To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Traigan a los heridos. - Despacio. Con cuidado las piernas. Ahí. - Ahí estarás mejor, Arturo
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Bring the wounded here
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Easy
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Careful with his legs
00:00:06.417 --> 00:00:08.959
You're better off here Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
انقلوا الجرحى إلى هنا
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
بروية
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
انتبه إلى ساقيه
00:00:06.417 --> 00:00:08.209
ستكون حالك أفضل هنا يا أرتورو
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Porteu els ferits
00:00:03.417 --> 00:00:04.417
A poc a poc
00:00:04.917 --> 00:00:06.417
Compte amb les cames Bé
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
Estaràs millor Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
把伤员带过来
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
慢点
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
小心他的腿
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
你在这里会更好 阿图罗
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Dovedite ozlijeđene ovamo
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Polako
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Pazi na noge
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
Ovdje će ti biti bolje
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Přiveďte raněné
00:00:03.375 --> 00:00:04.209
Klid
00:00:04.834 --> 00:00:06.292
Pozor na nohy Tak
00:00:06.292 --> 00:00:07.375
Tady ti bude líp
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Kom med de sårede
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Forsigtig
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Pas på hans ben
00:00:06.417 --> 00:00:08.167
Du ligger bedre her Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Breng de gewonden hier
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Rustig
00:00:04.959 --> 00:00:08.084
Voorzichtig met z'n benen Hier ben je beter af
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Dito ang mga sugatan
00:00:03.375 --> 00:00:04.375
Dahan dahan
00:00:04.875 --> 00:00:08.125
Ingatan n'yo ang mga paa niya Mas maganda dito Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Tuokaa haavoittuneet tänne
00:00:03.005 --> 00:00:04.005
Varovasti
00:00:05.000 --> 00:00:08.125
Varo jalkoja Sinun on parempi täällä Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Amenez les blessés
00:00:03.459 --> 00:00:06.417
Doucement Attention à ses jambes
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
Tu seras mieux là Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Bringt die Verletzten her
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Langsam
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Vorsicht mit den Beinen
00:00:06.417 --> 00:00:08.959
Hier hast du es besser Arturo So
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Φέρτε εδώ τους τραυματίες
00:00:03.459 --> 00:00:04.292
Σιγά
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Προσοχή τα πόδια
00:00:06.417 --> 00:00:07.834
Καλύτερα εδώ Αρτούρο
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
תביאו את הפצועים לכאן
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
בעדינות
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
זהירות על הרגליים שלו
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
עדיף לך כאן ארטורו
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Hozzátok ide a sérülteket
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Óvatosan
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Vigyázz a lábára
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
Itt jobb helyed lesz
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Bawa yang terluka ke sini
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Hati hati
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Awas kakinya
00:00:06.292 --> 00:00:08.084
Di sini lebih nyaman Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Portate qui i feriti
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Piano
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Attento alle gambe
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
Qui starai meglio Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
ケガ人をここへ
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
ゆっくり
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
脚に気をつけろ
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
ここで休め
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
부상자들 데려오자
00:00:03.167 --> 00:00:04.459
살살
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
다리 조심
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
여기가 더 편할 거야 아르투로
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Bawa mangsa yang cedera
00:00:03.459 --> 00:00:04.375
Perlahan lahan
00:00:04.917 --> 00:00:06.025
Pegang kaki baik baik
00:00:06.025 --> 00:00:08.042
Lebih baik berehat di sini
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Ta med de sårede hit
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Sakte
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Forsiktig med beina
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
Det er bedre her Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Dajcie tu rannych
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Powoli
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Ostrożnie z nogami
00:00:06.417 --> 00:00:08.167
Będzie ci tu lepiej Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Tragam os feridos aqui
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Devagar
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
Cuidado com as pernas
00:00:06.417 --> 00:00:08.125
Ficará melhor aqui Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Aduceți răniții aici
00:00:03.459 --> 00:00:07.875
Ușurel Aveți grijă la picioare O să ți fie mai bine acolo Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Перенесем раненых сюда
00:00:03.333 --> 00:00:04.025
Полегче тихо
00:00:04.875 --> 00:00:06.291
Аккуратнее с ногами
00:00:06.291 --> 00:00:07.916
Здесь будет лучше Артуро
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Traigan a los heridos
00:00:02.625 --> 00:00:04.791
Despacio
00:00:04.791 --> 00:00:06.458
Con cuidado las piernas Ahí
00:00:06.458 --> 00:00:08.005
Ahí estarás mejor Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Ta hit de skadade
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Försiktigt
00:00:04.959 --> 00:00:06.334
Akta hans ben
00:00:06.334 --> 00:00:08.209
Här får du det bättre Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
พาคนเจ บมาท น
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
ค อยๆ
00:00:04.959 --> 00:00:06.417
ระว งขาเขาด วย
00:00:06.417 --> 00:00:08.084
นายอย ท น ด กว านะ อาร ต โร
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Yaralıları getirin
00:00:03.459 --> 00:00:06.417
Yavaş Bacaklarına dikkat et
00:00:06.417 --> 00:00:08.167
Burada rahat edersin Arturo
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Несіть сюди поранених
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Обережно
00:00:04.959 --> 00:00:06.334
Обережно з ногою
00:00:06.334 --> 00:00:07.959
Тут буде зручніше Артуро
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Đưa người bị thương ra đây
00:00:03.005 --> 00:00:04.005
Từ từ
00:00:05.000 --> 00:00:06.458
Cẩn thận chân cậu ấy
00:00:06.458 --> 00:00:08.125
Cậu nên ở đây Arturo
Available in 31 languages
Duration
10 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:29:49
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.