To watch in HD, get ClipCafe PRO

Society of the Snow

"Vengo de un aviónque cayó en las montañas. Soy uruguayo. Hace diez días que estamos...

Society of the Snow • 2023

"Vengo de un aviónque cayó en las montañas. Soy uruguayo. Hace diez días que estamos caminando. En el avión quedaron 14 personas heridas. Tenemos que salir rápido de aquíy no sabemos cómo". Llamada de San Fernando. "No tenemos comida.Estamos débiles. - ¿Cuándo nos van a buscar?".- "¿Cuándo nos van a buscar?". "Por favor,no podemos ni caminar. ¿Dónde estamos?"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 I'm from a plane that crashed in the mountains

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

I am Uruguayan

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

We have been walking for ten days

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

There are 14 injured people left in the plane

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

We need to get out of here quickly and we don't know how

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

Call from San Fernando

00:00:19.375 --> 00:00:20.875

We have no food

00:00:21.375 --> 00:00:22.075

We are weak

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

When will we be rescued When will we be rescued

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Please we can't even walk Where are we

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 أنا من طائرة تحطمت في الجبال

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

أنا أوروغوياني

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

سرنا لعشرة أيام

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

لا يزال هناك 14 جريح ا في الطائرة

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

علينا الخروج من هنا بسرعة ولا نعلم كيف

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

اتصال من سان فيرناندو

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

لا نملك طعام ا

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

ونحن هزيلان

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

متى سن نقذ متى سن نقذ

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

أرجوك ما عاد بمقدورنا أن نسير أين نحن

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Vinc d'un avió que va caure a les muntanyes

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Soc uruguaià

00:00:07.542 --> 00:00:09.584

Portem deu dies caminant

00:00:10.417 --> 00:00:13.209

A l'avió hi queden catorze persones ferides

00:00:14.167 --> 00:00:16.834

Hem de sortir ràpidament d'aquí i no sabem com

00:00:16.834 --> 00:00:18.334

Trucada de San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.625

No tenim menjar

00:00:21.375 --> 00:00:22.005

Estem febles

00:00:23.025 --> 00:00:26.025

Quan ens vindran a buscar vindran a buscar

00:00:26.025 --> 00:00:30.334

Si us plau no podem ni caminar On som

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 我乘坐的飞机在山中坠毁了

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

我是乌拉圭人

00:00:07.542 --> 00:00:09.584

我们步行了十天

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

飞机上还有14名伤员

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

我们需要尽快离开这里却没有办法

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

圣费尔南多来电

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

我们没有食物

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

我们很虚弱

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

我们何时才能获救我们何时才能获救

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

拜托我们连路都走不动了我们在哪里

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 Iz zrakoplova sam koji je pao u planinama

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Urugvajac sam

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Hodamo već deset dana

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

U zrakoplovu je još 14 ozlijeđenih

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

Moramo se brzo izvući ali ne znamo kako

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

San Fernando zove

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Nemamo hrane

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Slabi smo

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Kad ćemo biti spašeni

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Molim vas ne možemo ni hodati Gdje smo

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Naše letadlo se zřítilo v horách Jsem z Uruguaye

