To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Nunca más!¡No! No quiero más muerte. No quiero más muerte.No quiero que se muera nunca...

Society of the Snow • 2023

�Nunca más!¡No! No quiero más muerte. No quiero más muerte.No quiero que se muera nunca más. Llevalo contra la pared.No tanto, para arriba. Necesito que estés tranquilo.Tranquilo, respirá. Mirame a los ojos. Estudio Medicina. Soy Roberto. ¿Vos cómo te llamás? - Álvaro.- ¿Álvaro qué? - Álvaro Mangino

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

No No more death

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

No more death I don t want him to die anymore

00:00:08.834 --> 00:00:10.084

Get him against the wall

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Not like that Lift him up

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

I need you to stay calm Breathe

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Look at me I'm a med student

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

My name's Roberto What's yours

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Álvaro what

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

لا لا مزيد من الموت

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

لا مزيد من الموت لا أريد موت أحد آخر

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

دعه يتكئ على الجدار

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

ليس هكذا اجذبه إلى أعلى

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

أريدك أن تحافظ على هدوئك استرخ وتنفس

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

انظر إلي أنا طالب طب

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

اسمي روبرتو ما اسمك

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

ألفارو وما اسم عائلتك

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

ألفارو مانجينو

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

No vull més mort No vull que es mori ningú mai més

00:00:05.667 --> 00:00:08.833

Posa'l contra la paret No tant cap a dalt

00:00:10.708 --> 00:00:13.333

Has de calmar te Tranquil respira

00:00:13.333 --> 00:00:16.075

Mira'm als ulls Estudio Medicina

00:00:16.075 --> 00:00:18.625

Em dic Roberto Com et dius

00:00:18.625 --> 00:00:20.002

Álvaro Álvaro què

00:00:20.625 --> 00:00:21.075

Álvaro Man

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

不不要再有人死了

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

不要再有人死了我不希望再看到人死

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

让他靠在飞机壁上

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

行了扶他起来就是那样

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

我需要你保持镇定放松呼吸

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

看着我我是医学院学生

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

我叫罗伯托你呢

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

阿尔瓦罗姓什么

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

阿尔瓦罗曼吉诺

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ne Dosta mi je smrti

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Dosta mi je smrti Ne želim da itko više umre

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Nasloni ga uza zid

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Ne tako Podigni ga

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Moraš se smiriti Opusti se Diši

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Pogledaj me Studiram medicinu

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Ja sam Roberto Tko si ti

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro A prezime

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ne Nechci další smrt

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Nechci další smrt Nechci ať umírají další

00:00:08.917 --> 00:00:10.084

Dej ho ke stěně

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Takhle ne Zvedni ho

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Musíš se uklidnit Dýchej

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Podívej se na mě Studuji medicínu

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Jmenuju se Roberto co ty

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro A příjmení

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nej Ikke mere død

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Jeg ønsker ikke længere at han dør

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Få ham op ad væggen

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Ikke sådan Løft ham op

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Bevar roen Slap af Træk vejret

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Se på mig Jeg er medicinstuderende

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Jeg hedder Roberto Og du

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Hvad mere

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nee Geen dood meer

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Geen dood meer Ik wil niet meer dat hij sterft

00:00:08.875 --> 00:00:12.000

Zet hem tegen de muur Niet zo til hem op

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Je moet kalm blijven Haal adem

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Kijk me aan Ik studeer geneeskunde

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Ik heet Roberto En jij

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Álvaro hoe

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Hindi Ayokong may mamatay pa

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Di puwede Ayokong may mamatay pa

00:00:08.709 --> 00:00:10.084

Isandal mo siya sa pader

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Di ganyan Buhatin mo

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Huminahon ka lang Relax Hinga

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Tingin ka sa 'kin Med student ako

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Ako si Roberto Ikaw

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Álvaro ano

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ei En halua lisää kuolemaa

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Ei kuolemaa En halua kenenkään muun kuolevan

00:00:08.875 --> 00:00:12.000

Pankaa hänet seinää vasten Nostakaa hänet ylös

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Sinun pitää pysyä rauhallisena Hengitä

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Katso minua Minä opiskelen lääketiedettä

