik ga dood
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Kalahati lang
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Wag kang sumuko ngayon
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
Di ako sumusuko Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.292
Malapit na akong mamatay
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Ota puolet
00:00:04.875 --> 00:00:08.709
Et luovuta nyt En luovuta Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
Teen kuolemaa
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Moitié moitié
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Baisse pas les bras
00:00:06.075 --> 00:00:09.000
Je baisse pas les bras
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
Je meurs
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Wir teilen
00:00:04.875 --> 00:00:06.125
Gib jetzt nicht auf
00:00:06.791 --> 00:00:08.075
Ich gebe nicht auf Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.375
Ich sterbe
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Το μισό
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Μην τα παρατάς τώρα
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
Δεν τα παρατάω Πάντσο
00:00:09.875 --> 00:00:10.959
Πεθαίνω
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
קח חצי
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
אל תוותר עכשיו
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
אני לא מוותר פנצ'ו
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
אני גוסס
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Akkor a felét
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Most már ne add fel
00:00:06.075 --> 00:00:08.542
Nem adom fel Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
Haldoklom
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Makan separuhnya
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Jangan menyerah
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
Bukannya menyerah Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
Aku sekarat
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Facciamo a metà
00:00:04.917 --> 00:00:06.084
Non arrenderti ora
00:00:06.709 --> 00:00:08.005
Non mi sto arrendendo Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.000
Sto morendo
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
半分こだ
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
諦めるな
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
諦めてないが
00:00:09.834 --> 00:00:11.334
死にかけてる
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
반이라도 먹어
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
포기하지 마
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
나는 포기하는 게 아냐 판초
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
죽어갈 뿐이야
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Seorang separuh
00:00:04.917 --> 00:00:06.084
Jangan putus asa
00:00:06.075 --> 00:00:08.542
Saya tak putus asa Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.084
Saya nazak
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Halve hver
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Ikke gi opp nå
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
Jeg gir ikke opp
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
Jeg dør
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Zjedz połowę
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Nie poddawaj się
00:00:06.075 --> 00:00:08.005
Nie poddaję się
00:00:09.875 --> 00:00:11.042
Ja umieram
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Metade pra cada um
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Não desista agora
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
Não estou desistindo Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
Estou morrendo
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Ia jumătate
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Nu te da bătut acum
00:00:06.075 --> 00:00:08.584
Nu mă dau bătut Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.084
Sunt pe moarte
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Давай полкусочка
00:00:04.875 --> 00:00:06.042
Не сдавайся
00:00:06.708 --> 00:00:08.292
Я не сдаюсь Панчо
00:00:09.833 --> 00:00:10.875
Я умираю
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Mitad y mitad
00:00:04.833 --> 00:00:06.042
No te rindas ahora
00:00:06.625 --> 00:00:08.005
No me estoy rindiendo Pancho
00:00:09.833 --> 00:00:11.042
Me estoy muriendo
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Ät halva
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Ge inte upp nu
00:00:06.075 --> 00:00:08.005
Jag ger inte upp Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.042
Jag dör
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
ก นคร งน ง
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
อย ายอมแพ ตอนน
00:00:06.075 --> 00:00:08.709
ฉ นไม ได ยอมแพ ป นโช
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
ฉ นก าล งจะตาย
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Yarısını ye
00:00:04.875 --> 00:00:08.709
Şimdi pes etme Pes etmiyorum Pancho
00:00:09.875 --> 00:00:11.209
Ölüyorum
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Половинку
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Не здавайся
00:00:06.075 --> 00:00:08.417
Я не здаюся Панчо
00:00:09.875 --> 00:00:11.000
Я помираю
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Ăn một nửa đi
00:00:04.875 --> 00:00:06.084
Đừng bỏ cuộc
00:00:06.075 --> 00:00:08.459
Tôi không bỏ cuộc Pancho
00:00:09.834 --> 00:00:11.209
Tôi sắp không qua khỏi
Available in 31 languages
Duration
12 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
01:34:29
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.