00:00:07.416 --> 00:00:09.208

Jdeme pěšky už deset dní

00:00:10.125 --> 00:00:12.005

V letadle je dalších 14 raněných

00:00:13.958 --> 00:00:16.791

Musíme se odsud rychle dostat ale nevíme jak

00:00:16.791 --> 00:00:18.000

Volají ze San Fernanda

00:00:19.166 --> 00:00:20.208

Nemáme jídlo

00:00:21.998 --> 00:00:22.000

Jsme slabí

00:00:23.998 --> 00:00:25.875

Kdy pro nás přiletíte Kdy pro nás přiletíte

00:00:25.875 --> 00:00:30.000

Prosím nemůžeme chodit Kde jsme

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

an8 Mit fly styrtede ned i bjergene Jeg er uruguayansk

00:00:07.583 --> 00:00:09.791

Vi har gået i ti dage

00:00:10.333 --> 00:00:13.166

Der er 14 sårede tilbage i flyet

00:00:14.208 --> 00:00:17.041

Vi må ud herfra hurtigt og vi ved ikke hvordan

00:00:17.041 --> 00:00:18.025

Fra San Fernando

00:00:19.375 --> 00:00:24.025

Vi har ingen mad Vi er svage Hvornår bliver vi reddet

00:00:24.025 --> 00:00:26.125

Hvornår bliver vi reddet

00:00:26.125 --> 00:00:30.025

Vi kan ikke engang gå Hvor er vi

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

'Ik kom van een vliegtuig dat is neergestort Ik ben Uruguayaan

00:00:07.542 --> 00:00:09.667

We hebben tien dagen gelopen

00:00:10.025 --> 00:00:13.083

Er zitten nog 14 gewonde mensen in het vliegtuig

00:00:14.125 --> 00:00:16.958

We moeten hier snel weg en we weten niet hoe '

00:00:16.958 --> 00:00:18.075

Telefoon uit San Fernando

00:00:19.333 --> 00:00:20.583

'We hebben geen eten

00:00:21.208 --> 00:00:22.375

We zijn zwak

00:00:23.167 --> 00:00:26.002

Wanneer worden we gered ' 'Wanneer worden we gered '

00:00:26.002 --> 00:00:30.167

'Alstublieft we kunnen niet eens lopen Waar zijn we '

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 Galing ako sa eroplanong nag crash sa kabundukan

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Taga Uruguay ko

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Sampung araw na kaming naglalakad

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

May 14 na sugatang natira sa eroplano

00:00:14.292 --> 00:00:17.084

Kailangang makaalis kami rito pero di namin alam kung paano

00:00:17.084 --> 00:00:18.334

Tawag San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.792

Wala kaming pagkain

00:00:21.375 --> 00:00:22.625

Nanghihina na kami

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Kailan ninyo kami ire rescue Kailan ninyo kami ire rescue

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Pakiusap di na kami makalakad Nasaan ba kami

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

an8 Olen lentokoneesta joka putosi vuorille Olen uruguaylainen

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Olemme kävelleet kymmenen päivää

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

Koneessa on jäljellä 14 loukkaantunutta

00:00:14.209 --> 00:00:16.875

Meidän pitää päästä pois emmekä tiedä miten

00:00:16.875 --> 00:00:18.334

Puhelu San Fernandosta

00:00:19.417 --> 00:00:22.542

Meillä ei ole ruokaa Me olemme heikkoja

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Milloin meidät pelastetaan

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Emme pysty edes kävelemään Missä me olemme

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Je viens d'un avion qui s'est écrasé dans la montagne

00:00:04.000 --> 00:00:05.084

Je suis uruguayen

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

On marche depuis dix jours

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

Dans l'épave il y a 14 blessés

00:00:14.292 --> 00:00:17.084

On doit vite sortir d'ici et on sait pas comment

00:00:17.084 --> 00:00:18.334

Un appel de San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

On n'a rien à manger

00:00:21.375 --> 00:00:24.334

On est très faibles Quand serons nous secourus

00:00:24.334 --> 00:00:26.209

Quand serons nous secourus

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

On n'a plus la force de marcher Où sommes nous

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Ich komme von einem Flugzeug das abgestürzt ist Ich bin aus Uruguay

00:00:07.005 --> 00:00:09.917

Wir waren zehn Tage zu Fuß unterwegs

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

Beim Flugzeug sind 14 verletzte Menschen

00:00:14.209 --> 00:00:17.125

Wir müssen schnell weg aber wissen nicht wie

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

Anruf aus San Fernando

00:00:19.459 --> 00:00:22.792

Wir haben nichts zu essen und kaum noch Kraft

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Wann retten Sie uns Wann retten Sie uns

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Wir können nicht einmal mehr gehen Wo sind wir

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 Είμαι από ένα αεροπλάνο που συνετρίβη στα βουνά