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Minä olen Roberto Entä sinä

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Álvaro mikä

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Pas d'autres morts

00:00:02.459 --> 00:00:05.959

Je veux plus jamais qu on meure

00:00:07.084 --> 00:00:08.459

Mets le contre la paroi

00:00:08.459 --> 00:00:10.375

Pas comme ça Redresse le

00:00:12.025 --> 00:00:14.875

Essaie de rester calme Respire

00:00:14.875 --> 00:00:18.292

Regarde moi Je suis étudiant en médecine

00:00:18.292 --> 00:00:20.167

Je m'appelle Roberto Et toi

00:00:20.167 --> 00:00:22.084

Álvaro Álvaro comment

00:00:22.084 --> 00:00:23.292

Álvaro

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nein Nicht mehr sterben

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Nicht mehr sterben Ich will nicht mehr dass er stirbt

00:00:08.075 --> 00:00:10.084

Halte ihn an die Wand

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Nein höher

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Du musst dich beruhigen Atme

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Sieh mich an Ich bin Medizinstudent

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Ich bin Roberto Wie heißt du

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Und weiter

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Όχι Δεν θέλω άλλο θάνατο

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Όχι άλλο θάνατο Δεν θέλω να δω άλλον να πεθαίνει

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Πηγαίνετέ τον στον τοίχο

00:00:10.084 --> 00:00:11.584

Όχι έτσι Σηκώστε τον

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Θέλω να μείνεις ψύχραιμος Ήρεμα Ανάσες

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Κοίτα με Είμαι φοιτητής ιατρικής

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Με λένε Ρομπέρτο Εσένα

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Άλβαρο Τι Άλβαρο

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Άλβαρο Μαντζίνο

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

לא לא עוד מוות

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

לא עוד מוות אני לא רוצה שעוד מישהו ימות

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

תעמידו אותו מול הקיר

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

לא ככה תרימו אותו

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

אני צריך שתישאר רגוע תירגע תנשום

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

תסתכל עליי אני סטודנט לרפואה

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

שמי רוברטו מה שמך

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

אלווארו אלווארו מה

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

אלווארו מנג'ינו

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nem akarok több halált

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Nem akarok több embert meghalni látni

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Támaszd a falnak

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Ne így Emeld fel

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Meg kell nyugodnod Nyugalom Lélegezz

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

A szemembe nézz Orvostanhallgató vagyok

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

A nevem Roberto A tiéd

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Teljes neved

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Jangan Jangan mati

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Jangan lagi Jangan ada lagi yang mati

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Sandarkan ke tembok

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Bukan begitu Angkat

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Kau harus tenang Relaks Atur napas

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Tatap aku Aku mahasiswa kedokteran

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Aku Roberto Namamu siapa

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Álvaro siapa

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

No basta morte

00:00:02.542 --> 00:00:07.584

Basta morte Non voglio che lui muoia

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Mettilo contro la parete

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Non così Sollevalo

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Devi restare calmo Tranquillo Respira

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Guardami negli occhi Studio medicina

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Mi chiamo Roberto E tu

00:00:21.792 --> 00:00:23.167

Álvaro Álvaro e poi

00:00:24.292 --> 00:00:25.005

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

もう死なないでくれ

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

これ以上誰も死なないでくれよ

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

壁で支えろ

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

いや持ち上げて

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

落ち着いて深呼吸しろ

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

僕を見ろ医大生だ

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

ロベルトだ君は

00:00:21.792 --> 00:00:22.459

アルバロ

00:00:22.459 --> 00:00:23.292

姓は

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

アルバロマンヒーノ

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

안 돼 그만 죽어

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

그만 더는 죽지 말란 말이야

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

벽에 기대앉히자

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

됐어 이제 들어 올려

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

흥분하지 말고 숨 쉬어야 해

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

나 봐 나 의대생이야

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

내 이름은 로베르토야 너는

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

알바로 성은

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

알바로 망지노

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Sudah Jangan sesiapa lagi mati

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Jangan sesiapa lagi mati Saya tak nak sesiapa lagi mati

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Sandar pada dinding

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Sudah Angkat dia

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Awak perlu bertenang Bertenang Bernafas

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Pandang saya Saya pelajar perubatan

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Saya Roberto Nama awak apa

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Álvaro apa

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nei Ikke mer død

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Ikke mer død Jeg vil ikke at flere skal dø

00:00:08.875 --> 00:00:12.000

Få ham opp mot veggen Ikke sånn Løft ham opp

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Prøv å roe deg ned Slapp av Pust

00:00:16.005 --> 00:00:21.792

Se på meg Jeg er medisinstudent Jeg heter Roberto Hva heter du

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Hva mer

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Dość już śmierci

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Niech nikt więcej nie umiera

