To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Quiénes fuimos en la montaña? Nando. Quiero que sepas que tenés mi permiso para usar mi...

Society of the Snow • 2023

�Quiénes fuimos en la montaña? Nando. Quiero que sepas que tenés mi permiso para usar mi cuerpo. Dejate de joder, Numa. No hables así. Sé que yo no voy a volver

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Who were we in the mountains

00:00:04.917 --> 00:00:05.917

Nando

00:00:07.209 --> 00:00:12.209

I want you to know you have permission to use my body

00:00:14.667 --> 00:00:16.584

Numa don't talk like that

00:00:19.167 --> 00:00:21.209

I know I'm not making it out

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ومن كنا في الجبال

00:00:04.958 --> 00:00:05.875

ناندو

00:00:07.208 --> 00:00:12.167

فلتعلم أنني أمنحكم إذن استخدام جسدي

00:00:14.708 --> 00:00:16.542

لا تقل هذه الكلمات يا نوما

00:00:19.167 --> 00:00:20.583

أعرف أنني لن أنجو

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Qui vam ser a la muntanya

00:00:04.958 --> 00:00:05.958

Nando

00:00:07.025 --> 00:00:08.541

Vull que sàpigues

00:00:09.005 --> 00:00:12.125

que et dono permís per fer servir el meu cos

00:00:14.708 --> 00:00:16.625

I ara Numa No ho diguis això

00:00:19.208 --> 00:00:20.833

Sé que jo no tornaré

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Keitä me olimme vuorilla

00:00:04.917 --> 00:00:05.917

Nando

00:00:07.209 --> 00:00:12.209

Haluan sinun tietävän että sinulla on lupa käyttää kehoani

00:00:14.667 --> 00:00:16.584

Älä tuollaisia puhu Numa

00:00:19.167 --> 00:00:21.209

Tiedän etten selviä täältä pois

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ποιοι ήμασταν στο βουνό

00:00:04.917 --> 00:00:05.917

Νάντο

00:00:07.209 --> 00:00:11.834

Θέλω να ξέρεις ότι έχετε την άδεια να χρησιμοποιήσετε το σώμα μου

00:00:14.667 --> 00:00:16.209

Νούμα μη μιλάς έτσι

00:00:19.167 --> 00:00:20.917

Ξέρω ότι δεν θα γλιτώσω

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

מי היינו בהרים האלה

00:00:04.917 --> 00:00:05.917

ננדו

00:00:07.209 --> 00:00:12.209

אני רוצה שתדע שיש לך רשות להשתמש בגופה שלי

00:00:14.667 --> 00:00:16.584

נומה אל תגיד דברים כאלה

00:00:19.167 --> 00:00:21.209

אני יודע שלא אצא מפה חי

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hvem var vi oppe i fjellene

00:00:04.917 --> 00:00:05.917

Nando

00:00:07.209 --> 00:00:12.209

Jeg vil bare at du skal vite at dere har tillatelse til å bruke kroppen min

00:00:14.667 --> 00:00:16.584

Ikke si sånt Numa

00:00:19.167 --> 00:00:21.209

Jeg vet at jeg ikke vil overleve

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Кем мы были в горах

00:00:05.042 --> 00:00:05.917

Нандо

00:00:07.209 --> 00:00:08.667

Хочу чтобы ты знал

00:00:09.005 --> 00:00:11.792

Я даю согласие использовать мое тело

00:00:14.667 --> 00:00:16.084

Перестань Нума

00:00:19.167 --> 00:00:21.002

Я знаю что не выберусь живым

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Quiénes fuimos en la montaña

00:00:04.958 --> 00:00:05.875

Nando

00:00:07.167 --> 00:00:08.458

Quiero que sepas

00:00:09.005 --> 00:00:12.000

que tenés mi permiso para usar mi cuerpo

00:00:14.583 --> 00:00:16.458

Dejate de joder Numa No hables así

00:00:19.167 --> 00:00:20.792

Sé que yo no voy a volver

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

เราเป นใครในเท อกเขาน

00:00:04.917 --> 00:00:05.917

น นโด

00:00:07.209 --> 00:00:12.209

ฉ นอยากบอกนายว า นายได ร บอน ญาตให ใช ร างของฉ น

00:00:14.667 --> 00:00:16.584

น มา อย าพ ดอย างน นส

00:00:19.167 --> 00:00:21.209

ฉ นร ว าฉ นไม รอดกล บไปแน

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Ким ми були в горах

00:00:04.917 --> 00:00:05.917

Нандо

00:00:07.209 --> 00:00:08.584

Я хочу щоб ви знали

00:00:09.005 --> 00:00:12.000

що я дозволяю вам використати моє тіло

00:00:14.667 --> 00:00:16.167

Не кажи так

00:00:19.167 --> 00:00:20.075

Я знаю що не дотягну

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Chúng tôi là ai trên những ngọn núi

00:00:04.917 --> 00:00:05.917

Nando

00:00:07.209 --> 00:00:11.959

Tôi muốn cậu biết cậu được phép sử dụng cơ thể tôi

00:00:14.667 --> 00:00:16.292

Numa đừng nói thế

00:00:19.167 --> 00:00:20.959

Tôi biết tôi sẽ không về được

Available in 31 languages

Duration

22 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:41:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.