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Είμαι Ουρουγουανός

00:00:07.542 --> 00:00:09.667

Περπατάμε εδώ και δέκα μέρες

00:00:10.417 --> 00:00:13.084

Στο αεροπλάνο έμειναν 14 τραυματίες

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

Πρέπει να φύγουμε από δω και δεν ξέρουμε πώς

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

Κλήση από Σαν Φερνάντο

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Δεν έχουμε τρόφιμα

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Είμαστε αδύναμοι

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Πότε θα μας αναζητήσουν Πότε θα μας αναζητήσουν

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Σας παρακαλώ Δεν μπορούμε καν να περπατήσουμε Πού είμαστε

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 אני ממטוס שהתרסק בהרים

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

אני מאורוגוואי

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

אנחנו צועדים כבר ימים רבים

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

יש עוד 14 פצועים במטוס

00:00:14.209 --> 00:00:17.125

אנחנו צריכים לצאת מכאן מהר ואנחנו לא יודעים איך

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

שיחה מסן פרננדו

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

אין לנו אוכל

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

אנחנו חלשים

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

מתי יחלצו אותנו מתי יחלצו אותנו

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

בבקשה אנחנו בקושי מסוגלים ללכת איפה אנחנו

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 A hegyekben lezuhant gép utasa vagyok

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Uruguayi vagyok

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Tíz napja gyalogolunk

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

A gépben még 14 ember van

00:00:14.292 --> 00:00:16.875

Ki kell juttatni őket de nem tudom hogy

00:00:16.875 --> 00:00:18.334

San Fernandóból hívtak

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Nincs ételünk

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Gyengék vagyunk

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Mikor mentenek meg Mikor mentenek meg

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Kérem már járni sem tudunk Hol vagyunk

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Aku korban pesawat jatuh di pegunungan

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Aku orang Uruguay

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Sepuluh hari kami berjalan

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

Masih ada 14 korban luka lain di pesawat

00:00:14.025 --> 00:00:17.002

Kami ingin lekas pergi dari sini tapi buntu

00:00:17.002 --> 00:00:18.334

Telepon dari San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.834

Kami tak punya makanan

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Kami lemah

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Kapan tim SAR datang Kapan tim SAR datang

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Kumohon berjalan pun susah Di mana kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 Ero su un aereo schiantatosi tra i monti

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Sono uruguaiano

00:00:07.005 --> 00:00:09.834

Camminiamo da dieci giorni

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Nell'aereo ci sono 14 feriti

00:00:14.292 --> 00:00:17.002

Dobbiamo andarcene in fretta ma non sappiamo come

00:00:17.002 --> 00:00:18.334

Chiamata da San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Non abbiamo cibo

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Siamo deboli

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Quando ci salveranno Quando ci salveranno

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Per favore non riusciamo a camminare Dove siamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 墜落した飛行機から来た

00:00:04.084 --> 00:00:05.075

ウルグアイ人だ

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

10日間歩いてきた

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

14人の負傷者がいる

00:00:14.209 --> 00:00:17.000

脱出したいが方法がない

00:00:17.000 --> 00:00:18.334

サンフェルナンドから

00:00:19.334 --> 00:00:22.542

食べ物がなく衰弱してる

00:00:23.292 --> 00:00:24.334

いつ

00:00:24.334 --> 00:00:26.209

助けは来る

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

もう歩けないここはどこなんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 '나는 산으로 추락한 비행기에서 왔습니다'

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

'우루과이인입니다'

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

'열흘을 걸어서 왔습니다'

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

'비행기에 부상자 14명이 있습니다'

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

'한시라도 빨리 떠나야 하는데 방법을 모르겠어요'

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

산페르난도 소식입니다

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

'식량이 없어요'

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

'모두 쇠약해졌고요'

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

'언제 구조될까요 ' '언제 구조될까요 '

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

'서둘러 주세요 걸을 수도 없고 여기가 어디인지 모르겠습니다'

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Saya penumpang pesawat yang terhempas