00:00:08.834 --> 00:00:10.084

Dajcie go pod ścianę

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Nie tak Podnieście go

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Spokojnie Oddychaj

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Patrz na mnie Studiuję medycynę

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Jestem Roberto A ty

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Nazwisko

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Não Não quero mais mortes

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Não quero mais mortes Não quero que mais ninguém se vá

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Encoste o na parede

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Assim não Vamos levantá lo

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Preciso que se acalme Calma Respire

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Olhe nos meus olhos Sou estudante de medicina

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Me chamo Roberto e você

00:00:21.792 --> 00:00:23.375

Álvaro Álvaro do quê

00:00:23.375 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nu Gata cu morțile

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Nu mai muriți Nu vreau să mai moară nimeni

00:00:08.834 --> 00:00:10.084

Sprijină l de perete

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Nu așa Ridicați l

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Păstrează ți calmul Liniștește te Respiră

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Uită te în ochii mei Sunt student la Medicină

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Mă cheamă Roberto Pe tine

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Și mai cum

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Нет Не умирайте

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Прошу не умирайте Я не вынесу если кто то еще умрет

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Прижми его к стене

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Не так сильно Приподними

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Ты должен успокоиться Расслабься и дыши

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Посмотри на меня Я учусь на медика

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Меня зовут Роберто А тебя

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Альваро Альваро

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Альваро Манджино

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nunca más No No quiero más muerte

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

No quiero más muerte No quiero que se muera nunca más

00:00:08.834 --> 00:00:12.000

Llevalo contra la pared No tanto para arriba

00:00:13.792 --> 00:00:16.005

Necesito que estés tranquilo Tranquilo respirá

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Mirame a los ojos Estudio Medicina

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Soy Roberto Vos cómo te llamás

00:00:21.792 --> 00:00:23.167

Álvaro Álvaro qué

00:00:23.167 --> 00:00:25.709

Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nej Jag vill inte att fler dör

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Inga fler får dö Jag vill inte att någon mer ska dö

00:00:08.875 --> 00:00:12.000

Lägg honom mot väggen Inte så Lyft upp honom

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Du måste hålla dig lugn Slappna av Andas

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Se på mig Jag läser till läkare

00:00:19.917 --> 00:00:22.005

Jag heter Roberto Vad heter du Álvaro

00:00:22.005 --> 00:00:24.917

Álvaro och mer Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

ไม อย าม ใครตายอ กนะ

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

อย าม ใครตายอ ก ฉ นไม อยากให ม ใครตายอ ก

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

จ บเขาพ งผน งไว

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

ไม ใช แบบน น ยกเขาข น

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

นายต องสงบใจไว ใจเย นๆ หายใจไว

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

มองฉ นส ฉ นเป นน กศ กษาแพทย

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

ฉ นช อโรเบอร โต นายช ออะไร

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

อ ลวาโร อ ลวาโร อะไร

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

อ ลวาโร ม นจ โน

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Yeter bu kadar ölüm yeter

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Bu kadar yeter başka kimse ölmesin

00:00:08.875 --> 00:00:10.084

Duvara daya

00:00:10.084 --> 00:00:12.000

Öyle değil kaldır

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Sakin olman lazım Sakin ol nefes al

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Bana bak Tıp öğrencisiyim

00:00:19.917 --> 00:00:22.459

Adım Roberto senin adın ne Álvaro

00:00:22.459 --> 00:00:24.917

Álvaro ne Álvaro Mangino

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ні Досить смертей

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Годі Я не хочу щоб хтось ще помирав

00:00:08.875 --> 00:00:12.000

Притуліть його до стіни Не так Підніміть його

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Заспокойся Розслабся Дихай

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Поглянь на мене Я студент медик

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Мене звати Роберто А тебе

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Альваро А прізвище

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Альваро Манджино

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Không Đừng chết nữa

00:00:04.084 --> 00:00:07.584

Đừng chết nữa Tôi không muốn ai phải chết nữa

00:00:08.875 --> 00:00:12.000

Cho cậu ấy dựa vào thành máy bay Thế ổn rồi Đỡ dậy

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Hãy bình tĩnh Thư giãn Hít thở

00:00:16.005 --> 00:00:19.917

Nhìn tôi đây Tôi là sinh viên ngành y

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Tôi là Roberto Cậu tên gì

00:00:21.792 --> 00:00:23.292

Álvaro Álvaro gì

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Álvaro Mangino

Available in 31 languages

Duration

27 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:16:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.