To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Pero mi fe... disculpame, Numa, no está en tu Dios
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
But my faith
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Sorry Numa
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
isn't in your God
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
لكن إيماني
00:00:03.792 --> 00:00:05.042
عذر ا يا نوما
00:00:06.834 --> 00:00:07.075
ليس بإلهك
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Però la meva fe
00:00:03.666 --> 00:00:04.791
Perdona'm Numa
00:00:06.075 --> 00:00:08.375
no és en el teu déu
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
但我的信心
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
抱歉 努玛
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
我不信你的上帝
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Vjerujem
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Oprosti Numa
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
Ne u tvoga boga
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Ale nevěřím
00:00:03.792 --> 00:00:04.075
Promiň Numo
00:00:06.834 --> 00:00:07.075
ve tvého boha
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Men jeg tror
00:00:03.833 --> 00:00:05.083
Undskyld Numa
00:00:06.075 --> 00:00:07.791
ikke på din Gud
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Maar ik geloof
00:00:03.792 --> 00:00:04.917
sorry Numa
00:00:06.875 --> 00:00:08.334
niet in jouw God
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
'Yong pananampalataya ko
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Pasensiya na Numa
00:00:06.075 --> 00:00:07.833
wala sa Diyos mo
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Mutta minä en usko
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Anna anteeksi Numa
00:00:06.792 --> 00:00:08.417
sinun Jumalaasi
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Mais ma foi
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Excuse moi Numa
00:00:06.625 --> 00:00:07.833
C'est pas ton dieu
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Aber ich glaube
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Verzeih mir Numa
00:00:06.625 --> 00:00:07.833
nicht an deinen Gott
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Μα δεν πιστεύω
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Συγγνώμη Νούμα
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
Στον Θεό σου
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
אבל האמונה שלי
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
תסלח לי נומה
00:00:06.708 --> 00:00:07.833
היא לא באלוהים שלך
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
De a hitem
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Bocsáss meg Numa
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
Nem az Istenedé
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Tapi aku beriman
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Maaf Numa
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
bukan pada Tuhanmu
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Ma la mia fede
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Perdonami Numa
00:00:06.075 --> 00:00:07.791
non è nel tuo Dio
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
ただしだ
00:00:03.833 --> 00:00:07.833
悪いが 信仰の対象は お前の神じゃない
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
하지만 내 믿음은
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
미안 누마
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
너의 신을 향한 게 아냐
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Kepercayaan saya
00:00:03.075 --> 00:00:04.958
Maaf Numa
00:00:06.791 --> 00:00:07.791
bukan pada Tuhan awak
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Men jeg tror ikke
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Unnskyld Numa
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
på din gud
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Ale nie wierzę
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
wybacz Numa
00:00:06.075 --> 00:00:07.833
w twojego Boga
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Mas minha fé
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
Me perdoe Numa
00:00:06.708 --> 00:00:07.833
não está no seu Deus
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Credința mea nu e
00:00:03.075 --> 00:00:05.125
Iartă mă Numa
00:00:06.075 --> 00:00:07.833
în Dumnezeul tău
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Но я верю
00:00:03.833 --> 00:00:04.791
Прости Нума
00:00:06.833 --> 00:00:07.791
не в твоего Бога
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Pero mi fe
00:00:03.791 --> 00:00:05.000
disculpame Numa
00:00:06.791 --> 00:00:07.791
no está en tu Dios
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Men det jag tror på
00:00:03.075 --> 00:00:05.125
Förlåt mig Numa
00:00:06.833 --> 00:00:07.833
är inte din Gud
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
แต ศร ทธาของฉ น
00:00:03.708 --> 00:00:05.125
ขอโทษนะ น มา
00:00:06.875 --> 00:00:08.292
ไม ใช ศร ทธาในพระเจ าของนาย
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
İnanç dediğim
00:00:03.833 --> 00:00:05.025
kusura bakma Numa ama
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
tanrına değil
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Але я вірю
00:00:03.708 --> 00:00:04.958
Вибач Нумо
00:00:06.792 --> 00:00:07.833
не в твого Бога
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Niềm tin ấy
00:00:03.792 --> 00:00:04.917
Xin lỗi nhé Numa
00:00:06.075 --> 00:00:08.417
không đặt vào Chúa của cậu
Available in 31 languages
Duration
9 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
01:15:31
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.