00:00:04.334 --> 00:00:05.667

Saya orang Uruguay

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Dah sepuluh hari kami berjalan

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

Ada 14 orang yang cedera di dalam pesawat

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

Kami perlu keluar dari sini tapi kami buntu

00:00:17.125 --> 00:00:18.917

Panggilan dari San Fernando

00:00:19.005 --> 00:00:20.075

Kami tiada makanan

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Kami lemah

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Bila kamu akan datang Bila kamu akan datang

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Tolong kami dah tak boleh berjalan Kami di mana

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

an8 Jeg kommer fra flyet som styrtet i fjellene Jeg er fra Uruguay

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Vi har vandret i ti dager

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

Det er 14 skadde igjen ved flyet

00:00:14.292 --> 00:00:17.002

Vi må komme oss vekk men vi vet ikke hvordan

00:00:17.002 --> 00:00:18.334

Anrop fra San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Vi har ikke mat

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Vi er svake

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Når kommer det noen Når kommer det noen

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Vær så snill vi kan ikke engang gå Hvor er vi

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

an8 Nasz samolot rozbił się w górach Jesteśmy Urugwajczykami

00:00:07.333 --> 00:00:09.666

Wędrujemy od dziesięciu dni

00:00:10.208 --> 00:00:12.916

W samolocie jest 14 rannych

00:00:14.000 --> 00:00:16.666

Musimy się stąd wydostać ale nie potrafimy

00:00:16.666 --> 00:00:18.125

Telefon z San Fernando

00:00:19.208 --> 00:00:20.458

Nie mamy jedzenia

00:00:21.166 --> 00:00:22.333

Jesteśmy słabi

00:00:23.998 --> 00:00:24.708

Kiedy nas uratujecie

00:00:24.708 --> 00:00:26.166

Kiedy nas uratujecie

00:00:26.166 --> 00:00:30.125

Słaniamy się na nogach Gdzie my jesteśmy

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 Venho de um avião que caiu na montanha

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Sou uruguaio

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Faz dez dias que estamos caminhando

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

No avião ficaram 14 pessoas feridas

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

Temos que sair rápido daqui e não sabemos como

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

Ligação de San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Não temos comida

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Estamos fracos

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Quando nos resgatarão Quando nos resgatarão

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Por favor nem conseguimos andar Onde estamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Sunt dintr un avion prăbușit în munți

00:00:04.167 --> 00:00:05.084

Sunt uruguayan

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Umblăm de zece zile

00:00:10.417 --> 00:00:13.125

Mai sunt 14 oameni răniți în avion

00:00:14.025 --> 00:00:17.084

Trebuie să continuăm drumul dar nu știm cum

00:00:17.084 --> 00:00:18.334

Apel din San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Nu avem mâncare

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Suntem slăbiți

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Când vom fi salvați Când vom fi salvați

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Vă rog Abia ne mai țin picioarele Unde ne aflăm

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

an8 Наш самолет разбился в горах

00:00:04.041 --> 00:00:04.875

Я уругваец

00:00:07.541 --> 00:00:09.375

Мы идем уже десятый день

00:00:10.208 --> 00:00:12.625

В самолете осталось 14 пострадавших

00:00:14.083 --> 00:00:16.916

Нам нужно выбраться отсюда но мы не знаем как

00:00:16.916 --> 00:00:18.125

Звонят из Сан Фернандо

00:00:19.025 --> 00:00:20.416

У нас нет еды

00:00:21.166 --> 00:00:22.166

Мы очень слабы

00:00:23.166 --> 00:00:24.125

Когда нас спасут

00:00:24.125 --> 00:00:26.000

Когда нас спасут

00:00:26.000 --> 00:00:28.666

Прошу вас мы больше не можем идти

00:00:29.208 --> 00:00:30.125

Где мы

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Vengo de un avión que cayó en las montañas Soy uruguayo

00:00:07.292 --> 00:00:09.005

Hace diez días que estamos caminando

00:00:10.167 --> 00:00:12.959

En el avión quedaron 14 personas heridas

00:00:14.042 --> 00:00:16.792

Tenemos que salir rápido de aquí y no sabemos cómo

00:00:16.792 --> 00:00:18.084

Llamada de San Fernando

00:00:19.209 --> 00:00:22.025

No tenemos comida Estamos débiles

00:00:23.002 --> 00:00:26.000

Cuándo nos van a buscar Cuándo nos van a buscar

00:00:26.000 --> 00:00:30.084

Por favor no podemos ni caminar Dónde estamos

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

an8 Jag kommer från planet som störtade i bergen Jag är från Uruguay

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

Vi har gått i tio dagar

00:00:10.417 --> 00:00:13.125

Det finns 14 skadade kvar i planet

00:00:14.209 --> 00:00:17.125

Vi måste ta oss härifrån fort men vet inte hur

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

Från San Fernando

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Vi har ingen mat

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Vi är svaga

00:00:23.025 --> 00:00:26.209

När kommer räddningen När kommer räddningen

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Snälla vi kan inte ens gå Var är vi

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 ผมมาจากเคร องบ นท ตกในเท อกเขา

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

ผมเป นชาวอ ร กว ย

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

เราเด นมาส บว นแล ว

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

ม ผ บาดเจ บ 14 คนถ กท งไว ในเคร องบ น

00:00:14.292 --> 00:00:17.002

เราต องออกไปจากท น โดยเร ว แต ไม ร จะท าย งไง

00:00:17.002 --> 00:00:18.334

โทรแจ งจากซ นเฟอร น นโด

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

เราไม ม อาหารเลย

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

เราอ อนแอ

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

เม อไหร ค ณจะมาช วยเรา เม อไหร ค ณจะมาช วยเรา

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

ได โปรดเถอะ เราเด นไม ไหวด วยซ า เราอย ท ไหน

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dağa çakılan bir uçaktaydım Uruguaylıyım

00:00:07.333 --> 00:00:09.666

10 gündür yürüyoruz

00:00:10.208 --> 00:00:13.041

Uçakta bekleyen 14 yaralı var

00:00:14.083 --> 00:00:16.833

Bir şekilde hemen buradan kurtulmamız lazım

00:00:16.833 --> 00:00:18.125

San Fernando'dan telefon

00:00:19.208 --> 00:00:24.125

Yiyeceğimiz yok Çok zayıf düştük Ne zaman geleceksiniz

00:00:24.125 --> 00:00:26.000

Ne zaman geleceksiniz

00:00:26.000 --> 00:00:30.125

Lütfen artık yürüyemiyoruz bile Burası neresi

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 Я з літака що розбився в горах

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Я уругваєць

00:00:07.542 --> 00:00:09.709

Ми йдемо вже десять днів

00:00:10.417 --> 00:00:13.167

У літаку залишаються 14 поранених людей

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

Нам треба вибратися звідси але ми не знаємо як

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

Сан Фернандо на лінії

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

У нас немає їжі

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Ми дуже слабкі

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Коли нас врятують Коли нас врятують

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Благаємо Ми вже не в силах іти Де ми

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

an8 Tôi là người ở chiếc máy bay rơi trên núi

00:00:04.375 --> 00:00:05.667

Tôi là người Uruguay

00:00:07.542 --> 00:00:09.875

Chúng tôi đã đi bộ suốt mười ngày

00:00:10.417 --> 00:00:13.042

Trên máy bay còn 14 người bị thương

00:00:14.292 --> 00:00:17.125

Chúng tôi cần rời khỏi đây mà không biết cách

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

Ở San Fernando gọi đến

00:00:19.417 --> 00:00:20.667

Đồ ăn không có

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Sức khỏe yếu

00:00:23.292 --> 00:00:26.209

Khi nào chúng tôi được cứu Khi nào chúng tôi được cứu

00:00:26.209 --> 00:00:30.334

Làm ơn chúng tôi còn không đi nổi Chúng tôi đang ở đâu

Available in 31 languages

Duration

31 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:56:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.